Цей термін має й інші значення, див. Больцано. Координати: 46°30′00″ пн. ш. 11°20′00″ ст. д. … Вікіпедія

Санкт-Лоренцен (Південний Тіроль)- Комуна Санкт Лоренцен нім. St. Lorenzen італ. San Lorenzo di Sebato Герб Файл:San Lorenzo di Sebato Stemma.png … Вікіпедія

Тероризм, Південний Тіроль- Тероризм, Південний Тіроль. Тероризм у Південному Тиролі виник після поразки Німеччини у Другій світовій війні. Терористи дотримувалися неофашистської ідеології, вимагали возз'єднання земель Південного Тиролю з Німеччиною, Методи вибухів у суспільних… Тероризм та терористи. Історичний довідник

Тіроль (значення)- Тіроль може відноситися до наступних регіонів: Тіроль історична область у Східних Альпах, графство у складі Священної Римської імперії Тіроль федеральна земля Австрії Південний Тіроль автономна провінція Італії Східний Тіроль відокремлена ... Вікіпедія

Тіроль (історична область)- Цей термін має й інші значення, див. Тіроль. Розташування Тіроль в Центральній Європі Тіроль (… Вікіпедія

Тіроль- (Нім. Tirol): Тіроль (історична область) історична область у Східних Альпах, графство у складі Священної Римської імперії. Тіроль (земля) федеральна земля Австрії. Тіроль (футбольний клуб) австрійський футбольний ... Вікіпедія

Південний вокзал Відня- Вид на східний бік Південного вокзалу з Арсенальної радіовежі Південний вокзал Відня, Зюдбанхоф (нім. Wien Südbahnhof) – найбільший віденський залізничний вокзал. Розташований у південно-східному районі … Вікіпедія

Південний вокзал (Відень)- Цей термін має й інші значення, див. Південний вокзал. Вид на … Вікіпедія

Валь Веноста- Південний Тіроль і Валь Веноста, Географічне відділення не збігається з його адміністративно-політичним поділом Валь Веноста або Фіншгау (італ. Val Venosta, нім. Vinschgau) – це система долин у самій західній частині Південного Тироля або автономної… Вікіпедія

Фіншгау- Південний Тіроль та Валь Веноста; природний географічний поділ не збігається з його адміністративно-політичним розподілом Фіншгау або Валь Веноста (нім. Vinschgau … Вікіпедія

Книги

• Сутність зла, Д`Андреа Л.. Після аварії, що сталася на зйомках, документаліст Джеремі Селінджер жорстоко страждає від депресії. Щоб побути далеко від усього і від усіх, він зі своєю сім'єю їде на батьківщину дружини, до Південного… Купити за 371 руб
• Сутність зла, Д'Андреа Л.. Після аварії, що сталася на зйомках, документаліст Джеремі Селінджер жорстоко страждає від депресії. Щоб побути далеко від усього і від усіх, він зі своєю родиною їде на батьківщину дружини, в Південний...

Пам'ятаєш передчуття чаклунства, яке завжди охоплювало тебе в дитинстві перед новорічними святами? Таке відчуття можна повернути навіть дорослому - як тільки опинишся в одному з міст Південного Тиролю, що в центрі північної Італії, ближче до Різдва. Больцано, Мерано, а також маленькі гірські села, що прилягають до них, чекають на всіх, хто хоче зануритися в дитинство і знову повірити в диво. Чим зайнятися на місці і чим зігріватись у зимові морози в горах – розповідаємо у матеріалі.

Больцано

Больцано - сонячне місто Італії, за рік тут буває 320 сонячних днів (на хвилиночку, в Білорусі - до 35). Він розташований в одній з долин Доломітових Альп, захований між горами, захищений від вітрів і холоду. До 1919 року місто належало Австрії, а італійці почали селитися тут лише за Муссоліні. До цього дня німецькомовне населення складає рівно половину, завдяки чому в усьому регіоні Альто Адідже так дивно переплітаються дві культури – італійська та австрійська.

Три причини поїхати до Больцано взимку

Атмосфера свята у старому центрі.Опинившись у центрі міста, замри і просто очей на всі боки. На всій центральній площі розкинувся різдвяний ринок. Ошатний, з безліччю гірлянд і куль, з ароматами смажених каштанів, свіжої випічки та кориці. Ринок працює з раннього ранку до пізнього вечора. Прямо за ринком розташувався головний собор міста Дуомо (Piazza Walther), виконаний у готичному стилі. Тут можна забратися на вежу та помилуватися різдвяним ринком зверхньо. До речі, це абсолютно безкоштовно.

Прогуляйся старовинними вузькими вулицями: ти здивуєшся, як запросто можна опинитися в Австрії, не їдучи з Італії. Не забувай піднімати голову вище: майже всі будинки оздоблені високими вежами зі шпилями, старовинними фресками, із зображенням людей у ​​національних тірольських костюмах. Особливо хороше місто вночі: кожна вулиця прикрашена різдвяними кулями, зірками і сніжинками, що переливаються.

Зимові природи краси.Больцано – мрія для тих, хто любить повільні прогулянки. На прилеглих до міста пагорбах (а для білорусів – це справжні гори) є два променади: Passeggiata Guncinaі Passeggiata San Osvaldo. Влітку на цих маршрутах можна знайти безліч дивовижних рослин, квітів і навіть водоспад! Ну а взимку, гуляючи по засніжених стежках (якщо пощастить, бо сніг у місті не залежується більше, ніж пару днів) ти виноградники та все місто – як на долоні. Прогулянка променадом займе мінімум дві години, так що не забудь про зручне взуття.

