В този урок нека поговорим за програмата, която ви позволява да превеждате от екрана.

Уважение! Статистическата информация може да е стара.

Екранен преводач(буквално - Превод от екранаі Превод на екрана) - програма, която ви позволява да изберете превода на текста, който се вижда в областта на екрана.

Поради собствената си природа, програмата ви позволява да вземете превода на текста в такива ситуации:

Текст - част от изображението и снимката;
- запазено копие на текста - PDF, DJVU-файлове;
- Текстът като елемент от интерфейса на програмата chi gri.

Можете да изтеглите програмата на официалния сайт. След като отидем на сайта, можем да прочетем възможностите на програмата и малко по-ниско да знаем силата на инсталационния файл и инструкциите за търсене. Нека преминем към „Инсталатор“ и след това към „Изтегляне на ScreenTranslatorSetup.exe“.

Изтеглете инсталационния файл и инсталирайте програмата. Проблеми от инсталациите не са виновни.

След стартирането на програмата може да имате нова икона в тавата.

От кратки програми можете да видите:

За роботизирани програми се нуждаете от връзка с интернет;
- Не стартирайте програмата правилно, за да разпознаете текста от екрана и така можете да обвинявате ситуацията, че текстът ще бъде само творения и допълнения;
- Програмата, която анализира Screen Translator, не може да работи в многоекранен режим.

Сега нека vivichimo nalashtuvannya програми. Щракнете върху иконата в тавата десен ключЩракнете върху падащото меню и изберете елемента "Настройка".

Виждайки ново викно. Връзките са с 4 блока. Първият от тях е горещи клавиши - последните клавиши за програмите за "направи си сам".

Захопити - подднаня ключове, с натиска на някои, зоната на превода ще бъде погребана;
- повторение – въведете отново резултата;
- Копиране - запишете резултата в буфера, за да можете да направите възможно копирането на превода в друга програма.

Друг блок - Visnovok резултат - сякаш има превод.

Tray - резултатът се показва като hmark в тавата;

Викно - резултат от гледане на малък прозорец под видимата зона.

Разпознаване - персонализиране, свързано с текста за разпознаване на екрана.

Way to tessdata - начин към папка със сервизни файлове;
- Mova rozpіznavannya - nalashtuvannya movi, yaku mi perekladatimemo;
- Увеличен мащаб - увеличен мащаб на изображението при разпознаване, с цел повишаване на разпознаваемостта и правилния превод (5-10 са достатъчни).

Превод - налащов превод на текста, който е разпознаваем.

Езикът на резултата е езикът, който ще преведе текста от видимата област.

И така, искам да донеса уважение към цацата към радостта от работата с програмата:

Щракнете с левия бутон върху иконата в края на третата страница показва оставащия превод;
- Щракнете върху средния бутон (има колело) - копирайте текста от клипборда.

Е, спри. Яков раб превод на текста- натискате клавишите, сякаш са инсталирани в клавиатурите за натрупване, след което просто виждате текста, който трябва да преведете, и взимате превода, който можете да отбележите за разпознаване.

На кой урок ще говорим Екранен преводач.

При това уроци храната е ясно видима, като видкрити pdf файлс помощта на безплатния софтуер Foxit Reader.

Нов урок за това как да видите процеса на създаване на екранна снимка на стандартния екран програма за Windows- Ножове

Screen Translator - екранен преводач за превод на текст от зоната на екрана, който може да бъде преведен в тихи ситуации, ако преводът не е възможен по най-очевидния начин. За помощ на превода на екрана, потребителят вижда текста от която и да е област на екрана и след това вземаме превода на разпознатия текст.

В Интернет, когато разглеждате сайтове на чужди езици, често се съобщава, че не всички елементи от дизайна на видим уеб сайт могат да бъдат преведени за помощ онлайн превод. Koristuvach отнема превода на основната част от страницата, но какво означават елементите, например менюто, какво пише върху бутоните или върху други елементи от дизайна на сайта, не е известно.

В други ситуации е необходимо да се преведе текстът на изображението или снимката. Това е сгъваема поръчка за страхотен користувач.

В някои сайтове има хак за копиране, докато не е лесно да видите и копирате необходимия текст. Ако забележите защитата отстрани на сайта, е невъзможно да копирате през тези, които са включени точно с бутона на мишката, в противен случай на подобен сайт не можете да използвате превода за помощ.

