Ingliz tizimida Windows 10 Pro-ni qanday ruslashtirish haqida bilib oling. Shunday qilib, professional "o'nlikni" ruslashtirish mumkin, xoh mahalliylashtirish: nemis, xitoy ham.

Avvalo, fikringizni o'zgartiring, kompyuter Internetga ulangan, bu unchalik emas. Vikonannya Russification protseduralari uchun Microsoft serverlari bilan ulanish kerak.

1. ni bosing o'ng tugma tugma orqasida sichqoncha Boshlash bu tanlaydi boshqaruv paneli:

2. Panelda kalitni tanlang til:

3. bosing Til qo‘shish (til qo‘shish):

4. Tanlang ukrain va bosing Qo'shish:

Shundan so'ng, mov ro'yxatida rus paydo bo'ladi.
5. bosing Variantlar Rossiya koniga buyurtma bering:

Píslya tsgogo vídchinitsya yangi vikno. Yogada yuqori qism siz hududni silkitib qo'yishingiz mumkin Windows ekran tili. Tekshiring, harakatlanuvchi paket mavjudligini tekshirish uchun tizim o'rnatiladi.

7. Matbuot huquqlarini ilgari surish iltimosiga binoan Ha:

Shundan so'ng, Windows 10 uchun ruscha ko'chma paketga ehtiyoj e'lon qilinadi va keyin u o'rnatiladi:

8. Agar til o'rnatilgan bo'lsa, yana bosishingiz kerak Variantlar oq rus.

Ko'pincha, koristuvachlar kompyuter yoki planshetlarda Windows 10 ga rus filmlarini qo'shish yo'llarini topishlari kerak. Bunday imkoniyat, faqat zarur joriy paketlarni qatnashdi zarur. Shuning uchun, hozirgi muammoni hal qilish uchun Internet va obov'yazkovoyga ulanish kerak.

Ushbu maqola rozpovist bo'lib, Windows 10-da rus tilidagi interfeysni qanday qo'shish kerak, 1803 aprel yangilanishi uchun ham, eski versiyalar uchun ham. Shards ko'pincha keruvannyam ostida koristuvachs planshetlar qadar shriveled operatsion tizim Windows 10 emas versiyaning qolgan qismi Qulflash uchun faqat ingliz tilidagi interfeysdan foydalanishim mumkin.

Ko'proq va ko'proq yangilanishlar standart keruvan panelidan yangilanishlarga o'tkazildi Windows sozlamalari 10. Yaxshilangan mov interfeysi aybdorga aylanmadi va Windows 10 versiyasi 1803 aprel yangilanishi tizim sozlamalariga o'tdi. Shu sababli oqim versiyasi qo'shimcha mov faqat shu tarzda mavjud.

1. Tugmalar birikmasini bosib tizim parametrlarini oching Win+I.
2. Víkní víbiraêmo bo'lingan vaqt va til(Soat deb mova) bu rozdyl uchun o'tkaziladi Mintaqa va til(Hudud va til).
3. Endi u itarib yuboradi Til qo'shing(Mov qo'shish) va mavjud mov ro'yxatidan tanlang ukrain(Ukraina).
4. Tugmani bosgandan so'ng Keyingi(Keyingi) tizim yuklab olingandan va tugmani bosgandan so'ng darhol kino interfeysini avtomatik ravishda o'rnatish uchun elementni tanlashni taklif qilish uchun javobgardir. O'rnatish(Kiritmoq).
5. Qolgan vaqt nuqtada harakatlanish interfeysini tanlash bo'ladi Windows ekran tili(Mova interfeysi) bo'lindi Mintaqa va til(Hudud va til) chunki biz biror narsani belgilamadik Mening Windows displey tilim sifatida sozlang avvalroq.
   

Men uchun shunday ko'rsatilsin Windows komponentlari, qo'shimcha parametr va o'tkazgich sifatida. Agar siz keyingi safar tizimga kirsangiz, interfeysning tanlangan tili g'olib bo'ladi.