Не виходячи з міста (саме так, адже тут не прийнято пересуватися на чомусь крім власних ніг) можна забратися вище - у цьому тобі допоможуть три фунікулери: Ренон, Колле та Сан Джіовезіо. А ось у горах уже повно снігу – можна і бабу зліпити, і у сніжки пограти. На вершині знайдеш затишні дерев'яні тірольські будиночки, коней і навіть тих самих альпійських корів із дзвіночками. Вітай місцевих жителів, бо цього вимагають гірські традиції.

Можливість грітися у музеях та ресторанах.Любиш музеї і завжди із завмиранням серця читаєш розділ «Культурна програма» у гайдах? Археологічний музейПівденного Тіроля - безперечний фаворит усіх приїжджих, адже там показують справжню Ötzi або Еці, найдавнішу людину на землі у всьому своєму убогому вбранні. Вартість квитка - €9.

Придатна альтернатива - музей природи (Bindergasse 1)із двома великими акваріумами. Готуйся заплатити за квиток €5.

Якщо любиш історії сильних духом людей, то обов'язково навідайся у музей Месснера (MeBo, 45)- першого альпініста, який підкорив усі восьмитисячники світу.

На обід заглянь у ресторан Casa al Torchio (Via Museo 2). Там подають не тільки найсмачнішу піцу в місті, а й традиційні тірольські страви: гуляш, кнедлі, крауті (тушкована кисла капуста) та звичайно ж реберця та ковбаски! Ресторан з видом на жвавий фруктовий ринок має багату історію: тут обідав сам Гете. Розглянь інтер'єр та розпитай господарів, чому картини на стінах такі чорні.

У крихті Больцано аж дві броварні. Рекомендуємо зайти в Batzen Häusl (Via Andreas Hofer 30)- 50 сортів темного, світлого, пшеничного свіжозвареного пива (€3,50). У зимовий час у саду заводика, де все виробництво як на долоні, можна випити традиційний глінтвейн прямо на каруселі та погрітися біля вогнища – справжня атмосфера різдва.

Як дістатися:з Вільнюса щодня літає лоукостер Wizzair (€15-130 в один бік) до Мілана. З Мілана до Больцано ходить прямий автобус Flixbus (€8 в одну сторону).

Мерано

Мерано – це як Больцано, тільки різдвяні риночки у них кращі та глінтвейн смачніші. Здається, таке враження створюється завдяки особливому розташуванню міста прямо на гірській галасливій річці Адідже. Мерано відомий своїми термальними джерелами, а також м'яким, здоровим кліматом - багато письменників, науковців, медиків, у тому числі й росіян, приїжджали до цього міста, знаючи про сприятливий вплив місцевого клімату на здоров'я.

Три причини поїхати до Мерано взимку

Christmas spirit. А дух Різдва скрізь! Добре розглянь це курортне містечко, яке зачаровує своїми затишними старовинними будинками з широкими терасами та барочними фінтифлюшками. Прогуляйся вздовж річки по променаду Тапайнера (Gratsch to Zenoberg) Знайди сліди льодовика і послухай шумний водоспад. Зголоднієш - зазирни в традиційний ресторан Forst ( Freiheitsstraße, 90) або вирушай на різдвяний базар за брецелем, шпеком та штруделем. Попроси приготувати традиційний напій лижників Bombardino - яєчний лікер, що зігріває, з повітряним кремом і шоколадом.

Відпочинок у термальних купальнях.Головна пам'ятка міста – бальнеологічний термальний комплекс Terme di Merano ( Thermenplatz, 9). Різні сауни, кімнати для відпочинку з живим вогнем, свіжими фруктами, а головне - басейни на відкритому повітрі з чудовим краєвидом на засніжені гори. Квиток на 3 години коштує €16-18. Зверніть увагу: згідно з німецькою традицією, вхід до спільних саун дозволено лише без купальників.

Якщо ж не хочеться тюленитися в теплому басейні, покатайся на ковзанах прямо біля термального комплексу, вид на гори буде той самий (вхід на ковзанку - €4,90).

Коктейль Ugo на його батьківщині.У термальному комплексі або в будь-якому міському барі замов Ugo - коктейль на основі шампанського та м'яти, який винайшли в Мерано. Нам особливо до вподоби Försterbräu ( Freiheitsstrasse, 90) - величезне меню, пристойна пивна карта та гарний цінник.

Як дістатися:З Больцано до Мерано автобуси та поїзди ходять кожні півгодини. Час у дорозі – 40 хвилин. Квиток в один бік коштуватиме €5.

Лижі, сноуборд та гори

У Південному Тиролі повно курортів на будь-який смак – і лижникам, і сноубордистам буде однаково комфортно. Найпопулярніші - Обереген та Селла Ронда.

Захищений . Траси різних рівнів (загальна довжина – 48 км), можливість фрірайду, нічні катання, своя скі-школа, кілька сноупарків, де ти можеш досхочу попрактикувати свої віллі та оллі.

Sella Ronda.Крутий гірськолижний маршрут, «навколосвітка», яка йде або проти годинникової стрілки, огинаючи гірський масив Sella. Область охоплює чотири долини - Val di Fassa, Val Gardena, Alta Badia та Arabba. Зупинитися можна в будь-якому містечку долини, а потім на скі-басах та підйомниках можна дістатися будь-якої точки маршрутів. Зверніть увагу, що наявність скіпасу не гарантує тобі безкоштовні автобуси – наприклад, у Val Gardena потрібно купувати додатковий проїзний. Вражаючі види чекають тебе на всій довжині траси, які, щоправда, в основному призначені для запеклих гонщиків.