Vіknі работещи програми z'yavlyaєєєєєєєєєє pіdomlennya іnozemnoy movoy, и koristuvach не razumіє, yоmu sіd vchinit. Като чужда програма, богата на елементи от дизайна, или лелеяна от невежа програма. Операционната система Windows може да показва известия английски език. За правилен отговор е необходимо да вземете превода на напомнянето.

В такива ситуации има значителни трудности при превода на текста от снимки, елементи на уебсайта и напомняне как да изглежда софтуер.

Можете да разрешите подобни проблеми с помощта на безплатната програма Screen Translator. Преводач на екранен преводач превежда визуален текст от компютърен екран.

Възможност за екранен преводач

Екранни преводачи

• Превод на текст от изображения, снимки, инфографика.
• Превод на текст за windows програми, менюта, системни подкани, игри.
• Превод на текста от елементите на интерфейса, менюто и дизайна на сайта.
• В интерес на истината, от страната на сайта, ответникът е кредитиран като копие.

За нормалното функциониране на програмата трябва да знаете следното:

• Постоянен достъп до Интернет.
• Програмата abo gra, за която е необходимо да разпознаете и след това да преведете текста, не е виновна за работа в режим на цял екран.

За да преведете превода в Screen Translator, достатъчно е да видите екрана, програмата автоматично ще извърши оптично разпознаване (OCR) и след това ще покажем превода.

Допълнение към практиката на руската мина в операционни зали Windows системитози Linux. Всички проекти с отворен код, всички външни програми преместване на пакетибъдете в GitHub.

За да изтеглите Screen Translator, отидете на официалния уебсайт на търговеца на софтуер Gres.

Изтегляне на екранен преводач

За да започнете, се използват две версии на програмата: онлайн инсталатор и файл за офлайн инсталация (екранен преводач офлайн). Пид час онлайн инсталацияКористувачеви трябва да изберат необходимия филм за изтегляне, а при офлайн инсталация основният филм за разпознаване вече е включен в програмата. Уважавайте, че чрез добавянето на нови пакети значително ще се увеличи разширяването на пространството, което програмата заема на диска на компютъра.

В процеса на инсталиране на програмата Screen Translator на компютъра, обърнете внимание на възможността за добавяне на програмата към автоматично стартиране. Ако се изисква автоматично стартиране след един час, добавете програмата към автоматично зареждане с помощта на методи.

Настройка на екранния преводач

Иконата на работещата програма Screen Translator се намира в информационната област. Кликнете върху нов десен бутонмишки, в контекстно менюизберете "Настройки".

Прозорецът „Nalashtuvannya“, разделът „Zahalne“ имат параметрите на „горещи“ клавиши за следните необходими операции: „Депозит“, „Изтърсване отново“, „Показване“, „Копиране“.

Наличен резултат при "Vіkno" или "Trey" (област за преглед), подобрена актуализация.

За раздела „Разпознат“ изберете разпознаването на езика, коригирайте стойността на опцията „Увеличен мащаб“ (преоразмерете текста за разпознаваемия превод, препоръчително е да изберете от 5 до 10).

Правят се корекции в зоната "Ремонт", така че разпознаването на текста да излиза със същите помилвания.

Вложителят “Превод” разполага с максималния час за превод на превода, преместете резултата, преводите се избират.

Превеждане на roztashovani в пеещ ред. Koristuvach може да изтегли необходимите преводи повече за други, така че да спечелите йога като основен.

След като направите промени в параметрите на програмата, не забравяйте да кликнете върху бутона "OK".

Как се използва екранен преводач

Сега се чудим как работи екранният преводач.

За да заровите екрана, в областта за напомняне щракнете върху края на програмата с десния бутон на мишката, изберете елемента от менюто „Съхранение“. С други думи, можете да стартирате zahoplennya с помощта на "горещите клавиши" на клавиатурата: "Ctrl" + "Alt" + "Z".

Използвайте курсора на мишката, за да изберете област на екрана. Видях текста на кое приложение, което трябва да преведа от прозореца на работещата програма.

След разпознаването на сивия текст под видимата област ще се появи първият превод.