Windows 10 ning eski versiyalarida tanlangan mahalliy interfeysni ko'rish va tugmani bosish kerak edi Standartni o'rnating(Asosiy til sifatida vikoristovuvati). Va filmni boshlash uchun siz Options (Parameters) ni ochishingiz va tugmani bosishingiz kerak Yuklab olish(Zafantage) nuqtada Til to'plami yuklab olish(Joriy paketni oling). Aprel yangilanishida ular kino interfeysini tanlash uchun qo'shimcha element qo'shishga qaror qilishdi va ko'chirish paketining o'zgarishi ro'yxatdagi filmni tanlash yonida ko'rsatiladi.

Tilni Ukraina tiliga qanday o'zgartirish mumkin Windows 10 (Boshqarish paneli)

Avvalo, Windows 10 operatsion tizimining so'nggi versiyasiga yangilashni tavsiya etamiz. Oldingi usulda bo'lgani kabi, harakatlanuvchi paketni olish uchun Internetga kirishingiz kerak.

1. Buyruqni kiritish orqali standart boshqaruv panelini oching boshqaruv vikni da Win + R.
   
2. Keling, bo'limga o'tamiz til(Mova) tugmachasini bosing Til qo'shing(Til qo'shing).
   
3. Mavjud filmlar ro'yxati ko'rinadi ukrain(inglizcha) va tugmani bosing Qo'shish(qo'shish).
4. Endi filmni qo'shish arafasida tugmani bosing Variantlar(Parametrlar).
5. Oynada biz tugmani bosamiz Til paketini yuklab oling va o'rnating(Joriy paketni oling va o'rnating).
   
6. Harakatlanuvchi paketni sotib olish va o'rnatishdan so'ng, u qayta o'tkaziladi Variantlar(Parametrlar) va tugmani bosing Buni asosiy tilga aylantiring(Zrobiti mening asosiy).
   
7. Koristuvachevning qolgan qismi tizimdan chiqish va yana tizimga kirishni so'raydi. Tugmasini bosing Hoziroq tizimdan chiqing, birdaniga chiqish yoki Keyinroq tizimdan chiqing, keyinroq chiqish uchun.

Visnovki

Operatsion tizim interfeysi tilini tushunish tizim va operatsion tizim o'rtasidagi o'zaro ta'sirni ko'rib chiqish uchun muhimdir. Shards barcha corystuvachs erkin volody bo'lishdan uzoqdir Ingliz mening, kompyuterda robot uchun nima yaxshiroq va osonroq Biz buni ko'rib chiqdik, rus tilini Windows 10-ga qanday qo'shish kerak.

Ruscha chi qo'shish jarayonining o'zi, xoh u boshqa bo'lsin, buklanmaydi. Qo'shimcha ma'lumot olish uchun siz mening interfeysim bilan bog'liq muammoning videosini ko'rishingiz mumkin:

Bilasizmi, uzoq vaqtdan beri men ushbu maqolaga keyinroq hamma narsani aytib berdim, bundan tashqari, men yangi sababni bildim, ba'zi eng mashhur sabablarga ko'ra, bir oz qisqa muddatli bo'lsa ham. Men o'zimning operatsion tizimimni o'zgartirdim.

Ale, bundan keyin, xuddi mendan oldingi kabi, bir soat ichida qisqa vaqt ichida tizimni o'zgartirishga yordam berish uchun ikki xil koristuvach paydo bo'ldi. turli versiyalar Windows, bizning saytimizda maqola paydo bo'lish vaqti kelganini tushunaman.

Zagalom, siz ushbu yo'riqnomada allaqachon tushunganingizdek, men imkon qadar ko'proq xabar berishga harakat qilaman va sizga aytadigan odam bo'lish uchun mening operatsion tizimimni qanday o'zgartirishingiz mumkinligini ko'rsataman.

Ariza topshirish, quyida bilganingizdek, ikkita eng mashhur, bugungi kunda ishlaydiganlar uchun taqdim etiladi Windows tizimlari 10 va, shubhasiz, Windows 7.

Shunday qilib, hayron bo'lmang, "Simka" bir vaqtning o'zida o'rta koristuvachivning eng keng tizimi bilan to'lib-toshgan bo'lib, u bilan biz bilan birga o'zgartirishingiz mumkin. VK guruhi Tajriba natijalaridan hayratda qolgan ba'zi Windows 7 da u boshsiz liderdir.

Xo'sh, bu juda ko'p, keling, bunday ajoyib Windows drayveri uchun super qurilma yaratmaylik, aksincha, operatsion tizimlarning ikkala versiyasida tilni o'zgartirish jarayoni tugaguncha, o'rta asossiz harakat qilaylik.