Чи не вмієш кататися? Не проблема, тобі є санки. За півгодини їзди від Больцано можна знайти траси довжиною 3 км, де дерев'яні санки розганяються до 15-20 км/год і забирають прямо в дитинство.

29.04.2014

Вони живуть у горах, говорять іншою мовою, а коли одягають форму збірної своєї країни, мені стає трохи смішно.

Якщо ви почали представляти спортивні костюми Bosco та червоні мокасини, то ви шовініст і зараз же припините це робити. Сьогодні ми поговоримо про інших горян.

Вони вважають за краще носити блакитні гоночні комбінезони італійської збірної, хоча розмовляють німецькою і мають австро-баварське походження. Якщо ви коли-небудь задавалися питанням, звідки у збірних Італії з лиж та біатлону всі ці Лукаші Хоффери та Каріни Оберхоффери, чиї імена так мало схожі на «Мануела Ді Чента», вони звідси – з Південного Тіролю.

Адміністративно Зюдтироль це Італія, але всі навколо говорять німецькою. Якщо необхідно, легко переходять на італійську, хоч і з сильним німецьким акцентом. В усіх населених пунктах тут дві назви – Больцано-Бозен, Бруніко-Брунек, Антхольц-Антерсельва. Усі вивіски дублюються двома мовами. Однак жителів тієї ж Антерсельви трохи перекручує, коли в розмові з ними я використовую італійський топонім. Вони звикли використати рідну німецьку назву – Антхольц.

У комплекті з італійською кухнею, непоганим смаком та вмінням робити гарні вина, жителі Південного Тиролю набули серйозної кризи ідентичності. Вони не німці, хоча говорять німецькою. Не італійці, хоч у їхніх кишенях лежать італійські паспорти. І вже не австрійці, хоча по той бік кордону з Остерайхом залишилися дві інші частини колись єдиного Тіроль – північна та східна.

Європейські імперії минулого, подібно до тектонічних плит Землі, залишили на своїх кордонах розломи, неакуратне поводження з якими завжди призводитиме до катаклізмів. Однією з таких точок сейсмічної напруженості є Південний Тіроль. Інша – Галичина, Львів. Що характерно, менше століття тому обидві провінції входили до однієї держави. Але історію Південного Тиролю ми, на щастя, можемо аналізувати неупереджено, без жодних «бендерівців», «москалів», дивізій СС та НКВС, Сталіна, голодомору та «діди воювали».

Крах імперії Габсбургів

Південний Тіроль став одним із небагатьох трофеїв Італії у Першій Світовій війні. До війни країна була учасником Потрійного союзу з Німеччиною та Австро-Угорщиною, але після вбивства ерцгерцога Фердинанда відмовилася вступити у війну за двох німецьких імперій. "Австрійці самі напали на Сербію, а за договором ми повинні воювати на їхньому боці тільки якщо вони стануть жертвами агресії", - сказали італійці і почали торгуватися з обома таборами. Антанта запропонувала найкращі умови, і в 1915 Італія вступила у війну вже на боці Росії, Англії та Франції. 1918-го на правах переможця італійське королівство взяло участь у розділі імперії Габсбургів, отримавши Південний Тіроль, Істрію, Задар, Црес, Лошинь та Ластово. За назвами п'яти останніх територій ви можете здогадатися, що вони після Другої світової відійшли Югославії.

Італійізація

На перших демократичних виборах у 1921 році з результатом 90% перемогла партія Deutscher Verband («Німецька асоціація»), делегувавши в римський парламент чотирьох депутатів, що розмовляють німецькою. Але в справу втрутилося національне приниження. Італія була незадоволена тим, що, на відміну інших союзників, отримала дуже мало при розділі двох німецьких імперій. За підсумками Першої світової її часто називають «переможцем, що програв». На цій хвилі 1923 року до влади в країні приходять фашисти на чолі з Беніто Муссоліні. Вони починають будувати корпоративну державу, розмовляти про відродження національної гідності та мріяти про відновлення Римської імперії. Заодно починають пригнічувати меншини.

Фашисти швидко згорнули всі демократичні свободи та запустили програму італійізації Південного Тиролю. Дуче заборонив вивчення та використання німецької мови, закрив німецькі школи та дитсадки, та заборонив тірольцям вести справи рідною мовою. Було закрито німецькі газети та заборонено партію Deutscher Verband. Італійізації зазнали географічні назви, і навіть сім'ї змушували переробляти прізвища на італійський манер. Сам регіон був перейменований на Alto-Adige, а назва Südtirol заборонена. Німців вигнали з поліції, органів управління та армії, замінивши їх повністю на етнічних італійців, що приїхали. Заохочувався переїзд до Південного Тірольу жителів бідних південних регіонів Італії. Приплив мігрантів з півдня призвів до загострення ситуації на ринку праці, зростання злочинності та міжнаціональних тертям.

Місто Готовий і націонал-зрада Гітлера

Через 10 років фашисти, а точніше нацисти, прийшли до влади й у Німеччині. Гітлер теж говорив про національне приниження і про те, що німці стали найбільшим розділеним народом Європи. Окрім Німеччини та Італії, вони жили в Австрії, Чехії, Польщі, Румунії та Франції. І Гітлер як «збирач німецьких земель» почав поступово приєднувати ці території до рейху. Однак південних тірольців, що знемагали під гнітом насильницької італійізації, Гітлер здав. Дуче підтримав фюрера під час аншлюсу Австрії, і той як подяка підтвердив правомірність приєднання Південного Тироля в 1918 році.

