BBC - це теле-, радіо-, інтернет-мовлення Великобританії та всього світу

BBC: новини, інтернет, фільми, документальні фільми

BBC - це визначення

ВПС - цемедіакорпорація, що не є засобом масової інформації, заснована в 1922 році, здійснює як внутрішнє, так і зовнішнє інтернет-мовлення, а також радіо- і телемовлення. За межами Англії, в основному, відомі: своє мовлення, що діє, 28 різними мовами BBC World Service, а також телеканал BBC World News. є громадською організацією з контрольною радою, що складається з 12 піклувальників, яких обирає Британська Королева.

BBC (англ. British Broadcasting Corporation, BBC) - цекомплекс радіо- та телемовлення Британії.

BBC - цеодне з найбільших інформаційних агентств світу, засноване в Англії 1992 року.

BBC - цесерія документальних фільмів, що виходять на різні теми.

Медіакорпорація здійснює як внутрішнє, так і зовнішнє Інтернет-, радіо- та телемовлення, яке проводить Всесвітня служба Бі-бі-сі. Корпораціяне є державним ЗМІ, а є громадською фірмуз контрольною радою, що складається з 12 піклувальників, що призначаються англійською королевою. За межами Британії відомі головним чином радіо BBC World Service, що веде своє мовлення 28 мовами, і телеканал BBC World News.

Організаціязаснована у 1922 році. Міжнародне мовлення розпочато у 1932 році. З 1929 використовувався передавач у Лондоні, до 1930 регулярні телепрограми транслювалися з використанням антени в Brookmans Park. Baird's company, відома зараз як BBC One, запустила телевізійне виробництво 2 серпня 1932 року. До перерви у мовленні, викликаної Другою світовою війною, аудиторія каналу налічувала 25—40 тис. будинків. Перерва була викликана тим, що УКХ передачі були б чудовим пеленгом для німецьких бомбардувальників, а інженери і техніки були необхідні для військових цілей.

BBC (Британська широкомовна корпорація) - це

1946 року телемовлення відновилося з Alexandra Palace. The BBC television Service здійснював трансляцію різноманітних програм, що охоплюють широку аудиторію. TVбуло перейменовано на BBC1 у 1964 році, після запуску BBC2, третього за рейтингом каналу в Англії (другим було ITV). Пожежа на електростанції Battersea викликала велике відключення електрики Лондоном, що відклало запуск каналу, запланований на 20 квітня 1964 року. Відкриття каналу відбувалося при свічках. BBC2 першим із британських каналів став мовити в діапазоні ДМВ.

Телевежа Олександра-паласа в Лондоні експлуатується "Бі-бі-сі" з 1936 року.

У 1967 році BBC Two став першим каналом у Європі, що транслює телепередачі у кольорі за схемою PAL. (BBC One та ITV розпочали трансляцію у кольорі лише 15 листопада 1969 року). BBC Two не показував «мильних опер» та звичайних новин.

Ведучий Девід Аттенборо пішов із BBC Two для роботи в BBC «Природна історія», що існувала до 1950-х. Усьому світу відомі створені данимиоб'єднанням підприємств програми Девіда Аттенборо: «Життя на Землі», «Невидиме життя рослин», «Блакитна планета» та «планета Земля».

BBC (Британська широкомовна корпорація) - це

У 1974 році ВВС представило першу систему телетексту Ceefax.

BBC (Британська широкомовна корпорація) - це

У липні 2003 року BBC почало транслювати програми за допомогою супутника Astra 2D, що коштувало BBC 85 мільйонів фунтів.

У липні 2004 року ВВС відсвяткувало п'ятдесятиріччя. Запис цієї події вийшов на DVD. Наприкінці 2006 року управління BBC television, очолюване Джаною Беннет, влилося у ширше об'єднання підприємств: BBC Vision.

29 лютого 2012 року корпораціявідзначала 80-річний ювілей початку міжнародного мовлення.

Логотипи BBC

Відносно довгий час Бі-Бі-Сі обходилася без постійного логотипу. У 1936 році, коли почалося телевізійне мовлення, перерви між передачами заповнювалися за допомогою різних тестових карт або простих написів. У 1953 році, Абрам Геймз намалював логотип у дусі того часу, який отримав прізвисько «крила кажана» (англ. „Bat's wings“). в центрі помістився лев.

Найдовше використовувалася ідея логотипу, що з'явився на екранах 30 вересня 1963 року. Диктор вимовляв слова «ви дивіться телебачення Бі-бі-сі» (англ. „This is BBC Television“), і в цей час на тлі земної кулі, що обертається, з'являлися похилі літери «BBC TV».

На початку 1990-х літери вирівнялися, залишилися лише два кольори: чорний та білий; також шрифт було замінено на Гілл Санс. У цьому видно зв'язок з 1932 роком, коли розробник цього шрифту Ерік Гілл, був ключовим скульптором роботінад проектом Будинку мовлення Бі-бі-сі (англ. „Broadcasting House“)

Історія компанії BBC

BBC (British Broadcasting Corporation) була заснована 18 жовтня 1922, як Британська радіомовна організація Ltd. групою підприємств, як приватна структура. Першу передачу було зроблено 14 листопада того ж року. У 1927 році організації було надано королівський привілей.

Сама вона була націоналізована урядом, хоч і залишилася незалежною в редакційній політиці та мала широке самоврядування. За межами Британії почала мовити у грудні 1932 року. Іномовлення "Імперської служби", як вона тоді називалася, було покликане об'єднати англомовне населення Британської імперії. Незабаром після початку мовлення король Георг V першим із монархів виступив у радіоефірі з різдвяним вітанням. Він звернувся до «людей, відрізаним снігами і пустельми, до яких можуть дістатися тільки ефірні голоси». Перші дві служби, що виходять в ефір не англійською мовою (Іспанська для Латинської Америки та Арабська), почали працювати в 1938 році. А до початку Другої світової війни ВВС мовила сімома мовами. До перерви у мовленні, викликаної війною, аудиторія каналу налічувала 25-40 тис. будинків. Перерва була викликана тим, що ультракороткі хвилі передачі були б чудовим пеленгом для німецьких бомбардувальників, та й інженери і техніки були необхідні для військових цілей.

1946 року телемовлення відновилося з Alexandra Palace. BBC television Service здійснював трансляцію різноманітних програм, що охоплюють широку аудиторію. У повоєнний час відбулася глобальна «транзисторна революція», завдяки якій населення з'явилися мільйони недорогих радіоприймачів. Це призвело до вибухового зростання радіоаудиторії у світі, за яку вели боротьбу Всесвітня служба ВВС та багато інших мовників.

Після війни BBC першою з телекомпаній світу почала створювати власні освітні телепрограми та пізнавальні документальні телесеріали, наприклад, «Живу природу» та «Прогулянки з динозаврами».

BBC (Британська широкомовна корпорація) - це

BBC TV було перейменовано на BBC One у 1964 році, після запуску BBC Two, третього за рейтингом каналу в Англії (другим було ITV). Пожежа на електростанції Battersea викликала велике відключення електрикиЛондоном, що відклало запуск каналу, запланований на 20 квітня 1964 року. Тому відкриття каналу відбувалося за свічок. BBC Two першим із британських каналів став мовити в діапазоні ультрависоких частот. Усьому світу відомі створені даними трестомпрограми Девіда Аттенборо: Життя на Землі, Приватне Життя Рослин, Блакитна Планета та Планета Земля. У 1967 році BBC Two став першим каналом у Європі, які транслюють телепередачі в кольорі (BBC One та ITV почали трансляцію в кольорі тільки в листопаді 1969 року).

У 1974 році ВBC представила першу систему телетексту Ceefax - мережеву службу телевізійної мережі, що забезпечує передачу текстів та простих зображень. У 1988 році Зовнішню службу було перейменовано на Всесвітню службу BBC.

Сьогодні BBC володіє двома ефірними та трьома кабельними телеканалами. Крім цього, до її складу входять 14 національних цифрових радіостанцій, два інтернет-сайти та 40 журналів. Всередині країни BBC має 20 різних телеканалів, до яких входить цілодобовий канал новин — BBC News.

Керується ВВС радою директорів (12 осіб) і генеральним директором, які призначаються королевою за поданням уряду. У фінансовому плані всесвітня служба ВВС існувала за рахунок бюджету Foreign Office (Міністерство закордонних справ та у справах Співдружності націй Британії), але в жовтні 2010 року воно зняло з себе ці обов'язки, передавши ВВС на основний баланс Британської мовної корпорації. Юридичним підґрунтям для діяльності організації є хартія – статут, відповідно до якого існує Британська телерадіомовна корпорація. Нинішня Хартія набула чинності у 2007 році, а завершиться її дія наприкінці 2016 року. Документ повністю визнає редакційну незалежність ВВС та визначає суспільні цілі, роль та структуру корпорації. Крім того, у хартії позначені основні цінності ВВС:

1.Довіра - основа ВВС; ми - незалежні, неупереджені та чесні.

2.Аудиторія – у центрі всього, що ми робимо.

3.Ми пишаємося якістю своєї роботи.

4.Творчість – кров та плоть нашої організації.

5. Ми поважаємо кожного і надаємо кожному можливість зробити те, що він робить найкраще.

6.Ми - єдина ВВС: коли ми працюємо разом, ми можемо багато.

В даний час мовлення на ВВС здійснює 32 мовами. За даними останнього за часом глобального дослідження аудиторії ВВС (на травень 2007 року), вона становить 183 мільйони слухачів на тиждень. Близько 37,6 мільйона з цього числа слухають BBC англійською. Головна резиденція Всесвітньої служби – це Буш-хаус. Вона отримала цю назву на честь людини, яка побудувала її, Ірвінга Буша, який є власником нью-йоркської фірми «Bush Terminal». Свою місію співробітники ВВС бачать у тому, щоб збагачувати життя людей програмами та послугами, які інформують, навчають та розважають, а також бути найбільш творчою організацією.