Като щракнете с десния бутон на мишката върху областта, която виждате, можете да изберете следното от контекстното меню:

• Разпознаване на друг език - преминаване към разпознаване на друг език.
• Преведете друг език - изберете езика, за да преведете неясния текст на следващия.
• Копиране в клипборда - копирайте прехвърления текст в клипборда, например за вмъкване на текстов редактор.
• Копиране на миниатюри в клипборда - копирайте поточно изображения в клипборда.
• Корекция на разпознатия текст - корекция на помилвания при ръчен превод на разпознатия текст.

Програмата има две допълнителни опции:

• След натискане на иконата на програмата с левия бутон на мишката, оставащият превод ще се появи на екрана, като щракнете за помощ на програмата.
• Щракнете върху средния бутон на мишката (колело), ​​за да копирате текста в клипборда.

В подобен ранг можете да преведете неразумен текст с Screen Translator за един час компютърни игри. Едно наум: играта не е виновна, но се стартира в режим на цял екран.

Visnovki statti

Безплатна програма, екранен превод. Screen Translator се използва за превод на текст на екрана на компютър: от заровено изображение, до елемент на сайт, до програмен интерфейс или гри. Програмата разпознава текста от видяното vіknі и след това прави превода. Текстът на знанието може да бъде копиран в клипборда за по-късна справка.

- (Vid име на монитора за гущер). 1) брониран кораб от специален вид, който се издига малко над водата; военен боен кораб, обшит с броня, който може да носи клонче от велики герои и да служи за отбраната на пристанища и морски крепости. 2) четете гущери... Речник на чужди думи на руския език

монитор- 1. МОНИТОР, а; м. монитор] Tech. 1. Приставка за управление с екран за предпазване. Televiziyny м. Стъпка зад монитора. 2. информирам. Приставка на компютъра, задания за извеждане на текст на екрана i графична информация;… … Енциклопедичен речник

МОНИТОР- МОНИТОР, военен боен кораб, кораб, изкован, солен или покрит с броня, крит с костенурка, с един или два фенера, в който един или два върколака с величествени размери; брониран човек, броненосец. Tlumachny речникДалия

Монитор- В операционните системи, програмата, която управлява задачите за деня. Мониторът се грижи за туита на преводача, мога да видя резултатите твърде скоро. Английски език: Monitor Div. Вижте също: Ядра на операционни системи Финансов речник на Finam ... Финансов речник

Монитор- нискобортов боен брониран кораб за операции по морските брегове и по реките. След 2-та светла война животът на мониторите беше закрепен. Едуарт. Tlumachny Viyskovo-Morsky Slovnik, 2010 Монитор

МОНИТОР- (1) в информация: а) част операционна система EOM, организира работата на kilkoh (div.) Math. безопасност в процеса на изпълнение на задачата; б) дисплей, милиони екрани, на които се показва изображението с помощта на електронно-променю. Голяма политехническа енциклопедия

монитор- показване на речника на руските синоними. мониторен ден, kіl при синоними: 16 автоматичен монитор (1) ... Речник на синонимите

МОНИТОР- (под формата на латински монитор, познайте, погледнете), 1) приставки за визуален контрол на яркостта на телевизионното изображение, което се предава (приставка за видеоконтрол) във всички възли на тракта към телевизионния център (под формата на телевизионна предаваща камера... Съвременна енциклопедия

МОНИТОР- 1) (като лат. монитор нагадує, гледане), старши ученик, помощник учител в училищата tz. взаимно образование, установено във Великобритания, САЩ, Франция, Русия и други страни. країнах род. 18 ч. 19, член 2) от военноморското право на артилерията ... Страхотен енциклопедичен речник

МОНИТОР- МОНИТОР, монитор, човек. (латински монитор нагадувач). 1. Резервация на военен кораб с плавателен съд за знак, назначения цел. обр. за обстрел на брегови батареи (на името на първия кораб от този тип, покълнал в Америка през 60-те години на 19 век) (морски ... Тлумачен речник на Ушаков

МОНИТОР- МОНИТОР, мъж. (Специалист.). Прикачен файл за управление или видеоконтрол. | дод. монитор, ай, е. Тлумачен речник на Ожегов. S.I. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 ... Тлумачен речник на Ожегов

Пазарът на софтуерни инструменти за превод на текст от един език на друг език и в предложения. Това са и уеб услуги, и програми за различни операционни системи, и различни приложения, които се реализират в браузъри или офис програми. Повечето от тези инструменти работят само с текста, но могат да помогнат и ако трябва бързо да преведем текста в картинки.