Південних тірольців поставили перед традиційним вибором із заточених середньовічних знарядь бою на середній дистанції та збуджених статевих органів. У жовтні 1939 року лідери фашистської Італії та нацистської Німеччини підписали угоду. Вони запропонували південнотирольцям такі умови: хто хоче говорити рідною мовою, може переїхати на території Рейху, що залишилися зазнати подальшої італійізації. Тірольці розділилися. Тих, хто поїхав, таврували нацистами – Optanten. Того, хто залишився, вважали за зрадників – Dableiber. Більше 80% населення обрали емігрувати, але багато хто не встиг через Другу світову, що розгорнулася. Спочатку тірольці почали переїжджати до Австрії та Німеччини, але в 1941 році Гітлер вирішив відновити на одній із «повернених» німецької нації земель держава, яка колись існувала, готова. Саме в Готію з цього моменту мали переїжджати південнотирольці. Готією мала стати Таврія, тобто Крим. Сімферополь Гітлер планував перейменувати на Готенбург («Місто готовий»), а Севастополь на Теодеріксхафен (порт Теодоріха).

Втім, до Криму тірольці не доїхали. Більшість осіла в західній Польщі та Галичині, де багато хто був знищений або асимілювався. У 1948 році Італія дозволила всім, хто виїхав, повернутися та отримати італійське громадянство. З емігрованих за угодою Гітлера та Муссоліні 75 тис. повернулося 50 тис.

Терористи-фашисти

Після війни Австрія поставила перед союзниками питання про повернення Південного Тіроль, але ті взяли бік Італії. Остерайх до останнього моменту був саме райхом, а в Італії стався демократичний переворот, Муссоліні був зміщений, і країна перейшла на бік союзників. Тим не менш, Австрії вдалося домовитися про автономію для Південного Тіролю, що було зафіксовано угодою, яку дві країни підписали 1946 року в Парижі.

Режим пом'якшав і навіть повернулися вибори. На словах італійці пообіцяли, що говорить на німецькому населенню рівні права, але насправді пішли на хитрість – злили Південний Тіроль із сусідньою італійською провінцією Трентіно, створивши регіон Трентіно-Альто-Адідже, тим самим зробивши німців меншістю і практично позбавивши влади.

Італійізація вже не була насильницькою, як за фашистів, але продовжувала йти в більш м'якій формі. Якщо 1910 року німецькою говорило більше 90% жителів регіону, то 1960-го їх кількість знизилася до 60%. Італійською говорило вже 35%. Ще близько 5% жителів Південного Тиролю завжди говорили Ладинською, ретороманською мовою.

Ситуація посилювалась тим, що решта завоювань Першої світової відійшли югославам, які швидко погнали зі своїх територій «італійських колоністів», зменшивши населення деяких провінцій більше ніж удвічі. Тепер Південний Тіроль віддувався за всіх, прийнявши на себе весь тягар невитраченої колоніальної енергії італійців.

В цей час на іншій околиці колишньої Австрійської імперії – у Львові відбувалося щось схоже. Поляків, які становили колись понад чверть населення міста (в Австро-Угорщині Львів був центром польських повстань), буквально «за планом Гітлера-Муссоліні» виселяли до Польщі. На їхнє місце заселяли росіян, а паралельно проводили насильницьку русифікацію місцевих жителів, які, здається, вже до ладу не розуміли, хто вони – росіяни, радянські, українці чи поляки, і чому менше ніж за 30 років вони перебували частиною трьох різних країн.

Закономірно, що у обох регіонах з'явилися свої «бандерівці». І на відміну від українських повстанців, активістів Комітету визволення Південного Тиролю (Befreiungsausschuss Südtirol, BAS) цілком можна назвати «фашистами» – вони справді підтримували тісні зв'язки з неонацистськими організаціями Німеччини та Австрії.

Коли дивишся на доглянуті альпійські села і містечка, навіть не віриться, що їхні мешканці можуть підривати бомби не гірші за жителів Ачхой-Мартана. BAS розпочав збройну боротьбу з «італійською окупацією» у 1956 році. За наступну чверть століття комітет здійснив 357 атак та підривів, внаслідок яких загинула 21 особа, 57 отримали поранення. Люди гинули, незважаючи на те, що тірольські терористи були досить гуманні і намагалися зробити вибухи максимально безкровними. Вони підривали не людей, а інфраструктуру, будинки та споруди, переважно у нічний час. Пік терористичної активності припав на 11-12 червня 1961 року. Під час так званої вогняної ночі повстанці підірвали 37 вишок ліній електропередач, знеструмивши промислову північ Італії. Однак наступного ранку один із зарядів таки вбив дорожнього робітника.

Широка автономія та економічний бум

Почалися репресії у відповідь. Протягом наступного року було засуджено 94 активісти BAS. Паралельно зростала напруженість між Італією та Австрією. Італійський уряд вважав, що насильство спровоковане ззовні, і почав звинувачувати Австрію в тому, що та підтримує терористів і свідомо заплющує очі на постачання зброї та боєприпасів зі своєї території до Південного Тіроль.

Поки радикальний BAS підривав, більш поміркована Народна партія Південного Тироля (Südtiroler Volkspartei), проголосила своєю вимогою відділення від Трентіно та створення самостійної автономії з німецькомовною більшістю.

У 1961 році у розпал протистояння Австрія винесла питання про Південний Тіроль на обговорення Генеральної Асамблеї ООН. Проте та рекомендувала двом країнам самостійно знайти рішення. Спеціальна комісія розробила пакет документів про автономію, який підписали Австрія та Італія.

Німецькомовні жителі Південного Тиролю знову стали у своєму регіоні більшістю, а уряд Італії почав поступово ділитися повноваженнями з владою регіону. Південний Тіроль зміг самостійно регулювати транспорт, держпослуги та соціальну сферу. Мешканці знову отримали право викладати у школах німецькою та ладинською, а державні органи перейшли до роботи двома, а іноді й трьома мовами.