Супутникова ера для організації BBC почалася в 1991 році, коли про це голосно трубили на весь світ по платному ТВ-каналу. Європита Азії. 15 квітня 1992 року розпочалися передачі на Африку. Стратегічною метою тоді обрали створення глобального каналу ВВС, яка була реалізована в 1993 році. Програма, створювана Лондоні, складалася, переважно, із суміші існуючих телевізійних програм BBC. Вечорами Всесвітня служба BBC видавала півгодинне зведення новин із повідомленням про погоду та інформацією з галузі фінансів. В іншому програма складалася з телевізійних нарисів, театральних передач, легкої розважальної музики, спортивних та дитячих передач, хроніки та новин. BBC Worldwide television (основне комерційне відгалуження BBC) є відповідальною за все, що має відношення до комерційної та міжнародної діяльності BBC в галузі телебачення. Це найбільший міжнародний оператор мовлення та лідируючий дистриб'ютор та співпродюсер програм BBC. BBC Worldwide television була створена в травні 1994 шляхом злиття телевізійної частини BBC Enterprises і ділового каналу BBC World Service television.

У 1994-95 роках BBC Worldwide був виданий на більш ніж 14500 годин мовлення програм у більш ніж 80 країнах, який зробив BBC найбільшим європейським експортером телепрограм; найвідомішими з них були "Велика біла акула", "Середина березня", "Цілком неймовірно".

BBC (Британська широкомовна корпорація) - це

В BBC Worldwide television є особливі команди, що спеціалізуються у своїх програмних галузях, що працюють з департаментом постановок BBC, з незалежними виробниками та вісьмома зарубіжними офісами. Ці команди визначають політикуінвестицій, аналіз кон'юнктури ринку та комерційну стратегію для ключових програм із подальшим можливим ліцензуванням на міжнародному рівні. Тільки в 1994-95 роках було укладено 111 угод про співпрацю з організаціями, що ведуть мовлення. країн, Розмір угод BBC Worldwide television на фестивалі в Каннах (MIPTV Programme Market) досягла 15,4 млн фунтів. BBC Worldwide television має закордонні представництва в Нью-Йорку, Лос-Анджелесі, Торонто, Сіднеї, Гонконгу, Токіо, Парижі та Кельні, які представляють інтереси BBC Worldwide television за межами Англії. У січні 1995 року BBC World Service Televisions (новини та інформаційний канал) перейменовано на BBC World і частково реорганізовано для запуску в Європі. Новий канал приєднано до BBC Prime (нині - BBC Entertainment), перезапущено основні телеканали та програми BBC World Service Televisions.

BBC має доступ до найбільших бібліотек кіно- та відеоматеріалів, BBC Librares Sales ліцензує витримки та спеціальні добірки кіно- та відеоматеріалів для користувачів у всьому світі. З 25 липня 2005 року керівництво каналу BBC запровадило внутрішню цензуру. Відтепер на ВВС перестали демонструвати сцени особливої ​​жорстокості. Для цього всі передачі, що транслюються в прямому ефірі, зокрема ті, які можуть містити сцени жорстокості, стали виходити в ефір із затримкою в кілька секунд. Це дозволяє вирізати всі епізоди насильства, які виявлятиме спеціальна комісія.

Всесвітня служба неодноразово говорила, що не може дозволити собі стояти на місці, тому, щоб не відставати від технологічних змін, постійно оновлює список своїх послуг та модернізує старі сервіси. У 2006 році ВВС запустила загальнодоступну тестову трансляцію телебачення високої чіткості - HD. Канал BBC HD транслюється цілодобово у наземному ефірному телебаченні у Британії, а також із супутника Astra 2D. 3 листопада 2010 року BBC запустив ще один канал у форматі високої чіткості - BBC One HD, другий канал BBC у форматі HD. І у 2012 трансляції з Лондонської олімпіади BBC вестиме лише у форматі HD.

У липні 2007 року BBC почала надавати нову послугу, доступну поки що лише мешканцям Англії. iPlayer - це простий у використанні гаджет, що дозволяє отримати доступ до телевізійних передач через комп'ютер. Завдяки йому можна дивитися телепрограми останніх семи днів, а також прослуховувати як прямі, так і записані радіопрограми.

Жителі Великобританії отримують доступ до телепрограм через iPlayer безкоштовно; вони пропонуються у високій якості та без рекламних заставок. Після завантаження теле- або радіопередачі в комп'ютер користувач має 30 днів для того, щоб почати її перегляд, і сім днів для завершення. Цього ж року Британська телемовна корпорація ВВС запустила новий сервіс - інтернет-доступ через телевізор. У разі успіху ця державна корпорація може стати одним із провідних спекулянтів ринку Інтернет-доступу.

У 2009 році у ВВС з'явився новий відділ цифрових комунікацій. Це пов'язано з тим, що ВПС виявляє інтерес до цифрового мовлення через супутникові та цифрові послуги, крім того, стрімко зростає аудиторія цифрового телебачення. Керівником нового відділення став Пол Елмонд, який раніше очолював ВПС Vision. У тому ж році ВВС запустила новий сервіс - трансляцію своїх телепрограм на мобільні телефони. Глядачі можуть дивитися програми з таких каналів, як BBC One, BBC Four, CBeebies і BBC News.

У березні 2010 року ВВС надав кілька високобюджетних документальних фільмів українському розважальному каналу ТВі.

У 2010 році корпорація вирішила розширити поле своєї діяльності та відкрити власну анімаційну студію. На даний момент керівництво знаходиться в пошуку місця для нового підрозділу. Аніматори BBC працюватимуть як над виробництвом контенту для дорослих, так молодшої аудиторії фірми. Для цього свої зусилля над створенням студії об'єднають два підрозділи ВВС, що спеціалізуються на виробництві розважальних та дитячих програм. Формування нового підрозділу завершиться на початку 2011 року.

BBC вдається поєднувати класичні п'єси, свіжі, нові комедії, справжні історії, навчальні програми та програми для дітей, прямі трансляції концертів, нову музику, релігійні програми. І все це протягом тривалого часу, особливо в Британії, проте це приваблює й аудиторію багатьох інших країн.

За останні 2 роки BBC заощадила загалом 200 мільйонів англійських фунтів за рахунок ефективних впроваджень та новинок. Ці кошти BBC збирається використовувати для створення нових програм та інвестицій у нові цифрові технології, щоб зробити продукцію організації ще більш ефективною та конкурентоспроможною.

BBC - це власне ім'я ринкутеле- та радіопрограм. 95% будинків Сполученого Королівства Великобританії дивляться і слухають передачі BBC щотижня, що обходиться в 3,7 на годину для передплатника. Число відгуків на програми BBC величезне. Комерційна активність BBC приносить щорічні "внески" у розмірі 72 мільйонів - успішний бізнес за всіма стандартами, але навіть цей підсумок малий у порівнянні з 1,7 мільярдами доларів, які канал щороку отримує та витрачає на все, що пов'язано з ліцензіями та правами трансляцій. .BBC приділяє велику увагу прослуховування думок глядачів та слухачів під час програм заради спілкування та, звичайно, дослідження ідей, яких аудиторія чекає від каналу. BBC зацікавлена ​​у своїй ауторії задоволення творчих амбіцій.

Телетекст каналів BBC досить різноманітний та зручний у користуванні. Традиційно на 100 сторінці пропонується меню з основних розділів. На сторінках телетексту BBC World можна знайти повідомлення з гарячих точок планети, новини з районів військових дій, і одразу, поряд з ними, цілком серйозне повідомлення на кшталт "чи є життя на Марсі" про дослідження вчених. Спортивним уболівальникам будуть цікаві результати європейських кубкових матчів з футболу, новини з тенісних кортів, а також результати змагань та дані з регбі, мотоспорту, атлетики, кінного спорту, боксу, гольфу та крикету. У рубриці Sport Diary пропонуються анонси майбутніх спортивних подій. Досить великий розділ присвячений фінансам та економіці. Тут можна дізнатися про поточні співвідношення світових валют, ціни на метали та на різних біржах, індекси, економічні новини, а також багато іншого з галузі фінансового. ринку.

Радіостанції компанії BBC

BBC radio 1: орієнтована на молодіжну аудиторію, передає сучасну поп та рок музику (включаючи топ 40 найпопулярніших синглів), новини, живі виступи у студії та концерти, музичну документалістику

BBC radio 3: мистецтво та культура, музика за інтересами (класична, джазова), новини, живі виступи у студії та концерти, музична документалістика

Ви використовуєте cookie для кращого розміщення нашого сайту. Continuing to use this site, you agree with this. OK

BBC - це теле-, радіо-, інтернет-мовлення Великобританії та всього світу

BBC: телебачення, новини, інтернет, радіо, фільми, документальні фільми

Розгорнути зміст

Згорнути зміст

BBC - це визначення

ВПС - цемедіакорпорація, що не є засобом масової інформації, заснована в 1922 році, здійснює як внутрішнє, так і зовнішнє інтернет-мовлення, а також радіо- і телемовлення. За межами Великобританії, в основному, відомі: своє мовлення, що діє, 28 різних мовах радіо BBC World Service, а також телеканал BBC World News. Корпорація є громадською організацією з контрольною радою, що складається з 12 піклувальників, яких обирає Британська Королева.

BBC (англ. British Broadcasting Corporation, BBC) - цекомплекс радіо- та телемовлення Великобританії.

BBC - цеодне з найбільших інформаційних агентств світу, засноване у Великій Британії в 1992 році.

BBC - цесерія документальних фільмів, що виходять на різні теми.

Медіакорпорація здійснює як внутрішнє, так і зовнішнє Інтернет-, радіо- та телемовлення, яке проводить Всесвітня служба Бі-бі-сі. Корпорація не є державним ЗМІ, а є громадською організацією з контрольною радою, що складається з 12 піклувальників, що призначаються англійською королевою. За межами Великобританії відомі головним чином радіо BBC World Service, яке веде своє мовлення 28 мовами, і телеканал BBC World News.

Компанія заснована у 1922 році. Міжнародне мовлення розпочато у 1932 році. З 1929 використовувався передавач у Лондоні, до 1930 регулярні телепрограми транслювалися з використанням антени в Brookmans Park. Baird's company, відома зараз як BBC One, запустила телевізійне виробництво 2 серпня 1932 року. До перерви у мовленні, викликаної Другою світовою війною, аудиторія каналу налічувала 25-40 тис. будинків. Перерва була викликана тим, що УКХ передачі були б чудовим пеленгом для німецьких бомбардувальників, а інженери і техніки були необхідні для військових цілей.