Как да преведа езика, който трябва да пиша върху изображенията, PDF- документ, електронна книга? Как да разбера какво е написано от мен в интерфейса на програмата без руска поддръжка?Този път имате нужда от два инструмента: първият е tse, vlasne, perekladach, а другият е технология за разпознаване на символи. По-долу ще разгледаме няколко от тези технологии, а също и ще говорим за продукти за превод, които могат да работят с механизми за разпознаване в тандем.

1. Уеб услуга Abbyy FineReader Online

Търговско дружество Аби– създателят на технологията за разпознаване на писмения текст в света. Режисьорските компании са оценени сред най-добрите. технология Абипрехвърляне на повече от 200 mov към робота. Технологията е внедрена в популярна програма в офис залози Abbyy FineReader - конвертиране на изображения текстови форматифайлове. Тъй като говорим за ваканция с големи задължения за превод - за дълъг документ или книга, по-добре е да се заемете с работата с програмата Abbyy FineReaderсредата на операционната система. С малки ангажименти роботите могат да бъдат обслужвани от уеб услуга. Практикувайте с технологията Абионлайн при ниски обороти можете да бъдете безплатни: с един регистриран oblikovogo записУеб услугата може да разпознава до 5 страни от изображения и текст. Е, повече вече за платена предплащане.

Как да използвам FineReader Online?Ние се регистрираме, заснемаме файл със снимка. Ако езикът на езика не е английски и не е руски, ние го избираме от списъка с език. Избираме формата за изходния файл - ".текст" , ".docx" , ".xlsx" , ".rtf" , ".odt"че в. Тиснемо "Разпознава".

Trohi се проверява и завантажаваме rozp_znaniy документ от избрания формат.

2. Abbyy Screenshot Reader

І още едно решение Аби. Окрим мащабен продукт FineReaderкомпанията има малка програма за Windows. Това е скрийншотър с възможност за разпознаване на текста върху счупено изображение. За помощ с програмата можете да разпознаете дали е изписано на екрана - на снимките или в интерфейсите на програмата. Тук всичко е доста просто: изберете областта на заснемането на екрана и опцията за разпознаване на разпознатия текст - запазване във файл, прехвърляне в клипборда и т.н.

Vkazuєmo област zahoplennya, че natyskaєmo.

Шукаемо творения текстов файлв противен случай можете да вмъкнете формуляра за въвеждане на данни в клипборда.

Abbyy Screenshot Reader– платен продукт 15 дневна пробна версия.

3. Уеб услуга OnlineOCR.net

Безплатната технология за разпознаване е внедрена в уеб услугата. Це менш завършена технология, по-ниска компания Аби, Можете да платите до 50 mov, след което услугата може да бъде безплатна, ако имате нужда от нея. Ежедневни месечни лимити, по-малко обезпечения за користувачив без регистрация - не повече от 15 интересни снимки годишно . След регистрацията се извършват обмените.

Как да използвате услугата OnlineOCR.net?Заснемете файл с картина, изберете изходен mov, изберете формат на изходния файл. ".текст" , ".docx"или ".xlsx", тиснемо "конвертиране". Нека zavantazhuemo файл іz rozpіnanim текст.

Разгледахме прилагането на технологията за разпознаване на текста и, очевидно, първия етап от работата. За да превеждате, имате нужда от друг инструмент-преводи. Такъв двустепенен екип pidkhid pidide, който може да има свои собствени инструменти за превод. Все едно, един вид perekladach vikoristovuvati, за превод на текста от снимките, можете да отидете на стотинки "две в едно".

4. Уеб услуга Yandex.Perekladach

Уеб услугата работи на връзката с технологията за разпознаване на символи - най-добрият начин на създателите на първата търсачка на Runet. Той печели в системата за анти-спам търсачка, а също и въз основа на това е създадена функцията за търсене на изображения в Yandex. Технологията на Yandex разпознава текста 11 език. Уеб услуга, която не е междинна поддържа 46 mov.