Windows 7 da kino interfeysini o'zgartirishning ikki yo'li

Windows 7 da harakatlanuvchi interfeysni o'zgartirish uchun ko'chma paketning mahalliy o'rnatuvchisi yoki Yangilash markazi orqali bir nechta variantlardan foydalaning.

Menga o'xshab, aqlli tarzda, o'zimcha mahalliy o'rnatilgan mobil paketdan, bu juda oz vaqtni oladi. Zagalom, keling, ushbu usulning yo'llarining butun tartibini ko'rib chiqaylik.

Birinchi qadam, shubhasiz, kerakli harakatlanuvchi paketni kompyuterga o'tkazish bo'ladi. Zrobititse, shubhasiz, siz Microsoft veb-saytida mumkin. To'g'ri, men hozirda sotib olish uchun barcha paketlar mavjud emasligini esladim, shuning uchun quyida men o'zingizga kerak bo'lishi mumkin bo'lgan asosiy movni sotib olish uchun resurslarni tejayman.

• Ingliz tili- Zavantage x64 (x32)
• rus tili- Zavantage x64 (x32)
• ukrain tili- Zavantage x64 (x32)

Agar siz boshqa joriy paketlar haqida bilmoqchi bo'lsangiz, ularni Microsoft veb-saytida yoki u erda Internetda tekshirish orqali, o'zingiz izohlarda menga yozishingiz mumkin va men sizga kerak bo'lganlarini bilishga yordam beraman.

Otzhe, bazhany movny paketi zavantageniy kompyuterda, singlingly, tsey krok ê skladnishim bu usuldan foydalanish uchun.

Hozir bosish bilan boshlash dani fayl, nima o'tishi mumkin keyin avtomatik ravishda o'rnatiladi tanlangan film. So-so-so-so, agar siz faqat faylni ishga tushirishingiz kerak bo'lsa, lekin keyin hamma narsa o'z-o'zidan boshlanadi, o'rnatish boshlanadi, u bir oz havo oladi va shundan keyin u doimo izsiz paydo bo'ladi.

U abadiy yo'qolganligi sababli, siz mov interfeysini mavjud movlar ro'yxatidan tanlab o'zgartirishingiz mumkin. Kim uchun tashrif buyuramiz Boshqaruv paneli- "Mova" - " Kino va klaviatura” va bu erda biz“ Til interfeysi ”ning taqsimlanishiga hurmat ko'rsatamiz, u erda maydonning o'zi paydo bo'lishi mumkin, unda siz o'rnatgan tilni tanlashingiz mumkin.

Keling, "To'xtatish" tugmasini bosish orqali film interfeysini sozlashni yakunlaymiz. Iltimos, tizim sizga interfeysni o'zgartirish uchun hech bo'lmaganda tizimdan chiqish yoki kompyuterni qayta ishga tushirish kerakligini aytadi.

Va shunga qaramay, hamma narsa emas, shuning uchun interfeysni o'zgartirishning yana bitta varianti bor, bu sizga xuddi shunday yordam beradi va qanday qilib boyib ketishni aytib beradi.

Zagalom, biz filmni tahrirlashda boshqaruv paneli orqali yana boshlashimiz va yorlig'iga o'tishimiz kerak " Kino va klaviatura"faqat bu safar keyingi marta "tugmasini bosing" Movni o'rnating yoki o'chiring».

Bu haqda gapiradigan bo'lsak, Windows 7 Professional-da bunday element yo'q, shuning uchun MUI paketlarini qo'llab-quvvatlash "Maksimal" va "Korporativ" versiyalari uchun kamroq.

Hujum paytida biz kerakli harakatlanuvchi interfeysni o'rnatish uchun qaysi birini tanlaymiz "Cent Update" ni yutib, "Dal" tugmasini bosing.

Shundan so'ng, yangilash markazini ishga tushiring va mavjud filmlarni qidiring. Qidiruvning o'zi tugatish uchun ko'p vaqt talab qilishi mumkin, buning uchun sabr-toqat kerak bo'ladi.