1946 року телемовлення відновилося з Alexandra Palace. The BBC Television Service здійснював трансляцію різноманітних програм, що охоплюють широку аудиторію. BBC TV було перейменовано на BBC1 у 1964 році, після запуску BBC2, третього за рейтингом каналу у Великій Британії (другим було ITV). Пожежа на електростанції Battersea викликала велике відключення електроенергії Лондоном, що відклало запуск каналу, запланований на 20 квітня 1964 року. Відкриття каналу відбувалося при свічках. BBC2 першим із британських каналів став мовити в діапазоні ДМВ.

Телевежа Олександра-паласа в Лондоні експлуатується "Бі-бі-сі" з 1936 року.

У 1967 році BBC Two став першим каналом у Європі, що транслює телепередачі у кольорі за схемою PAL. (BBC One та ITV розпочали трансляцію у кольорі лише 15 листопада 1969 року). BBC Two не показував «мильних опер» та звичайних новин.

Ведучий Девід Аттенборо пішов із BBC Two для роботи в BBC «Природна історія», що існувала до 1950-х. Усьому світу відомі створені даним об'єднанням програми Девіда Аттенборо: «Життя на Землі», «Невидиме життя рослин», «Блакитна планета» та «Планета Земля».

У 1974 році ВВС представило першу систему телетексту Ceefax.

У липні 2003 року BBC почало транслювати програми за допомогою супутника Astra 2D, що коштувало BBC 85 мільйонів фунтів.

У липні 2004 року ВВС відсвяткувало п'ятдесятиріччя. Запис цієї події вийшов на DVD. Наприкінці 2006 року управління BBC Television, очолюване Джаною Беннет, влилося у ширше об'єднання: BBC Vision.

Логотипи BBC

Відносно довгий час Бі-Бі-Сі обходилася без постійного логотипу. У 1936 році, коли почалося телевізійне мовлення, перерви між передачами заповнювалися за допомогою різних тестових карт або простих написів. У 1953 році, Абрам Геймз намалював логотип у дусі того часу, який отримав прізвисько «крила кажана» (англ. „Bat's wings“). в центрі помістився лев.

Найдовше використовувалася ідея логотипу, що з'явився на екранах 30 вересня 1963 року. Диктор вимовляв слова «ви дивіться телебачення Бі-бі-сі» (англ. „This is BBC Television“), і в цей час на тлі земної кулі, що обертається, з'являлися похилі літери «BBC tv».

На початку 1990-х літери вирівнялися, залишилися лише два кольори: чорний та білий; також шрифт було замінено на Гілл Санс. У цьому видно зв'язок з 1932 роком, коли розробник цього шрифту Ерік Гілл був ключовим скульптором у роботі над проектом Будинку мовлення Бі-бі-сі (англ. „Broadcasting House“)

Історія компанії BBC

BBC (British Broadcasting Corporation) була заснована 18 жовтня 1922, як Британська радіомовна компанія Ltd. групою підприємств, як приватна структура. Першу передачу було зроблено 14 листопада того ж року. У 1927 році компанії було надано королівський привілей.

Сама вона була націоналізована урядом, хоч і залишилася незалежною в редакційній політиці та мала широке самоврядування. За межами Великобританії компанія почала мовити у грудні 1932 року. Іномовлення "Імперської служби", як вона тоді називалася, було покликане об'єднати англомовне населення Британської імперії. Незабаром після початку мовлення король Георг V першим із монархів виступив у радіоефірі з різдвяним вітанням. Перші регулярні телепередачі BBC почала в листопаді 1936 року, коли всі інші мовні компанії тільки експериментували з передачею зображення на відстані. Перші дві служби, що виходять в ефір не англійською мовою (Іспанська для Латинської Америки та Арабська), почали працювати в 1938 році. А до початку Другої світової війни ВВС мовила сімома мовами. До перерви у мовленні, викликаної війною, аудиторія каналу налічувала 25-40 тис. будинків. Перерва була викликана тим, що ультракороткі хвилі передачі були б чудовим пеленгом для німецьких бомбардувальників, та й інженери і техніки були необхідні для військових цілей.

1946 року телемовлення відновилося з Alexandra Palace. BBC Television Service робив трансляцію різноманітних програм, що охоплюють широку аудиторію. У повоєнний час відбулася глобальна «транзисторна революція», завдяки якій населення з'явилися мільйони недорогих радіоприймачів. Це призвело до вибухового зростання радіоаудиторії у світі, за яку вели боротьбу Всесвітня служба ВВС та багато інших мовників.

Після війни ВВС першою з телекомпаній світу почала створювати власні освітні телепрограми та пізнавальні документальні телесеріали, наприклад, «Живу природу» та «Прогулянки з динозаврами».

BBC TV було перейменовано на BBC One в 1964 році, після запуску BBC Two, третього за рейтингом каналу у Великій Британії (другим було ITV). Пожежа на електростанції Battersea викликала велике відключення електроенергії Лондоном, що відклало запуск каналу, запланований на 20 квітня 1964 року. Тому відкриття каналу відбувалося за свічок. BBC Two першим із британських каналів став мовити в діапазоні ультрависоких частот. Усьому світу відомі створені даним об'єднанням програми Девіда Аттенборо: Життя на Землі, Приватне Життя Рослин, Блакитна Планета та Планета Земля. У 1967 році BBC Two став першим каналом у Європі, що транслює телепередачі у кольорі (BBC One та ITV почали трансляцію у кольорі тільки в листопаді 1969 року).

У 1974 році ВBC представила першу систему телетексту Ceefax - мережеву службу телевізійної мережі, що забезпечує передачу текстів та простих зображень. У 1988 році Зовнішню службу було перейменовано на Всесвітню службу BBC.

Сьогодні BBC володіє двома ефірними та трьома кабельними телеканалами. Крім цього, до її складу входять 14 національних цифрових радіостанцій, два інтернет-сайти та 40 журналів. Всередині країни BBC має 20 різних телеканалів, до яких входить і цілодобовий канал новин - BBC News.

Керується ВВС радою директорів (12 осіб) і генеральним директором, які призначаються королевою за поданням уряду. У фінансовому плані всесвітня служба ВВС існувала за рахунок бюджету Foreign Office (Міністерство закордонних справ та у справах Співдружності націй Великобританії), але в жовтні 2010 року воно зняло з себе ці обов'язки, передавши ВВС на основний баланс Британської мовної корпорації. Юридичним підґрунтям для діяльності компанії є хартія – статут, відповідно до якого існує Британська телерадіомовна корпорація. Нинішня Хартія набула чинності у 2007 році, а завершиться її дія наприкінці 2016 року. Документ повністю визнає редакційну незалежність ВВС та визначає суспільні цілі, роль та структуру корпорації. Крім того, у хартії позначені основні цінності ВВС:

1.Довіра - основа ВВС; ми - незалежні, неупереджені та чесні.

2.Аудиторія – у центрі всього, що ми робимо.

3.Ми пишаємось якістю своєї роботи.

4.Творчість – кров та плоть нашої організації.

5. Ми поважаємо кожного і надаємо кожному можливість зробити те, що він робить найкраще.

6.Ми - єдина ВВС: коли ми працюємо разом, ми можемо багато.

В даний час мовлення на ВВС здійснює 32 мовами. За даними останнього за часом глобального дослідження аудиторії ВВС (на травень 2007 року), вона становить 183 мільйони слухачів на тиждень. Близько 37,6 мільйона з цього числа слухають BBC англійською. Головна резиденція Всесвітньої служби – це Буш-хаус. Вона отримала цю назву на честь людини, яка її побудувала, Ірвінга Буша, який є власником нью-йоркської компанії «Bush Terminal». Свою місію співробітники ВВС бачать у тому, щоб збагачувати життя людей програмами та послугами, які інформують, навчають та розважають, а також бути найбільш творчою організацією.

Супутникова ера для компанії BBC почалася в 1991 році, коли про це голосно трубили на весь світ платним ТБ-каналом для Європи та Азії. 15 квітня 1992 року розпочалися передачі на Африку. Стратегічною метою тоді обрали створення глобального каналу ВВС, яка була реалізована в 1993 році. Програма, створювана Лондоні, складалася, переважно, із суміші існуючих телевізійних програм BBC. Вечорами Всесвітня служба BBC видавала півгодинне зведення новин із повідомленням про погоду та інформацією з галузі фінансів. В іншому програма складалася з телевізійних нарисів, театральних передач, легкої розважальної музики, спортивних і дитячих передач, хроніки та новин. . Це найбільший міжнародний оператор мовлення та лідируючий дистриб'ютор та співпродюсер програм BBC. BBC Worldwide Television була створена в травні 1994 шляхом злиття телевізійної частини BBC Enterprises і ділового каналу BBC World Service Television.

У 1994-95 роках BBC Worldwide було видано патент на більш ніж 14500 годин мовлення програм у більш ніж 80 країнах, який зробив BBC найбільшим європейським експортером телепрограм; найвідомішими з них були "Велика біла акула", "Середина березня", "Цілком неймовірно".

В BBC Worldwide Television є особливі команди, що спеціалізуються у своїх програмних галузях, що працюють з департаментом постановок BBC, з незалежними виробниками та вісьмома зарубіжними офісами. Ці команди визначають політику інвестицій, маркетинг та комерційну стратегію для ключових програм з подальшим ліцензуванням на міжнародному рівні. Тільки в 1994-95 роках було укладено 111 угод про співпрацю з організаціями, що ведуть мовлення 14 країн, величина угод BBC Worldwide Television на фестивалі в Каннах (MIPTV Programme Market) досягла 15,4 млн фунтів. BBC Worldwide Television має закордонні представництва в Нью-Йорку, Лос-Анджелесі, Торонто, Сіднеї, Гонконгу, Токіо, Парижі та Кельні, які представляють інтереси BBC Worldwide Television за межами Великобританії. У січні 1995 року BBC World Service Televisions (новини та інформаційний канал) перейменовано на BBC World і частково реорганізовано для запуску в Європі. Новий канал приєднано до BBC Prime (нині – BBC Entertainment), перезапущено основні телеканали та програми BBC World Service Televisions.