Друга угода про автономію була підписана у 1969 році прем'єром Італії Альдо Моро та міністром закордонних справ Австрії Куртом Вальдхаймом. Регіон отримував широку автономію із 1972 року. Тепер він міг самостійно регулювати охорону здоров'я, безпеку, торгівлю та будівництво доріг. Серйозно розширилися повноваження законодавчої асамблеї Південного Тиролю. Але найголовніше – було ухвалено рішення, що 90% податків, що збираються, залишатиметься в регіоні.

Перерозподіл податків неймовірно стимулював економічний розвиток і перетворив Південний Тіроль на найбагатшу провінцію Італії. 2013 року ВВП на душу населення перевищив $50 тис. Це в 1,4 разу вище, ніж у середньому в Італії. Якби Південний Тіроль був окремою країною, то у світовому рейтингу за рівнем ВВП на душу населення він розташувався б на 15 місці, трохи поступаючись США та Гонконгу, але серйозно перевершуючи Швейцарію. Австрія знаходиться у цьому рейтингу на 21 місці, Німеччина – на 29-му, Італія (з Південним Тиролем) – на 51-му, а Росія – на 77-му ($18,1 тис.). Якщо прибрати з рейтингу міста-держави на кшталт Монако, Сінгапуру та Люксембургу, та різні офшори, на кшталт Бермудів та Джерсі, то з нормальних країн багатшими за Південний Тіроль будуть лише Норвегія та США. Якщо порівнювати з іншими європейськими регіонами, то Південний Тіроль навіть багатший за Баварію.

Про відмінну економічну ситуацію в Південному Тиролі можна говорити нескінченно. У регіону немає боргів, а італійський уряд винен йому більше 3 млрд. євро. Також ЗМІ писали про те, що жителі регіону нагромадили 15 млрд. євро та готові викупити свій регіон у Італії. Безробіття тут становить близько 2%, і навіть на піку кризи у 2009 році її рівень не перевищив 2,9%. У сусідній Австрії, одній із найблагополучніших країн ЄС – 6%. В Італії – 11%. Безробіття серед молоді у Південному Тиролі – лише 6-8%. В Італії – 35%, Іспанії – 50%.

Поки Італія має проблеми (країна має найвище співвідношення боргу до ВВП в ЄС), Південний Тіроль тихою сапою забирає контроль над збитковою федеральною інфраструктурою. У 2000-х під контроль уряду автономії перейшли 21 збиткова залізнична станція, військові частини, поштові відділення та майже всі національні дороги.

Широка автономія сприяла розвитку відразу кількох напрямів економіки. У 1974 році Південний Тіроль створив з двома сусідніми провінціями Беллуно та Трентіно асоціацію Dolomiti Superski. Разом вони стали займатися розвитком та просуванням гірськолижного туризму в регіоні, сформувавши один із найбільших кластерів із 1220 км лижних спусків. Щорічно регіон відвідує 6 млн туристів.

Рвонуло і сільське господарство. Невелика провінція з населенням 500 тис. осіб виробляє 10% усіх яблук Євросоюзу, або 2% світового споживання. Тож сьогодні тірольський яблучний штрудель – це південнотирольський яблучний штрудель. У кожному селі ви зустрінете деревообробні підприємства, які буквально на ваших очах будують затишні альпійські готельки.

Однак Південний Тіроль не завжди був таким багатим. Ось, що каже колишній прем'єр провінції Луїс Дюлнвальдер: «Молодь, яка виросла за автономії, сприймає все це як належне, хоча у 1960-х ми жили, як в Уганді. У моїй родині було 11 дітей та 7 корів, і жодних перспектив здобути освіту».

Приклад Південного Тіроль показує, як економічна самостійність сприяє зростанню. Як багато стимулів з'являється працювати, якщо зароблене залишається тобі, а не йде до центру, де розподіляється якимось дивним чином. У Росії все навпаки. Регіони віддають центру загалом 65% доходів. За Єльцина це співвідношення було 50/50, але Путін зробив економіку країни ще більш централізованою, відібравши у регіонів стимул розвиватися і перетворивши їх на жебраків, які сидять у черзі до кабінету міністра фінансів і випрошують черговий трансферт.

Досить годувати Сицилію

Після кризи 2008 року жителі Південного Тиролю почали побоюватися, що італійський уряд перегляне угоду про автономію і забиратиме в центр більше 10% податків, щоб годувати сицилійців, у яких безробіття сягає 20%, а ВВП на душу населення вдвічі нижчий, ніж у мешканців Альп. І знову пішли розмови про відокремлення від Італії.

«Досить годувати Кавказ» – це далеко не лише російський феномен. Практично у кожній країні, де федеральний уряд активно розподіляє кошти від багатих регіонів до бідних, є такі рухи. Навіть у етнічних італійців є Lega Nord, яка виступає за те, щоб багата промислова Північ перестала годувати все, що на південь від Риму. Періодично йдуть розмови про незалежність у Баварії, яка втомилася годувати колишню НДР та міста на кшталт Ганновера.

Однак через 40 років після отримання автономії та економічного буму, у Південному Тиролі все вирішується гранично мирно. Тут більше немає збройних зіткнень та тероризму, і ніхто не хоче воювати. Відсутня напруженість між Австрією та Італією. Їхні стосунки були остаточно улагоджені в 1991 році, коли Австрія нарешті розсудливо відмовилася від територіальних претензій і усунулася від переговорів про статус Південного Тиролю, надавши уряду автономії вирішувати питання з італійською владою безпосередньо. Італія перестала напружуватися з приводу втручання у свій суверенітет, а Південний Тіроль досяг повного дотримання умов угоди 1969 року. При цьому тірольці відчували моральну підтримку Австрії.