Как работи всичко в Yandex.Translation?Отиваме на сайта на услугата, преминаваме към раздела "картина". Улавяне на знак от писанията.

Да се ​​изпотим.

По-често преводите и преводите на текста в различни блокове формират превода. Можете да редактирате текста за разпознаване на йога блоковете.

5. Програма QTranslate

Друга Windows-програма сред участниците се оглеждам, този път програмата-преводи. Tse е безвреден. Програмата функционира на базата на редица уеб услуги, мога да я преведа, може да се интегрира на практика текстови редакториче форми на въвеждане на текстови данни. Подкрепям разпознаването на текста на екрана и ще го преведа.

За разширени настройки на софтуера има формуляр за въвеждане на ключа на некопираща софтуерна защита, която разпознава текста на изображението. За да вземете ключа, е необходимо да натиснете силата на вашата регистрация. І регистрирайте ключа на уебсайта, който се вижда в прозореца на вашия браузър. За регистрация е необходимо да попълните полетата на формуляра на сайта, след което ключът ще ни бъде изпратен на електронна поща. Трябва да въведете този ключ под формата на разширени разширения.

Как да използвам функцията за разпознаване?Контекстното меню на иконата на програмата в системната област има щракване "Разпознаване на текст".

Можем да видим областта на екрана с текста за разпознаване и релефния бутон, показан на екранната снимка по-долу.

Ако програмата отнема разпознаването на текста в блока на езика на филма и превода в блока, е необходимо да го преведете.

Дистрибуторите на популярен софтуер се опитват да преведат своите продукти на възможно най-много езици, включително руски, но все пак богати кратки програмиса пълни с преводи. Това е известно за ползвателите, ако не използват английски или друг език, за да искат да опознаят функционалността, да преминат към превод. Ale превежда имената на опциите ръчно и караницата, исках да използвам майката под ръката на ефективния zasib.

Как да използвате Screen Translator

Є специални програми, назначен на автоматичен преводтекущи файлове като инсталатори, така и вече инсталирани добавкиНо проблемите често се обвиняват в тях. Алтернатива на този вид софтуер може да бъде Screen Translator - безплатна помощ, тъй като не е същото за програмните файлове, а за превеждане на текста в интерфейса по метода на сканиране и оптично разпознаване с начало на гледане на текста без посредник в програмата, с интерфейса на някакъв вид практика.

Позволете ми да го преведа по най-ефективния начин, но все пак е по-добре, намалете ръчно името на опциите и менюто, навигирайте в инструментите за використ до ABBYY ScreenshotReader. Screen Translator може да е малко кратък, но ще разкажем за тях по света, но засега няколко думи за това, как да се разберем с тази програма.

Инсталирах тази victoria

Също така, моля, добавете допълнение към уебсайта на търговеца на дребно gres.biz/screen-translator и го инсталирайте. Процедурата за инсталиране е стандартна, всички налични пакети mov са включени зад ключалката, междувременно на последния етап можете да инсталирате несъществени mov, като премахнете отметката от тях.

На последния етап Screen Translator ще ви подкани да инсталирате компонента Visual C ++, сякаш е на вашия компютър всеки ден, той може да бъде инсталиран.

Сега стартираме програмата, щракнете с десния бутон върху иконата в тавата и изберете "Настройка".

В раздела „Разпознаване“ превключете това, което сте избрали, за да използвате езика.

Можете също да опитате да промените часа на точкуване при третия депозит.

Не настройвайте менюто по-малко от пет секунди, в противен случай програмата няма да може да прочете превода. Други корекции не се променят.

Работата с екранния преводач е още по-лесна. Може би искате да преведете реда на песента в менюто. Отворете същото меню, щамповайте комбинацията от натрупване и оградете текста на елемента, който се появява като кръст. След няколко секунди преводът ще бъде премахнат в края на програмата.

Така че можете да „четете“ имената на бутоните, подсказките, разделите в прозорците и всеки текст. Е, ще го преведа до точката, тогава е невъзможно да го наречем идеален, парчетата на превода са направени от робот. В средата на кратък период от време това също означава, че има тричасова смяна (около 10 секунди или повече), която трябва да се свържете с интернет. В офлайн режим програмата може само да разпознава текста, но не и да го превежда.

Галмуй