BBC має доступ до найбільших бібліотек кіно- та відеоматеріалів, BBC Librares Sales ліцензує витримки та спеціальні добірки кіно- та відеоматеріалів для користувачів у всьому світі. З 25 липня 2005 року керівництво каналу BBC запровадило внутрішню цензуру. Відтепер на ВВС перестали демонструвати сцени особливої ​​жорстокості. Для цього всі передачі, що транслюються в прямому ефірі, зокрема ті, які можуть містити сцени жорстокості, стали виходити в ефір із затримкою в кілька секунд. Це дозволяє вирізати всі епізоди насильства, які виявлятиме спеціальна комісія.

Всесвітня служба неодноразово говорила, що не може дозволити собі стояти на місці, тому, щоб не відставати від технологічних змін, постійно оновлює список своїх послуг та модернізує старі сервіси. У 2006 році ВВС запустила загальнодоступну тестову трансляцію телебачення високої чіткості - HD. Канал BBC HD транслюється цілодобово у наземному ефірному телебаченні у Великій Британії, а також із супутника Astra 2D. 3 листопада 2010 року BBC запустив ще один канал у форматі високої чіткості - BBC One HD, другий канал BBC у форматі HD. І у 2012 трансляції з Лондонської олімпіади BBC вестиме лише у форматі HD.

У липні 2007 року BBC почала надавати нову послугу, доступну поки що лише мешканцям Великобританії. iPlayer - це простий у використанні гаджет, що дозволяє отримати доступ до телевізійних передач через комп'ютер. Завдяки йому можна дивитися телепрограми останніх семи днів, а також прослуховувати як прямі, так і записані радіопрограми.

Мешканці Сполученого Королівства отримують доступ до телепрограм через iPlayer безкоштовно; вони пропонуються у високій якості та без рекламних заставок. Після завантаження теле- або радіопередачі в комп'ютер користувач має 30 днів для того, щоб почати її перегляд, і сім днів для завершення. Цього ж року Британська телемовна корпорація ВВС запустила новий сервіс - інтернет-доступ через телевізор. У разі успіху ця державна корпорація може стати одним із провідних гравців ринку Інтернет-доступу.

У 2009 році у ВВС з'явився новий відділ цифрових комунікацій. Це пов'язано з тим, що ВПС виявляє інтерес до цифрового мовлення через супутникові та цифрові послуги, крім того, стрімко зростає аудиторія цифрового телебачення. Керівником нового відділення став Пол Елмонд, який раніше очолював ВПС Vision. У тому ж році ВВС запустила новий сервіс – трансляцію своїх телепрограм на мобільні телефони. Глядачі можуть дивитися програми з таких каналів, як BBC One, BBC Four, CBeebies і BBC News.

У березні 2010 року ВВС надав кілька високобюджетних документальних фільмів українському розважальному каналу ТВі.

У 2010 році корпорація вирішила розширити поле своєї діяльності та відкрити власну анімаційну студію. На даний момент керівництво знаходиться в пошуку місця для нового підрозділу. Аніматори BBC працюватимуть як над виробництвом контенту для дорослих, так молодшої аудиторії компанії. Для цього свої зусилля над створенням студії об'єднають два підрозділи ВВС, що спеціалізуються на виробництві розважальних та дитячих програм. Формування нового підрозділу завершиться на початку 2011 року.

BBC вдається поєднувати класичні п'єси, свіжі, нові комедії, справжні історії, навчальні програми та програми для дітей, прямі трансляції концертів, нову музику, релігійні програми. І все це протягом тривалого часу, особливо в Англії, проте це приваблює і аудиторію багатьох інших країн.

За останні 2 роки BBC заощадила загалом 200 мільйонів англійських фунтів за рахунок ефективних впроваджень та новинок. Ці кошти BBC збирається використовувати для створення нових програм та інвестицій у нові цифрові технології, щоб зробити продукцію компанії ще більш ефективною та конкурентоспроможною.

BBC - це власне ім'я на ринку теле- та радіопрограм. 95% будинків Сполученого Королівства дивляться і слухають передачі BBC щотижня, що обходиться в 3,7 пенні на годину для передплатника. Число відгуків на програми BBC величезне. Комерційна активність BBC приносить щорічні "внески" у розмірі 72 мільйонів - успішний бізнес за всіма стандартами, але навіть цей підсумок малий у порівнянні з 1,7 мільярдами доларів, які канал щороку отримує та витрачає на все, що пов'язано з ліцензіями та правами трансляцій. .BBC приділяє велику увагу прослуховування думок глядачів та слухачів під час програм заради спілкування та, звичайно, дослідження ідей, яких аудиторія чекає від каналу. BBC зацікавлена ​​у своїй ауторії задоволення творчих амбіцій.

Телетекст каналів BBC досить різноманітний та зручний у користуванні. Традиційно на 100 сторінці пропонується меню з основних розділів. На сторінках телетексту BBC World можна знайти повідомлення з гарячих точок планети, новини з районів бойових дій, і одразу, поряд з ними, цілком серйозне повідомлення типу "чи є на Марсі" про дослідження вчених. Спортивним уболівальникам будуть цікаві результати європейських кубкових матчів з футболу, новини з тенісних кортів, а також результати змагань та дані з регбі, мотоспорту, атлетики, кінного спорту, боксу, гольфу та крикету. У рубриці Sport Diary пропонуються анонси майбутніх спортивних подій. Досить великий розділ присвячений фінансам та економіці. Тут можна дізнатися про поточні співвідношення світових валют, ціни на метали і нафту на різних біржах, індекси, економічні новини, а також багато іншого в галузі фінансового ринку.

Радіостанції компанії BBC

BBC Radio 1: орієнтована на молодіжну аудиторію, передає сучасну поп та рок музику (включаючи топ 40 найпопулярніших синглів), новини, живі виступи у студії та концерти, музичну документалістику

BBC Radio 3: мистецтво та культура, музика за інтересами (класична, джазова), новини, живі виступи у студії та концерти, музична документалістика

Телебачення BBC

Європа. BBC Worldwide Television мовить 24-чотиригодинним каналом на Європу: BBC Entertainment Europe (колишній BBC Prime), високоякісний розважальний канал зі щорічною формою оплати.

Азії. BBC World News вільно доступний для перегляду на території континентальної Азії та з червня 1994 року в Гонконгу у прибережних кабельних мережах. У Японії BBC World News мовить також 24 години на добу, включаючи 4 години японської трансляції. З грудня 2004 року в Японії став мовити розважальний канал BBC Japan. За щомісячну плату в 6 доларів глядачі отримували можливість дивитися популярні в Британії серіали, у тому числі "Жителі Іст-Енду" (EastEnders). BBC Japan був запущений після того, як інший телеканал британської мовної корпорації - BBC Prime - досяг успіху на деяких азіатських ринках. Але у 2006 у BBC Japan почалися проблеми. Приводом для закриття станції стали фінансові проблеми, які мав японський партнер британської мовної корпорації - компанія Japan MediArk Co. (JMC).

4 березня 2008 року корпорація BBC запустила супутниковий та кабельний телеканал арабською мовою. 12-ти годинне мовлення BBC Arabic стало безкоштовним і доступним всім підключеним до кабельного або супутникового телебачення в Північній Африці, Близькому Сході та країнах Перської затоки. Фінансування нового каналу, який склав конкуренцію "Аль-Джазіре" та "Аль-Арабії", взяло на себе Британське королівство. На BBC Arabic було витрачено 25 млн. фунтів стерлінгів. Для покриття витрат на мовлення ВВС Arabic у 2005 році довелося закрити 10 інших іншомовних каналів ВВС (були закриті болгарська, угорська, грецька, польська, словацька, словенська, хорватська та чеська служби). Крім цього, було закрито мовлення казахською та тайською мовами. «Закрити кілька мовних служб – вкрай важке рішення, – заявив виконавчий директор ВВС Найджел Чепмен. – Ми брали до уваги три чинники – відносне геополітичне значення кожного ринку, доступність незалежних національних та регіональних ЗМІ та показники нашої аудиторії в цих регіонах». Проте канал BBC Arabic повністю виправдав себе: аудиторія каналу до 2010 року досягла 35 млн осіб Щороку раніше, в 2009 році, ВВС розширила сітку мовлення BBC Arabic до 24 годин на добу.

Середній Схід. Крім супутника Panamsat 4, з якого можна вільно дивитися передачі на території Середнього Сходу, канал BBC транслюється телебаченням Бахрейну та кабельним ТБ. Крім того, 14 січня 2009 року почав функціонувати канал BBC Persian TV, розрахований на розмовляючих перською мовою в Ірані, Афганістані та Таджикистані. Мовлення здійснюється із лондонських студій ВПС щодня з 12:30 до 21:30.

Америка. BBC Worldwide America зі штаб-квартирою в Нью-Йорку та Лос-Анджелесі здійснює діяльність BBC Worldwide у Сполучених Штатах, включаючи кабельний канал BBC America та розташований на двох узбережжях виробничий підрозділ, відповідальний за популярну програму Dancing with the Stars (Танці з зірками»).

Африка. BBC продемонструвала зростаючий інтерес до африканського ринку, оголосивши в 2008 році про запуск в Африці нової родини каналів – BBC Entertainment, BBC Knowledge, BBC Lifestyle та Cbeebies. Канали стартували 1 вересня 2008 року, замінивши BBC Food та колишній розважальний канал BBC Prime. «Африканський ринок завжди мав для нас велике значення. Ми плануємо інвестувати в нього значний обсяг коштів, зокрема, зараз ми запускаємо в Африці чотири тематичні канали», - розповів Дін Посенніскі, генеральний директор та старший віце-президент країн Європи, Близького Сходу та Африки компанії BBC Worldwide Channels. Канали доступні 24 години на добу за підпискою через компанію, що базується у Південній Африці.

Канал BBC World News

BBC World News – це 24-годинний канал міжнародних новин та інформації, який поширюється на Азію, Африку, Австралію, Середній Схід та Європу, а також транслюється у Новій Зеландії, Канаді та деяких країнах Азії та Африки. Найпопулярнішим серед усіх телеканалів корпорації.