Вік неоімперій

Проте основний внесок у зняття напруженості у Південному Тиролі зробила не Австрія, а Німеччина. Німці і сьогодні є другим найбільшим після російських розділеним народом Європи, а німецька мова – найпоширенішою в Європі, після російської. На ньому говорить більше людей, ніж англійською – 100 мільйонів людей.

Проте чи вже так розділені європейські німці? Не зовсім. У XX столітті було дві спроби об'єднання німецького народу. Перша, яку Адольф Гітлер розпочав у 1938 році, завершилася найбільшою національною катастрофою, 14 мільйонами загиблих та поділом Німеччини. Сам Гітлер застрелився, отруївся і згорів у калюжі з бензином. Фюрер хотів об'єднати німців швидко та методами традиційної імперії – зброєю та силовим придушенням.

Друга спроба об'єднання німців розпочалася у 1952 році з підписання угоди про створення Європейського об'єднання вугілля та сталі. Нова імперія створювалася більше ніж півстоліття і її створення йшло не за допомогою зброї, а через вільну торгівлю та знищення кордонів, що перешкоджають руху людей, товарів та ідей. Ця неоімперія має ще одну істотну відмінність від тієї, що будував Гітлер. У ній немає імператора, тобто людини, якій би всі беззастережно підкорялися, яка була одноосібним лідером і мала безмежну владу.

Сьогодні всі німці, а також інші європейці, по-суті, живуть в одній державі – Європейському союзі. Після вступу Австрії до ЄС у 1995 році та запровадження євро, можна сказати, що два Тіролі – Південний та Північно-Східний – знову єдині. Між ними немає кордонів, у них одна валюта, і про те, що ви перетинаєте кордон Австрії та Італії, вам, у кращому випадку, повідомить навігатор в автомобілі.

Самі південні тірольці також дедалі більше схиляються лише до двох типів самоідентифікації – регіональної та загальноєвропейської. Вони мають італійський паспорт, але фактично це європейський паспорт. Нова європейська ідентичність поступово розмиває ідентичності колишніх національних держав, але для сейсмонебезпечних районів, що знаходилися на межах плит, і які раніше страждали від кризи ідентичності, це виявилося найкращими ліками від напруженості та катастроф.

Досвід південного Тиролю та ЄС говорить про те, що приєднання Криму фактично силою зброї було ідіотським кроком. Тому що, схоже, остаточно відторгло Україну від Росії. Дії російської влади створили поле силового напруження, вивели на вулиці українських міст незрозумілих автоматників, які ще довго перешкоджатимуть нормальному економічному розвитку регіону. Вони ж призведуть до репресій усередині Росії, які також суттєво уповільнять економічний розвиток.

Те, про що мріє багато хто – нове об'єднання пострадянського простору – може статися. Але в сучасному світі це можливе лише за другим із двох німецьких сценаріїв. Це вимагатиме багато, дуже багато часу. Можливо, 30 або 40 років. А з останніми кроками Путіна, можливо, і 50-60. Але сценарій тут один. Спочатку зробити саму Росію економічно процвітаючою і тим самим привабливою для жителів сусідніх держав. Потім розпочати переговори про вільну торгівлю. Але створення будь-якого митного чи євразійського союзу матиме сенс лише тоді, коли зоною вільної торгівлі стане сама Росія. Коли тут буде політична конкуренція та свобода інформації.

Також не буде зайвою економічна та культурна експансія. Ви сміятиметеся, але в 2000-ті у Росії багато виходило. Компанії на кшталт Євромережі виходили на український ринок і займали лідируючі позиції. Усі три провідні ділові газети України видавалися російською, причому найкраща з них – Коммерсант – була ще й донькою російського видання.

Росії треба було йти цим шляхом і надалі. Але нашій країні завадила диктатура. Сьогодні будь-який нормальний українець, побачивши на заході Німеччину, а на сході Росію, що занурилася в мракобісся, з хамуватими депутатами і поліцейським свавіллям, обере Німеччину. Незалежно від того, скільки мільярдів у вигляді газових субсидій жертвує Росія, і що, насправді, чекає на Україну в ЄС. Ми програли цей бій лише на рівні образів. Ще й показово принизивши українців, забравши у них Крим.

Немає меж між етносами

Нова боротьба Тіроля за незалежність відповідає ще одне цікаве питання. Де проходить кордон між тими, хто хоче відокремлення від Італії, і тими, хто хотів би залишитися у складі цієї країни? Чи всі італійці хочуть залишитися в Італії та чи всі німці хочуть незалежності?

Ні. На відміну від Криму та сходу України в Тіролі є соціологія, яка каже, що 78% італійського населення Південного Тіролю хотіли б залишитися в Італії, 20% хотіли б незалежності, а 2% - взагалі возз'єднання території з Австрією. При цьому 26% німців хотіли б залишитись в Італії.

Те саме ми спостерігатимемо і на сході України. Частина росіян захоче залишитися у складі України, частина українців забажає приєднатися до Росії. Будуть і ті, хто захоче бути незалежним і від Москви та від Києва. Жаль, що об'єктивне відсоткове співвідношення перших, других і третіх ми не дізнаємося ніколи.

УРОКИ ТИРОЛЮ

1. Диктатори клали на вас хуй (несподіваність).
Зрада Гітлера вкотре підтверджує, що зміцнення власної диктатури для диктатора завжди важливіше, ніж захист прав співвітчизників. Тому захист прав співвітчизників відбувається лише тоді, коли він допомагає зміцнювати диктатуру та піднімати рейтинг схвалення населенням до 80%.