Jarayon tugagach, sizdan kompyuteringizga o'rnatish uchun mavjud yangilanishlar soni haqida so'raladi. Quyidagilar Windows Update-da ikki xil yangilanish mavjudligini ko'rsatadi:

• Tanqidiy(Muhim) - Microsoft o'ylaganidek, unumdorlik va tizim xavfsizligini yaxshilash uchun uni birinchi qatorga qo'ying.
• Chi majburiy emas- Bunday tovushlar qo'shimcha mov va boshqa shunga o'xshash qismlarni o'rnatishga kirgunga qadar.

U kelishi bilan biz neob-til yangilanishlari bilan xabarni bosishimiz kerak, shundan so'ng biz Windows 7 uchun kerakli yangi paketlarni ko'rsatadigan o'rnatish uchun mavjud tizimlar ro'yxatini ko'ramiz, "OK" tugmasini bosing va o'rnatishni boshlang.

Bundan tashqari, joriy paketlar sotib olinadi va o'rnatiladi, siz klaviaturani qayta o'rnatish, u erda paydo bo'ladigan narsalar ro'yxatidan yangi tizimni tanlash orqali ularni tezlashtirishingiz mumkin.

Oldingi versiyada bo'lgani kabi, til interfeysi o'zgarishi uchun biz tizimdan chiqib, orqaga qaytishimiz kerak.

Windows 10 da til interfeysini o'zgartirish

Xo'sh, endi Windows 10 ni ko'rib chiqaylik. Men shuni ta'kidlamoqchiman Daniya dumbasi Siz nafaqat Windows 10-da, balki Windows 8-da ham tizimni o'zgartirish printsipini to'xtatishingiz mumkin mov Biroq.

Keyin, biz keruvannya panelini ishga tushiramiz va "Mova" bo'limiga o'tamiz.

Biz "bosamiz" Qo'shimcha parametrlar "va birinchi xatboshida, Windows-da mov interfeysini qayta tayinlang, qiymatni o'rnating" Wicorylist filmlar ro'yxati»Yoga bilan shug'ullaning.

Menga til qo'shishga ijozat bering, masalan, men ingliz tiliga ega bo'laman, tezkor tugma bilan tezlashaman va uni mavjud tarjimada bilaman. Nutqdan oldin, ravshanlik uchun siz pichirlash bilan tezlashtirishingiz mumkin yuqori kod faol oyna.

Mov ro'yxatiga o'tadigan bo'lsak, biz qo'shimchalarni bilamiz, mening "inglizcha" bo'limida va yangisida "Parameters" tugmasini bosing.

Parametrlar oynasida, "Mova interfeysi" taqsimotida, yoqish tugmasini bosish orqali joriy paketning tartibini bajaring. Ko'chma paketni yuklab olish va o'rnatish". O'rnatish jarayoni boshlanadi, paketni yuklab olish tugmasi almashtirilgandan so'ng xabar paydo bo'ladi.

Zagalom, "o'nlik" da bunday daraja bilan siz interfeysi uchun o'rnatishingiz mumkin, mutlaqo be-like mov, o'zingizga munosib. Nutqdan oldin, bu variant planshetlar uchun ham tegishli, u erda xuddi shunday o'zgaradi.

Buning uchun, qoida tariqasida, hamma narsa, agar sizda shikoyat bo'lsa, siz har doim qo'shimcha sharh shakllari uchun yoki VK guruhida bizga kelganingiz uchun men bilan bog'lanishingiz mumkin.

Windows 10 va 7 da mov interfeysini qanday o'zgartirish mumkin

Ruslashtirish (í vzagali mahalliylashtirish) dasturiy ta'minot- Chakana sotuvchilarning eng muhim vazifasi. U bilan birga, hid uni muvaffaqiyatli engishi mumkin. Biroq, koristuvachi g'alaba qozongan mahalliylashtirish tizimlarining nozik tomonlarini bilishdan uzoqdir. Joriy paketni ma'lum bir dasturga qanday ulashni, ushbu dasturni operatsion tizimga qanday ulashni hamma ham bilmaydi.

Windows 10 ni ruslashtirish kundalik qiyinchiliklarga aylanishi shart bo'lmasa, muammolar ham xuddi shunday. Hech kim raqamli menyular va ko'rsatmalarni o'z nihoyasiga etgunga qadar qazishni xohlamaydi - Internetga aylanish osonroq. Bizning maxsus xususiyatlarimiz tufayli biz Windows 10-da rus tilini qanday o'rnatishni tushuntiradigan yana bir hujjat yozdik.