Запущений у жовтні 1991 року як BBC World Service Television, канал був перейменований на BBC World. Трансляції на Європу розпочалися у січні 1995 року. BBC World віщав новини щогодини та 5 програм оглядів кожен день тижня. Мав у глобальній мережі BBC 250 своїх кореспондентів та пропонував глядачам «калейдоскоп» регулярних програм новин, аналітичні огляди експертів, бізнес, спорт та регіональні новини разом із частими зведеннями погоди з BBC Weather Centre. Ці передачі доповнювали широкий спектр ділової, документальної інформації та інших програм. Програмами новин BBC World були забезпечені такі авіалінії як British Airways, Cathay Pacific, Air India, Royal Brunei, KLM, Air Mauritius, Lufthansa.

Спочатку канал планувався як звичайний канал для закордонного мовлення, хоча на відміну від світового радіо ВВС, яке фінансується урядом Англії, уряд Англії відмовився від виплати субсидій для телеканалу. Канал було запущено 11 березня 1991 року. Після двох тижневих пілотних програм, почалося постійне мовлення каналу. 1 січня 1994 канал був поділений на дві частини: один канал - розважальний канал, який вимагав спеціальної підписки, інший канал був новинним. Цього ж 94 року на каналі стався незначний ребрендинг. З 1994 по 1997 роки графіка та студійне оформлення новинних програм було дуже схожим на те, яке використовувалося на звичайних каналах BBC в Англії.

Новий дизайн каналу та оновлення з'явилися після того, як 4 жовтня 1997 року з'явився новий логотип корпорації, а також зміни у графіку відбулися 9 листопада 1997 року. , такі як червоний і кремовий, а також єдине музичне оформлення "зворотного звіту", написане композитором Девідом Лоу, тим самим відхилившись від основних мелодій з оркестром.

У 2003 році пройшов новий ребрендинг, використовуючи ті ж "коунтдауни", як музичне оформлення. Також змінилася графіка. Музика була трохи змінена, тоді як графіка змінилася на чорно-червону, з використанням у студії матового скла, а також червоних та білих тонів. Пізніше, у 2004 році, змінився слоган каналу, який прямо вказував на те, що канал став повністю новинним. У 2008 році канал був перейменований на BBC World News. Було створено нову графіку, а також перероблену музику Девіда Лоу.

Канал BBC Entertainment

Це другий, поряд із BBC World News, за масштабами 24-годинний розважальний кодований канал, доступний тільки на території континентальної Європи більш ніж 4,2 мільйонам передплатників. Розпочавши мовлення у 1995 році, канал BBC Prime став міжнародним розважальним каналом BBC. Він транслювався в Європі, Африці та Середньому Сході через супутникові та кабельні системи телебачення для більш ніж 11 млн. абонентів у 100 країнах. За рівнем поширення канал був одним із найпопулярніших європейських каналів. Дані опитування EMS 2002 показали, що BBC Prime займає четверту рейтингову позицію серед усіх європейських каналів за рівнем щотижневого перегляду каналів із цілодобовим мовленням.

У 2009 році він змінив назву з BBC Prime на BBC Entertainment. Зміна назви каналу була принесена у жертву відповідно до ребрендингу каналів платформи BBC Worldwide. Наприкінці свого мовлення BBC Prime охоплював близько 12 млн. домогосподарств у Європі та на Близькому Сході. Мовлення каналу BBC Entertainment стартувало в Азії у 2006 році. Крім того, він має кілька локалізованих версій в Індії, Польщі, Африці, Скандинавії та Південній Америці.

Зараз канал BBC Entertainment представляє суміш розважальних програм, фільми всіх жанрів, найкраща музика, дитячі передачі, ігри (до речі, програма «Слабка Ланка» вперше вийшла на ВВС Prime), фільми всіх жанрів для всієї родини.

Сучасний стан BBC

BBC належать два ефірні та три кабельні/супутникові/цифрові телеканали у Великій Британії, 14 національних цифрових радіостанцій, кілька інтернет-сайтів, близько 40 журналів. BBC Worldwide належать міжнародні канали BBC Prime, BBC Canada та BBC America. Виторг BBC у 2005 році - 7,205 млрд дол. Усередині Великобританії Бі-бі-сі має понад 20 різних телеканалів, включаючи і цілодобовий канал новин - BBC News. Радіомовлення здійснюється по 14 різних каналах, що передають новини, радіопостановки, спорт та музику різних стилів та напрямків.

Також корпорації належить міжнародний новинний телеканал BBC World News, який завдяки своєму охопленню є найпопулярнішим телеканалом Бі-бі-сі.

У фінансовому відношенні Бі-бі-сі існує на спеціальний збір, який платять усі жителі країни, у кого вдома є телевізор, також будь-який пристрій, що дозволяє переглядати відео в режимі реального часу, включаючи мобільний телефон. Щорічно ця сума становить 2,8 млрд фунтів (майже 5,4 млрд доларів). Юридично Бі-бі-сі здійснює свою діяльність відповідно до Хартії (статут, за яким існує Британська телерадіомовна корпорація). Хартія Бі-бі-сі, в якій визначаються завдання, роль та структура корпорації, вперше набула чинності у 1927 році. Вона оновлюється кожні 10 років.

Всесвітня служба Бі-бі-сі (раніше Імперська служба) почала працювати 1932 року. Сьогодні вона мовить 28 мовами, включаючи англійську. Загальна кількість усіх слухачів, що входять до Всесвітньої служби відділень, перевищує 150 мільйонів осіб.

Головна резиденція Всесвітньої служби, Буш-хаус, отримав свою назву від Ірвінга Буша, який його побудував, власника нью-йоркської компанії Bush Terminal і одного з родичів колишнього президента Сполучених Штатів Джорджа Буша.

Як і американські радіостанції «Голос Америки» та «Свобода», «Вільна Європа», Бі-бі-сі у світлі закінчення холодної війни та розпаду СРСР, а також у зв'язку з боротьбою з міжнародним тероризмом змінила пріоритети іномовлення. Всесвітня служба Бі-бі-сі з 2007 року припинила радіопередачі 10 мовами. Заощаджені кошти пішли на створення нового телеканалу арабською мовою.

Арабський телеканал став першою міжнародною телеслужбою Бі-Бі-Сі не англійською мовою. Новий канал розпочав мовлення у 2008 році. 2009 року його мовлення стало цілодобовим.

Скорочення 2006 року торкнулися переважно радіоредакцій, що ведуть мовлення на країни Центральної Європи. Закриті будуть болгарська, угорська, грецька, польська, словацька, словенська, хорватська та чеська служби. Крім цього буде закрито мовлення казахською та тайською мовами. Також планувалося скоротити радіомовлення у Бразилії (сайт Бразильської служби Бі-бі-сі збережеться) та інтернет-мовлення на хінді. Усі ці перетворення планувалося завершити до березня 2006 року.

У 2011 році, у зв'язку зі скороченням бюджету компанії, було повністю припинено роботу албанської, македонської та сербської служб Бі-бі-сі. Також закрилися служби, що випускали програми для країн Карибського регіону англійською мовою та для країн Африки – португальською. Семеро служб відмовилися від радіомовлення, продовживши роботу в інтернеті. Серед них – азербайджанська та українська служби Бі-бі-сі. Останній радіоефір української служби Бі-Бі-Сі відбувся 29 квітня 2011 року.

bbc ctujlyz

BBC у Росії

23 червня 1941 року, виступаючи у парламенті, прем'єр-міністр Великобританії Уїнстон Черчілль оголосив своїм співвітчизникам про напад Німеччини на Радянський Союз. На Бі-бі-сі вирішили перекласти історичну промову Черчілля на російську мову і передати в ефір для радіослухачів в СРСР. Ця трансляція започаткувала російськомовне мовлення Британської мовної корпорації (Бі-бі-сі). називалася Всесвітня служба Бі-Бі-Сі) все активніше стали звучати суперечки про доцільність регулярного мовлення російською мовою.

Противники стверджували, що в СРСР не цікавляться новинами з Великобританії і що там мало хто має короткохвильові приймачі. До того ж після трансляції перекладу промови Черчілля радянські дипломати, акредитовані в Лондоні, "м'яко" дали зрозуміти, що Москва не бачить сенсу в передачах такого роду. мови Черчілля про "залізну завісу".

24 березня 1946 року о 19:45 за московським часом Соня (Бетті) Хорсфолл провела першу програму, підготовлену Російською секцією Бі-бі-сі. евакуації з Маньчжурії, про майбутню сесію Ради Безпеки ООН та про прибуття в Індію британської урядової делегації для переговорів про самоврядування. Друга половина передачі складалася з легкої музики.

Мовлення Бі-бі-сі російською завжди велося відповідно до принципів, сформульованих творцем Бі-бі-сі лордом Ритом: "інформувати, просвічувати, розважати".

Анатолій Гольдберг був уособленням "джентльменського" стилю ВВС.

Оскільки Бі-бі-сі не розглядала себе як альтернативу внутрішньому мовленню в СРСР, у програмах російською не робилося особливого акценту на подіях в Росії. Основна увага у передачах приділялася життю у Великій Британії.

У цьому полягала докорінна відмінність російськомовного мовлення від, наприклад, американського радіо "Звільнення" (пізніше - радіо "Свобода"), яке спочатку було помітно політизовано і приділяло основну увагу повідомленням про радянську Росію. Втім, без гострих моментів не обійшлося. Так, 1949 року на хвилях Бі-бі-сі виступив колишній глава тимчасового уряду Росії Олександр Керенський. У своїй промові він по суті закликав до повстання, що відразу ж викликало протест Кремля.

Раніше, у січні 1948 року, британський уряд розпорядився проведення політики антикомуністичної пропаганди, і тодішній глава Східноєвропейської служби Бі-бі-сі ініціативу підтримав. Пізніше разом із співробітниками британського зовнішньополітичного відомства він виділив ті верстви радянського суспільства, які в принципі могли б проявити нелояльність до існуючого режиму: ув'язнені трудових таборів, стиляги і студенти, низькооплачувані робітники, представники нацменшин і віруючі - і запропонував прямо чи опосередковано. 24 квітня 1949 року СРСР вперше почав глушити передачі Бі-бі-сі. Бі-бі-сі зробила крок у відповідь, домовившись з іншими західними радіостанціями, насамперед з "Голосом Америки", і почала бомбардувати СРСР радіопередачами з таким розрахунком, щоб вони виходили в той самий час, але на різних частотах. Тактика спрацювала. Ефективної роботи глушилок вдалося досягти лише в Москві, Ленінграді та ще кількох великих містах.