Гітлер здав південних тірольців, а через 70 років інший демократично обраний національний лідер ще одного найбільшого розділеного народу Європи, який «мріє про відновлення зганьбленої національної гідності», здасть гуртом своїх співвітчизників дружньому середньоазіатському диктатору, в обмін на вигідні газові угоди.

2. Насильство породжує насильство, а фашизм породжує фашизм.
Терористи з BAS, звичайно, симпатизували неонацистам, але якби не було репресій з боку італійських фашистів, не було б і тірольського тероризму. Тому не дивуйтеся, що якщо ви 1950-го насильно перейменовували Миколу на Миколу, то 2006-го він насильно перейменовуватиме Кирила на Кирило.

3.Застава зростання – самоврядування та економічна самостійність.
Південний Тіроль входить у навколоальпійський регіон, який я називаю «ефективною Європою», який об'єднує Швейцарію, Австрію, частину Франції та Баварію. Ці землі вирізняються дуже високим рівнем життя, якого їм вдалося досягти завдяки розвиненому місцевому самоврядуванню. Вони самі ведуть переговори з компаніями, які хочуть займатися бізнесом у їхньому регіоні, вирішують, хто може купити будинок у їхньому селі, а хто ні, а також розпоряджаються здебільшого зібраних податків.

4. У вік неоімперій нав'язувати свою волю можна лише м'якою силою.
Доведено Радянським Союзом, що розвалився, і Євпропейським, що розширюється. А також Сполученими Штатами, які, будучи найпотужнішою у воєнному відношенні світовою державою, обосрались скрізь, куди поткнулися за Буша-молодшого.

Військовими операціями в Іраку та Афганістані США катастрофічно знизили власний міжнародний авторитет, серйозно втративши в м'якій силі, що визнав у своїй колонці The New York Times навіть колишній посол США в Росії Майкл Макфол.

Перемогти в сучасному світі можна лише ставши взірцем. Країною з найрозвиненішою наукою та технологіями, найкращою медициною та освітою, чистими вулицями, швидкими поїздами та мережею довгих рівних восьмисмугових автобанів між усіма найбільшими містами країни. Тільки маючи це можна іноді десь гомеопатичною дозою запровадити війська. Але практика показує, що на успіх навіть у цьому випадку не варто розраховувати.

Життя за фаєрволом

Пакет Яровий та інші закони про блогерів прозоро натякають, що будь-якої миті наш блог можуть заблокувати на території Росії. Якщо ви хочете продовжувати читати його, скористайтеся рекомендаціями щодо будь-якого з цих посилань:

Є інший спосіб: надіслати нам e-mail з проханням додати до розсилки. Після блокування ми зобов'язуємося розсилати наші статті всім охочим, доки Роскомнагляд не заблокує електронну пошту і не переведе всю країну на друкарські машинки.

Нетуристична Італія – Південний Тіроль, Бріксен

Італія, у понятті більшості туристів, це неодмінно римський Колізей, канали Венеції та шопінг у Мілані. Я хочу розповісти вам про зовсім іншу нетуристичну та невідому Італію — північну, альпійську, німецько-мовленню — про провінцію Больцано. Ці тірольські землі століттями перебували під владою Габсбургів, і після першої світової війни були приєднані до Італії. Місцеве населення, як і раніше, розмовляє німецькою мовою та ігнорує офіційні італійські назви своїх міст.

Як дістатися до Бріксена?
Найпростіший спосіб, як дістатися до Південного Тиролю з Росії, це літак до Мюнхена, а потім прямий поїзд, через два кордони. Так само можна долетіти до Інсбрука або Верони і звідти доїхати до Бріксена, проте прямі рейси в ці міста з Росії трапляються не часто.

Дорога до Бріксена

Провінція Больцано
Ми потрапили в цей напрочуд мальовничий край майже випадково – у травні 2014 року тут проходив міжнародний фестиваль майстрів повсті FeltRosa, який щороку влаштовують італійські фелтмейкери. Центром фестивалю валяння було невелике містечко Бріксен (італійська назва – Брессаноне), і цілий тиждень ми були занурені у живу історію середньовічного католицтва Італії.

Визначні місця Бріксена
Справа в тому, що Бріксен з 13 століття був головною резиденцією єпископів Тірольських, лише в 1973 році ця честь була віддана столиці провінції, місту Боцен. Але й у наш час головною визначною пам'яткою Бріксена є Палац єпископа. У триповерховому будинку, побудованому в епоху Ренесансу (елементи бароко були додані в пізні віки), зараз знаходиться багатий і несподівано цікавий музей. Докладніше про нього, як і про інші музеї цього краю, я розповім у своїх наступних нотатках… Поки можна прочитати про Археологічний музей у Бользано.

Поблизу Єпископського палацу знаходиться головний собор Бріксена- діюча церква св. Михайла. У дні шанування місцевих святих у ньому проводить службу сучасний єпископ Тірольський.

На честь приїзду такої важливої ​​церковної особи у місті влаштовують урочисту ходу делегацій громад, парафій, монастирів, сіл – і навіть шкіл та організацій. Практично все населення міста, у традиційному тірольському вбранні, бере участь у святі.

Історична частина міста виглядає дуже мальовничо - будинки 1600-х років, що прекрасно збереглися, споруди, вузькі, бруковані каменем вулички. Береги двох міських річок – Ейзац та Рейнза, прикрашені віковими деревами та безліччю квітів, а в точці їх злиття чітко видно різниця між кольором двох вод. І зрозуміло, з будь-якої точки міста відкривається приголомшливий краєвид на навколишні Доломітові Альпи.