Бі-бі-сі залишалася найпомірнішою і неупередженою з усіх західних радіостанцій, які вели мовлення на СРСР.

Однією з найпомітніших постатей на Російській службі на той час був Анатолій Гольдберг. Для багатьох слухачів його спокійний голос майже 40 років уособлював дух Російської служби Бі-бі-сі. У Москві Гольдберга свого часу затаврували як шпигуна і заборонили йому приїжджати до СРСР.

З 1950-х років глушення програм Бі-бі-сі перетворилося на свого роду барометр відносин між Москвою та Лондоном. Воно то припинялося, то поновлювалося.

У роки хрущовської відлиги в ефір вийшла щотижнева передача поп-музики, яка стала передвісником дуже популярної рок-програми, створеної пізніше Сєвою Новгородцевим. Її вів Антоній (Ентоні) Кеш, який супроводжував програми кумедними частівками.

У цей час Бі-бі-сі почала організовувати вікторини. Спочатку як призи розігрувалися книги про Велику Британію, а в 1965 році переможцям особливо складної вікторини було запропоновано двотижневу поїздку до Великобританії. Надійшло сотні листів. Але двом переможцям із СРСР виїхати так і не дали.

Після 1968 року у проведенні вікторин взагалі було сенсу.

Прихована і неоперативність російських ЗМІ давала іноземним мовникам значну перевагу. Так, 1964 року Бі-бі-сі задовго до радянських журналістів повідомила про усунення від влади Хрущова. До того ж слухачі Бі-Бі-Сі змогли почути аналіз цієї події та реакцію світу на зміну кремлівської верхівки.

З 1992 року кілька програм щотижня ретранслювало Радіо Росії. На 1999 рік аудиторія 6 ​​мільйонів чоловік на тиждень. Передачі продовжуються на середніх хвилях у великих містах і на коротких хвилях і через супутник. Російська служба Бі-бі-сі припинила радіомовлення 26 березня 2011 року, зберігши мовлення в інтернеті та через супутник.

У 2005 році радіоведучий Російської служби Бі-бі-сі Сева Новгородцев став кавалером Ордену Британської імперії. Цю нагороду в Букінгемському палаці йому вручила особисто королева Єлизавета II за визначні заслуги в радіожурналістиці. Великою популярністю користувалася інформаційна програма «Дивлячись з Лондона» та коментарі дня Анатолія Максимовича Гольдберга.

На хвилях станції передавалася навіть знаменита музична програма Севи Новгородцева, що виходила опівночі по п'ятницях і повторювалася по суботах. Ця програма тривала 30 хвилин і знайомила радіослухачів зі свіжими британськими хіт-парадами, а також включала цікаві розповіді про західні гурти та музикантів. У 2005 році радіоведучий Російської служби Бі-бі-сі Сева Новгородцев став кавалером Ордену Британської імперії. Цю нагороду в Букінгемському палаці йому вручила особисто королева Єлизавета II за визначні заслуги в радіожурналістиці. Великою популярністю користувалася інформаційна програма «Дивлячись з Лондона» та коментарі дня Анатолія Максимовича Гольдберга.

Офіційний сайт російської служби BBC

Інтернет-домен було зареєстровано у січні 1998 року.

Спочатку сайт bbcrussian.com, на якому розміщувався розклад передач з координатами лондонської редакції, робила група ентузіастів із співробітників служби.

Протягом наступних двох років на сайті з'явилася своя команда журналістів, яка готувала та оновлювала матеріали новин. З кінця 1990-х років почалося радіомовлення Російської служби Бі-бі-сі в інтернеті.

У 2000 році керівництво Всесвітньої служби Бі-бі-сі вирішило розробити єдиний дизайн та запровадити єдину систему публікацій для сайтів усіх мовних служб. З осені 2000 року сайт Російської служби Бі-Бі-Сі став оновлюватися цілодобово сім днів на тиждень.

Спочатку інтернет-сторінка Російської служби існувала у фіксованому форматі шириною 600 пікселів, однак у травні 2003 року дизайн сайту зазнав серйозних змін, і ширина сторінки збільшилася до 800 пікселів.

З березня 2006 року на сайті почали з'являтися відеосюжети власного виробництва, які з весни 2009 року оновлюються в цілодобовому режимі. Крім того, з 2007 року на сайті bbcrussian.com з'явився подкастінг. Сьогодні на головній сторінці сайту розміщені регулярно подкасти програм "БібіСєва", "Вам слово", "П'ятий поверх", а також уроків англійської мови.

З квітня 2009-го сайт Російської служби знову повністю змінив свій вигляд, перейшовши на фіксовану ширину 1024 пікселів.

Джерела та посилання

bbc.co.uk – офіційний сайт компанії BBC

ru.wikipedia.org - Вікіпедія-вільна бібліотека

kremlin.ru - офіційний сайт президента Росії

o-dengah.ru - інформаційний сайт про гроші

ria.ru - інформаційний сайт

bse.sci-lib.com - Велика Радянська Енциклопедія

beriuk.blogspot.com - блог Форексу

ru.reuters.com - офіційний сайт Reuters в Російській Федерації та СНД

Бі-бі-сі, Британська мовна корпорація (англ. British Broadcasting Corporation, BBC) - комплекс радіо- та телемовлення Великобританії. Корпорація здійснює внутрішнє теле- та радіомовлення, а також зовнішнє, яке проводить Всесвітня служба Бі-бі-сі. Корпорація не є державним ЗМІ, а є громадською організацією з Контрольною радою, що складається з 12 Опікунів, що призначаються Корольовою.

Створена 18 жовтня 1922 як British Broadcasting Company (Британська мовна компанія) рядом приватних корпорацій - Marconi's Wireless Telegraph Company (ще 14 лютого 1922 року вона в західному регіоні на середніх хвилях запустила першу у Великобританії радіостанцію - 3MT1, проте вона була закрита), Metropolitan Vickers Electrical Company, Radio Communication Company, The British Thomson-Houston Company, The General Electric Company та Western Electric Company. У 1922-1924 pp. BBC на середніх хвилях запустила низку регіональних радіостанцій - 2LO у Лондоні (14 листопада 1922 року), 5IT у Західному Мідленді (15 листопада того ж року), 2ZY у Північно-західній Англії (15 листопада), 5NO у Північно-східній Англії (24 грудня), 5WA в Уельсі (13 лютого 1923 року), 5SC у Шотландії (6 березня того ж року), 2FL у Йоркширі та Хамбері (16 листопада), 5PY у Південно-Західній Англії (28 березня 1924 року), 2BE у Північній Ірландії (16 вересня 1924 року) та 5NG у Східній Англії (16 вересня того ж року).

1 січня 1927 року BBC була націоналізована та перейменована на British Broadcasting Corporation.

9 березня 1930 BBC на довгих хвилях запустила радіостанцію BBC National Programme, регіональні радіостанції були об'єднані в BBC Regional Programme (регулярні програми транслювалися з використанням передавача в Brookmans Park), в 1932 BBC запустила міжнародний радіоканал - BBC Empire Service.

З 1929 року використовувався передавач у Лондоні. Baird's company запустила 2 серпня 1932 телевізійне виробництво. Експериментальне телемовлення велося за допомогою електромеханічної 30-рядкової системи Берда.

У 1934 році телемовлення стало регулярним, хоч і обмеженим. У 1936 мовлення BBC на метрових хвилях у стандарті розкладання 405 рядків запустила телеканал BBC Television Service.

До перерви у мовленні, викликаної Другою світовою війною, аудиторія каналу налічувала 25—40 тис. будинків.

У 1939 році BBC National Programme була закрита, на її частоті BBC запустила радіостанцію BBC Forces Programme (у 1944 році була перейменована на BBC General Forces Programme), BBC Regional Programme була перейменована на BBC Home Service, BBC Empire Service на BBC Overseas Service.

29 липня 1945 BBC замість BBC General Forces Programme на його частоті запустила радіостанцію BBC Light Programme. 26 березня 1946 року було запущено мовлення російської служби ВВС на територію Радянського Союзу (першою серйозною передачею корпорації російською була бесіда Сталіна з американськими кореспондентами під час Другої світової війни, коли Бі-бі-сі стало платформою для пропаганди спільних військових зусиль Великобританії та СРСР), проте вже у квітні 1949 року почалося глушення передач BBC. Телемовлення відновилося 1946 року зі станції Олександра-Палас. Цього ж року ВВС на довгих хвилях запустила свій третій радіоканал — ВВС Third Programme. В 1955 були запущені версії всіх трьох радіостанцій BBC на ультракоротких хвилях.

BBC довгий час залишалася єдиною телемережею Великобританії, але в 1955 році у неї з'явився конкурент - комерційна мережа ITV, яка веде мовлення на метрових хвилях у стандарті 405 рядків. У сфері радіомовлення монополія ВВС зберігалася до 1970-х років. У доповіді комітету з мовлення 1962 року було проведено порівняння двох телекомпаній, в результаті BBC отримала хороші відгуки, а ITV зазнала жорсткої критики за якість програм. У результаті ВВС дозволили відкрити ще один канал.

BBC TV було перейменовано на BBC1 у 1964 році, після запуску в ДМВ-діапазоні у стандарті PAL телеканалу BBC2, третього за рейтингом каналу у Великій Британії (другим було ITV). Пожежа на електростанції Battersea викликала велике відключення електроенергії Лондоном, що відклало запуск каналу, запланований на 20 квітня 1964 року. Відкриття каналу відбувалося при свічках. BBC Two не показував «мильних опер» та звичайних новин.

У 1965 році BBC Overseas Service було перейменовано на BBC World Service. У тому ж році BBC Home Service був перейменований на BBC Radio 4, BBC Light Programme на BBC Radio 2, BBC Третя програма — BBC Radio 3, того ж року BBC на частотах BBC Light Programme на середніх хвилях запустила свій четвертий радіоканал — BBC Radio 1.

У 1967 році BBC запустила регіональні радіостанції BBC Radio Sheffield, BBC Radio Leicester, BBC Radio Merseyside, в 1968 - BBC Radio Stoke, BBC Radio Leeds, BBC Radio Durham, BBC Radio Nottingham, BBC Radio Brighton (нині BBC Sussex).

15 листопада 1969 року BBC запустила дубль телеканалу BBC One у стандарті PAL. У 1970 році BBC запустило регіональні радіостанції BBC Radio Manchester, BBC Radio Oxford, BBC Radio Solent, BBC Radio Kent, BBC Radio Bristol, BBC Tees, BBC WM, BBC Radio London, у 1971 році - BBC Radio Derby, BBC Radio Humberside, BBC Radio Lancashire, BBC Radio Newcastle, 1973 року BBC Radio Carlisle (нині BBC Radio Cumbria).

У 1974 році ВВС представила першу систему телетексту Ceefax. У 1980 році BBC запустила регіональні радіостанції BBC Radio Lincolnshire та BBC Radio Norfolk.

У 1981 році BBC запустила проект BBC Computer Literacy Project в результаті якого компанія Acorn Computers в тому ж році випустила домашній комп'ютер BBC Micro (з програмним забезпеченням на мові BBC BASIC), який також міг через спеціальні приставки (Teletext Adapter і Prestel Adapter) ретранслювати Ceefax і Prestel, а 1986 року розпочато випуск наступної моделі домашніх комп'ютерів — BBC Master. У 1982 році BBC запустила регіональні радіостанції - BBC Radio Cambridgeshire, BBC Radio Northampton, BBC Radio Guernsey, BBC Radio Jersey, 1983 BBC Radio York, BBC Radio Cornwall, BBC Radio Devon. У тому ж році було запущено систему передачі програмного забезпечення через Ceefax — Telesoftware.

У 1985 році мовлення BBC1 у стандарті 405 рядків було припинено. У 1985 році BBC запустила регіональні радіостанції BBC Radio Bedfordshire (нині - BBC Three Counties Radio) і BBC Radio Shropshire, в 1986 - BBC Essex, в 1988 - BBC Radio Gloucestershire, BBC Somerset, в 1989 - BBC Wil і Worcester.

У 1987 році було запущено версію BBC Radio 1 на ультракоротких хвилях. Того ж року роботу Telesoftware було припинено.

11 березня 1991 року ВВС запустив міжнародний супутниковий канал ВВС World Service Television. 30 січня 1994 року він був поділений на BBC World та BBC Prime. 9 вересня 1997 BBC запустив інформаційний супутниковий канал BBC News, 23 вересня супутниковий канал BBC Choice, 1 червня 1999 - супутниковий канал BBC Knowledge, 11 лютого 2002 - супутниковий канал CBBC.

15 листопада 1998 року запущено цифрові дублі всіх ефірних та супутникових каналів BBC у стандарті DVB-T. 2 березня 2002 року BBC Knowledge було перейменовано на BBC Four. 11 березня того ж року BBC запустила цифрову радіостанцію BBC Radio 6. 9 лютого 2003 року BBC Choice було перейменовано на BBC Three. У липні 2004 року ВВС відсвяткувало вісімдесятидворіччя. Запис цієї події вийшов на DVD. Наприкінці 2006 року управління BBC Television, очолюване Джоаною Беннет, влилося у ширше об'єднання: BBC Vision.

У цей період продовжувалося зростання телевізійного іномовлення ВВС. 19 червня 2002 року BBC запустило міжнародний супутниковий канал BBC Food. У липні 2003 року BBC почало транслювати програми за допомогою супутника Astra 2D, що коштувало BBC 85 мільйонів фунтів. 1 грудня 2004 року ВВС запустило міжнародний супутниковий япономовний канал ВВС Japan. 30 квітня 2006 року BBC Japan було закрито. 11 липня 2007 року BBC запустила міжнародні супутникові канали BBC Lifestyle та BBC Knowledge.

1 грудня 2007 року BBC у стандарті розкладання 1080i на 102 каналі запустив телеканал BBC HD. 2 грудня 2009 року було запущено дубль BBC HD у стандарті DVB-T2. 3 листопада 2010 року BBC у стандарті 1080i на 101 каналі запустив телеканал BBC One HD. 24 жовтня 2012 року припинили мовлення ефірні аналогові дублі всіх телеканалів BBC, на той час також припинили мовлення дублі всіх радіоканалів BBC на середніх хвилях (крім BBC Radio 4). 13 лютого 2013 року BBC HD було перейменовано на BBC Two HD.

Всесвітня служба Бі-бі-сі з 2007 року припинила радіопередачі 10 мовами. Заощаджені кошти пішли на створення нового телеканалу арабською мовою. Скорочення цього року торкнулися переважно радіоредакцій, які ведуть мовлення на країни Центральної Європи. Було закрито болгарську, угорську, грецьку, польську, словацьку, словенську, хорватську та чеську служби. Крім цього закрито мовлення казахською та тайською мовами. Також скорочено радіомовлення у Бразилії (сайт Бразильської служби Бі-бі-сі зберігся) та інтернет-мовлення на хінді. Усі ці перетворення планувалося завершити до березня 2006 року. Продовжувалося зростання телевізійного іномовлення. 11 березня 2008 року BBC запустило міжнародний супутниковий арабомовний канал BBC Arabic Television, у 2009 році його мовлення стало цілодобовим.

21 квітня 2008 року BBC World було перейменовано на BBC World News. 26 грудня 2008 року BBC Food було закрито. 14 січня 2009 року BBC запустило міжнародний супутниковий персомовний канал BBC Persian Television. 11 листопада 2009 року BBC Prime було перейменовано на BBC Entertainment. У 2011 році, у зв'язку зі скороченням бюджету компанії, було повністю припинено роботу албанської, македонської та сербської служб Бі-бі-сі. Також закрилися служби, які випускали програми для країн Карибського регіону англійською мовою та для країн Африки – португальською. Семеро служб відмовилися від радіомовлення, продовживши роботу в інтернеті. Серед них – російська, азербайджанська та українська служби Бі-бі-сі. Останній радіоефір української та російської служб Бі-бі-сі відбувся 29 квітня 2011 року.

2014 року BBC запустила міжнародний телеканал BBC First, у 2015 році BBC запустила міжнародний телеканал BBC Brit, BBC Earth.

Ранні назви Споріднені канали Слоган

Нація має мирно спілкуватися з нацією ( англ. Nation shall speak peace unto nation )

Сайт Доступність Ефір Freeview

Channel 2
Channel 102 (HD)

Digitenne
(Netherlands) Супутник Freesat

Channel 102
Channel 109 (HD)
Channels 968-971 ( regional variations)

Sky(UK)

Channel 102
Channel 142 (HD)
Channels 969-972 ( regional variations)

Sky(Ireland)

Channel 142 (SD/HD)
Channel 143 (SD)

Astra 1N

10773 H 22000 5/6
10847 V 23000 2/3 (HD)

Eutelsat 10A
(BFBS) Кабельне Virgin Media

Channel 102
Channel 187 (HD)

Smallworld Cable

Channel 102
Channel 120 (HD)

UPC Ireland

Channel 109
Channel 140 (HD)

Ziggo(Netherlands) UPC(Netherlands)

Horizon
Channel 51 (SD/HD)
Mediabox
Channel 51 (SD)
Channel 87 (HD)

Онлайн BBC Online

(UK only)

BBC iPlayer

(UK only)

TVCatchup

(UK only)

UPC Horizon

(Ireland only)
(Netherlands only)

К: Телеканали, запущені 1964 року

Історія

Запуск

На момент запуску BBC Two у Великій Британії мовили лише телеканали BBC Television Serviceта ITV, які були мережами малих регіональних компаній. Обидва канали вели конкурентну боротьбу з моменту запуску ITV у 1955 році, прагнучи здобути популярність серед телеглядачів. У 1962 році Пілкінгтонський комітет з телерадіомовлення, обговорюючи питання про запуск третього телеканалу, прийняв рішення надати третій канал корпорації BBC, тому що ITV не всерйоз займалося цим питанням. З цієї нагоди перший телеканал BBC отримав назву BBC1.

Офіційною датою початку мовлення було оголошено 20 квітняо 19:20. Першою програмою мало стати комедійне шоу "The Alberts", у якому збиралися показати номер радянського актора естради Аркадія Райкіна, який гастролював Великобританією на той час. Після «The Alberts» мав наслідувати мюзикл « Цілуй мене, Кет», після закінчення якого збиралися показати урочистий феєрверк, що символізує відкриття телеканалу. Однак о 18:45 на електростанції Баттерсісталася пожежа, що призвело до відключення електрики у всьому Західному Лондоні. На щастя, BBC1 продовжив мовлення з Олександра-ПаласПроте запуск BBC2 так і не відбувся. ITV подав запит на заняття третьої кнопки, проте йому відмовили. О 22:00 було оголошено про те, що питання про запуск телеканалу відкладається до наступного ранку.

Оскільки центр в Олександра-Палас не постраждав, звідти о 19:25 диктор Джеральд Прістленд увечері зачитав програму передач на завтра. Передбачалося, що ця програма передач не була записана на якийсь носій, проте в 2003 році в архівах була виявлена ​​відеокасета з програмою передач.

BBC Two HD

Мовлення програм з телеканалу BBC Two форматі HDвелося спочатку на BBC HD нарівні із програмами телеканалів BBC Three , BBC Four , CBBCі CBeebies. Проте генеральний директор Марк Томпсон 6 жовтнязаявив про те, що всі телеканали скоро перейдуть на HD-формат і це призведе до скасування BBC HD. Переведення в широкоформатне мовлення дозволило корпорації заощадити 2,1 млн фунтів стерлінгів.