Інтер'єри кафе

Практично на кожному кроці в центрі Бріксена розташовані кафе, ресторани та піцерії. Внутрішні приміщення цих закладів набагато цікавіші за вуличні столики під навісами, адже вони розміщені у старовинних будинках з відповідним антуражем.

У меню кожного ресторану обов'язково є страви місцевої тірольської кухні, ситної та досить важкої, хоча завжди можна замовити щось легке, середземноморське. У списку десертів – неодмінний штрудель, адже саме місцевий рецепт цієї випічки вважається класичним, зразковим.

Якщо взимку основний контингент відпочиваючих у Південному Тиролі – це гірськолижники, то з ранньої весни сюди з'їжджаються любителі велосипедів, гірських прогулянок та чистого повітря. На автобусі або фунікулері (а особливо тренованим людям - і на велосипедах) можна піднятися на висоту вище 1000 м над рівнем моря і випити пива, місцевого вина або трав'яного чаю в маленькому кафе якогось гірського села.

Поїздом із Бріксена легко доїхати до Больцано, міста безлічі музеїв, середньовічних фортець та сучасних магазинів. За бажання, у північному напрямку можна було вирушити до австрійського Інсбрука або німецького Фюссена, проте залишити заради такої поїздки наш головний захід (так, так, Фельтроза, ви ж не забули про неї?)) ми не могли. Фестиваль пройшов чудово, німецька організованість злегка шліфувала звичну італійську безладність. Навіть незнання обох мов не завадило російській делегації бути у самому центрі подій.

Так, зрозуміло, Бріксен - не місце галасливих тусовок, не мекка шопінгу, проте господарі місцевих готелів визнають, що з кожним роком сюди приїжджає дедалі більше росіян, які цінують тишу, спокій та красу природи.

Абатство Новачелла Бріксен Італія

Для тих, хто надихнувся розповіддю про Південний Тіроль та його пам'ятки та збирається в подорож, рекомендуємо:
Пошуковик найвигідніших авіаквитків по всім компаніям та сайтам
Пошуковик найвигідніших цін на готелі по всіх компаніях та сайтах

Озеро Карецца або Озеро Райдуги – дуже маленьке озеро, яке знаходиться в Італії, за 25 кілометрів від Больцано, у селі Нова Леванте біля підніжжя гори Латемар. І хоча озеро маленьке, завдяки унікальному кольору води воно відоме усьому світу і є перлиною італійської природи.

Розміри озера постійно змінюються, максимальна довжина досягає 287 метрів навесні, тоді ж глибина сягає 17 метрів. Влітку глибина озера падає до 6 метрів, але тоді його температура максимально піднімається і досягає плюс 13 градусів.

Вчені пояснюють незвичайний колір води озера мінералами, що входять до його складу. Але із цього приводу є й інші думки. Наприклад, місцеві жителі вірять у гарну легенду про озеро Карецца. У легенді говориться, що чаклун Масаре був закоханий у русалку, але ніяк не міг досягти її взаємності. Про це дізналася його знайома чаклунка і порадила йому переодягнутися торговцем коштовностями та подарувати веселку своїй коханій. Чаклун послухався поради і зробив усе, як вона сказала, але тільки забув переодягнутися. Горда русалка дізналася про Масаре і сказала йому, що вона більше ніколи не випливе на поверхню озера. Розлютившись, маг кинув у її озеро всі коштовності та уламки веселки, і озеро з того часу стало райдужним.

Фолгарія

Улюблений італійцями та гостями країни, гірськолижний курорт є маленьким селом з брукованими вулицями та великим вибором готелів. Фолгарія розташовується поруч з лижними трасами. Гарні гори, звивисті дороги, ніякого шуму автомобілів. На 33-х трасах Фолгарії комфортно буде всім: і просунутим сноубордистам і лижникам-початківцям.

У гірськолижному комплексі встановлені сучасні безпечні витяги, є лижна школа та справжні гірські хатини, в яких можна відпочити та перекусити. Продумано організоване дозвілля дорослим та дітям: є можливість покататися на ковзанах, поплавати, сходити в сауну, на дискотеку, заспівати в караоке, тоді як за дітьми наглядить няня.

А які визначні пам'ятки Південного Тиролю вам сподобалися? Поруч із фотограйією є іконки, клікнувши по яких ви можете оцінити те чи інше місце.

Провінція Південний Тіроль

Південний Тіроль, або як його ще називають Больцано Боцен – прикордонна провінція на півночі Італії. У цьому мальовничому гірському регіоні з непростою історією зустрічаються італійська та австрійська традиції. На схилах Доломітових Альп тут розташувалися невеликі середньовічні міста, численні виноградники та сучасні гірськолижні курорти.

Культура провінції більшою мірою визначається австрійським впливом, адже область перейшла під контроль Італії лише 1919 року. Цим пояснюється німецька мова у більшої половини населення, національні костюми та кухня.

Південний Тіроль багатий як на культурні, так і на природні пам'ятки. Тут розташований найбільший італійський заповідник – національний парк Стелвіо. У містах провінції збереглося безліч архітектурних пам'яток - середньовічні монастирі, церкви та замки розташовані у столиці Південного Тиролю місті Больцано та околицях знаменитого курорту Мерано, у містах Бріксен та Бруніко. Обов'язково відвідайте абатство Марієнберг та замок Зігмундскрон.

А долина Пустерія та округ Веноста чекають на любителів гірськолижного спорту як взимку, так і влітку.

Найпопулярніші пам'ятки в Південному Тиролі з описом та фотографіями на будь-який смак. Вибирайте найкращі місця для відвідування відомих місць Південного Тіролю на нашому сайті.

Жорсткі диски