Напишіть відгук про статтю "BBC Two"

Примітки

Посилання

• - офіційний сайт BBC Two

BBC TV BBC Radio BBC Workd Service BBC Worldwide Тематичні служби BBC Local News Ті, хто припинив мовлення

BBC British Sky Broadcasting Channel Four Channel 5 ITV UKTV

Уривок, що характеризує BBC Two

Поговоривши про князівну Мар'ю і небіжчика її батька, якого, мабуть, не любила Мальвінцева, і розпитавши про те, що Микола знав про князя Андрія, який теж, мабуть, не користувався її милістю, важлива стара відпустила його, повторивши запрошення бути в неї.
Микола обіцяв і знову почервонів, коли кланявся Мальвінцевій. При згадці про князівну Мар'є Ростов відчував незрозуміле йому самого почуття сором'язливості, навіть страху.
Відходячи від Мальвінцевої, Ростов хотів повернутися до танців, але маленька губернаторка поклала свою пухку ручку на рукав Миколи і, сказавши, що їй треба поговорити з ним, повела його в диван, з якого колишні в ній вийшли негайно, щоб не заважати губернаторці.
- Знаєш, mon cher, - сказала губернаторка з серйозним виразом маленького доброго обличчя, - ось це тобі точно партія; хочеш, я тебе сватаю?
- Кого, ma tante? - Запитав Микола.
– Княжну свачу. Катерина Петрівна каже, що Лілі, а на мою ні, – княжна. Хочеш? Я впевнена, твоя maman дякувати буде. Право, яка дівчина, краса! І вона зовсім не така погана.
– Зовсім ні, – ніби образившись, сказав Микола. - Я, ma tante, як слід солдату, нікуди не напрошуюсь і ні від чого не відмовляюся, - сказав Ростов, перш ніж він встиг подумати про те, що він каже.
- Так пам'ятай же: це не жарт.
- Який жарт!
- Так, так, - ніби сама з собою говорячи, сказала губернаторка. – А ось що, mon cher, entre autres. Vous etes trop assidu aupres de l'autre, la blonde.
- Ах ні, ми з ним друзі, - у простоті душевної сказав Микола: йому й на думку не спадало, щоб таке веселе для нього час часу могло бути для когось не весело.
«Що я за дурість сказав, проте, губернаторці! - Раптом за вечерею згадалося Миколі. — Вона точно сватати почне, а Соня?..» І, прощаючись із губернаторкою, коли вона, посміхаючись, ще раз сказала йому: «Ну, то пам'ятай же», — він відвів її убік:
- Але ось що, правду вам сказати, ma tante ...
- Що, що, мій друже; ходімо ось тут сядемо.
Микола раптом відчув бажання і необхідність розповісти всі свої задушевні думки (такі, які б і не розповів матері, сестрі, другу) цій майже чужій жінці. Миколі потім, коли він згадував про цей порив нічим не викликану, незрозумілу відвертість, яка мала, однак, для нього дуже важливі наслідки, здавалося (як це і здається завжди людям), що так, дурний вірш знайшов; а тим часом цей порив відвертості разом з іншими дрібними подіями мав для нього і для всієї родини величезні наслідки.
– Ось що, ma tante. Maman мене давно одружувати хоче з багатою, але мені думка одна ця гидка, одружитися з-за грошей.
– О так, розумію, – сказала губернаторка.
- Але княжна Болконська, це інша справа; по-перше, я вам правду скажу, вона мені дуже подобається, вона по серцю мені, і потім, після того як я її зустрів у такому становищі, так дивно, мені часто на думку спадало що це доля. Особливо подумайте: maman давно про це думала, але раніше мені її не доводилося зустрічати, як все так траплялося: не зустрічалися. І в час, коли Наташа була нареченою її брата, адже тоді мені не можна було б думати одружитися з нею. Треба ж, щоб я її зустрів саме тоді, коли Наталя весілля засмутилося, ну і потім все ... Так, ось що. Я нікому цього не говорив і не скажу. А вам лишень.
Губернаторка знизала його вдячно за лікоть.
- Ви знаєте Софі, кузину? Я люблю її, я обіцяв одружитися і одружуся з нею… Тому ви бачите, що про це не може бути й мови, – нескладно і червоніючи говорив Микола.
- Mon cher, mon cher, як же ти судиш? Адже Софі нічого не має, а ти сам казав, що справи твого тата дуже погані. А твоя мама? Це вб'є її раз. Потім Софі, коли вона дівчина з серцем, яке життя для неї буде? Мати у розпачі, справи засмучені… Ні, mon cher, ти та Софі повинні зрозуміти це.
Микола мовчав. Йому було приємно чути ці висновки.
- Все-таки, ma tante, цього не може бути, - зітхнувши, сказав він, помовчавши трохи. - Та чи піде ще за мене княжна? і знову, вона тепер у жалобі. Хіба про це можна думати?
- Та хіба ти думаєш, що я тебе зараз і одружуся. Il y a maniere et maniere, — сказала губернаторка.
– Яка ви сваха, ma tante… – сказав Nicolas, цілуючи її пухку ручку.

Приїхавши до Москви після своєї зустрічі з Ростовим, княжна Мар'я знайшла там свого племінника з гувернером і листа від князя Андрія, який наказував їм їхній маршрут до Вороніжа, до тітоньки Мальвінцевої. Турботи про переїзд, занепокоєння про брата, влаштування життя в новому будинку, нові особи, виховання племінника – все це заглушило в душі княжни Марії те почуття начебто спокуси, яка мучила її під час хвороби і після смерті її батька і особливо після зустрічі з Ростовим. Вона була сумною. Враження втрати батька, що з'єднувалося в її душі із смертю Росії, тепер, після місяця, що відтоді в умовах покійного життя, все сильніше і сильніше відчувалося їй. Вона була тривожна: думка про небезпеку, яку зазнав її брат – єдина близька людина, що залишилася в неї, мучила її безперервно. Вона була стурбована вихованням племінника, для якого вона почувала себе постійно нездатною; але в глибині душі її була згода з самою собою, що випливало зі свідомості того, що вона задавила в собі піднялися, пов'язані з появою Ростова, особисті мрії та надії.
Коли другого дня після свого вечора губернатор приїхала до Мальвінцевої і, переговоривши з тіткою про свої плани (зробивши застереження про те, що, хоча за нинішніх обставин не можна і думати про формальне сватання, все ж таки можна звести молодих людей, дати їм дізнатися один одного ), і коли, отримавши схвалення тітки, губернаторша при князівні Мар'ї заговорила про Ростов, хвалячи його і розповідаючи, як він почервонів при згадці про князівну, - князівна Марія відчувала не радісне, але болюче почуття: внутрішня згода її не існувало більше, і знову піднялися бажання, сумніви, закиди та надії.
У ті два дні, які пройшли з часу цієї звістки і до відвідин Ростова, княжна Мар'я не перестаючи думала про те, як їй повинне поводитися щодо Ростова. То вона вирішувала, що вона не вийде до вітальні, коли він приїде до тітки, що їй, у її глибокому жалобі, непристойно приймати гостей; то вона думала, що це буде брутально після того, що він зробив для неї; то їй спадало на думку, що її тітка і губернаторка мають якісь види на неї і Ростова (їх погляди і слова іноді, здавалося, підтверджували це припущення); то вона казала собі, що тільки вона зі своєю порочністю могла думати про них: не могли вони не пам'ятати, що в її становищі, коли ще вона не зняла плерези, таке сватання було б образливе і їй, і пам'яті її батька. Вважаючи, що вона вийде до нього, княжна Мар'я вигадувала ті слова, які він скаже їй і які вона йому скаже; і то ці слова здавались їй незаслужено холодними, то мали занадто велике значення. Найбільше вона при побаченні з ним боялася за збентеження, яке, вона відчувала, мало оволодіти нею і видати її, коли вона його побачить.
Але коли, в неділю після обідні, лакей доповів у вітальні, що приїхав граф Ростов, княжна не збентежила; тільки легкий рум'янець виступив їй на щоки, і очі освітлилися новим променистим світлом.
- Ви його бачили, тітонько? – сказала княжна Марія спокійним голосом, сама не знаючи, як це вона могла бути така зовнішньо спокійна і природна.
Коли Ростов увійшов до кімнати, княжна опустила на мить голову, ніби надавала час гостю привітатися з тіткою, і потім, саме тоді, коли Микола звернувся до неї, вона підняла голову і блискучими очима зустріла його погляд. Повним достоїнства та грації рухом вона з радісною посмішкою підвелася, простягла йому свою тонку, ніжну руку і заговорила голосом, у якому вперше звучали нові, жіночі груди. M lle Bourienne, що була у вітальні, здивовано дивилася на княжну Мар'ю. Сама майстерна кокетка, вона сама не могла б краще маневрувати під час зустрічі з людиною, якій треба було сподобатися.
«Або їй чорне так до лиця, чи справді вона так погарнішала, і я не помітила. І головне – цей такт та грація!» - Думала m lle Bourienne.
Якби князівна Марія в змозі була думати в цю хвилину, вона ще більше, ніж m lle Bourienne, здивувалася б зміні, що відбулася в ній. З тієї хвилини як вона побачила це миле, улюблене обличчя, якась нова сила життя оволоділа нею і змушувала її, крім її волі, говорити і діяти. Обличчя її, відколи ввійшов Ростов, раптом змінилося. Як раптом з несподіваною вражаючою красою виступає на стінках розписного і різьбленого ліхтаря та складна майстерна художня робота, що здавалася насамперед грубою, темною і безглуздою, коли запалюється світло всередині: так раптом перетворилося обличчя князівни Марії. Вперше вся та чиста духовна внутрішня робота, якою вона жила досі, виступила назовні. Вся її внутрішня, незадоволена собою робота, її страждання, прагнення до добра, покірність, любов, самопожертва – все це світилося тепер у цих променистих очах, у тонкій усмішці, у кожній рисі її ніжного обличчя.
Ростов побачив усе це так само ясно, наче він знав усе її життя. Він відчував, що істота, що була перед ним, була зовсім інша, краща, ніж усі ті, які він зустрічав досі, і краще, головне, ніж він сам.
Розмова була найпростішою і незначною. Вони говорили про війну, мимоволі, як і всі, перебільшуючи свій смуток про цю подію, говорили про останню зустріч, причому Микола намагався відхиляти розмову на інший предмет, говорили про доброго губернатора, про рідних Миколу та княжни Мар'ї.
Княжна Мар'я не говорила про брата, відволікаючи розмову на інший предмет, як тільки тітка її розмовляла про Андрія. Видно було, що про нещастя Росії вона могла говорити удавано, але брат її був предмет, надто близький її серцю, і вона не хотіла і не могла трохи говорити про нього. Микола помітив це, як він взагалі з невластивою йому проникливою спостережливістю помічав усі відтінки характеру княжни Мар'ї, які тільки підтверджували його переконання, що вона була зовсім особлива і незвичайна істота. Микола, так само, як і княжна Мар'я, червонів і бентежився, коли йому говорили про князівну і навіть коли він думав про неї, але в її присутності почував себе зовсім вільним і говорив зовсім не те, що він готував, а те, що миттєво і завжди до речі спадало йому на думку.

Встановлення програм