Russification OS tarixda uzoq vaqtga ega bo'lishi mumkin dasturiy ta'minotni tarqatish. Vlasnikov shaxsiy kompyuterlarini DOS soatlarida ruscha interfeysga ega dasturlar bilan himoya qilish zarurati. O'sha paytda muammolarni hal qilish uchun tomonlarning kodlari darajalari aniqlangan. Misol uchun, 866 kodli sahifa rus alifbosining harflarini ekranda aks ettirish uchun oqlandi.

ASCII belgilar jadvalining maxsus moslashtirilgan versiyasi ishlab chiqildi, u rus va ingliz harflarini o'z ichiga oladi. Shuningdek, ular "keyrus" kshtalt uchun dasturiy ta'minot drayverlaridan foydalanganlar, bu esa rus tizimini standart tizim xususiyatlarini chetlab o'tishga imkon beradi. Hammasi oddiy edi: xotira joyida harflar tasvirlarining kodlari bor edi, ularning tasvirlari yaxshi tartibda o'zgartirilishi mumkin edi.

Windows grafik qobig'ining paydo bo'lishi (grafik shriftlar bilan) va ayniqsa Unicode kodlari to'plami bilan vaziyat keskin o'zgardi. Artisanal usul yordamida bunday haydovchilarni tayyorlash muammoli bo'lib qoldi. Bo'sh joy maketlar va harakatlanuvchi lokalizatsiya paketlari bilan band edi. Windows 10 da "til to'plami" deb nomlangan bunday paket mavjud. Keling, yoga o'rnatilishiga g'amxo'rlik qilaylik.

Til paketini qanday o'rnatish kerak?

Darhaqiqat, unda hech qanday izchil narsa yo'q. Windows 10 ning rus tiliga tarjimasi oddiyroq parenoí̈ ripi. E'tibor bering, sizning kompyuteringizda har qanday lokalizatsiya, Rossiya Qrimi o'rnatilgan operatsion tizim mavjud. Sizning vazifangiz, agar iloji bo'lsa, rus tilini barcha sohalarda xorijiy interfeysni o'rnini bosadigan tarzda tizimga kiritishdir.

Kompyuterning Internetga ulanganligini qayta ko'rib chiqish kerak. Mediadan foydalanmasdan, Microsoft serverlaridan ma'lumotlarni olish mumkin emas.

Windows 10 tilini qanday o'zgartirish mumkin - ularga juda ko'p savollar beriladi. Xorijiy onlayn-do'konlarda noutbuk sotib olayotganda, siz harakatlanuvchi interfeysning yig'ilishida ayblanasiz. Biz barcha asosiy ovqatlanish bo'yicha maslahat beramiz, bu sizning kayfiyatingiz bilan bog'liq.

Windows 10 kompyuterida tizim tilini o'zgartiring

Windows XP da Windows 10 Movie Changer barcha Home va Professional versiyalari uchun mavjud (mintaqaviy versiyalar uchun, masalan, faqat Xitoy versiyasi). "Yagona til" versiyalari (oldingi Windows 8 da bo'lgani kabi) bu o'zgarish uchun standart funksiyalarga ega emas.

Spring Creators Update 1803 versiyasida filmni o‘zgartirish funksiyasidagi uchta o‘zgarishlarga rioya qilishingiz mumkin.

Versiya 1803 va undan yuqori

Boshlash uchun Parameters - Hour of mov - Region of mov ni kiriting. Ushbu parametrlar Care Panel sozlamalarini bekor qiladi (Insider tanlovlarida, Care Paneldagi ushbu sozlamalar har kuni), klassik sozlamalarni yangi Parametrlar bilan almashtirishgacha.

Kino kabi- yangi paketlarni olish uchun vosita. Microsoft so'zlariga ko'ra, tizimning so'nggi tarjimasi bilan maxsus neyrotransmissiya shug'ullanadi, bu tarjima sifatini oshirishi mumkin.

Warto qatorga hurmat olib keladi "Dasturlar va veb-saytlar men tavsiya qiladigan birinchi narsa hisoblanadi". Windows 10-da dastur tilini o'zgartirish uchun qiymatni birinchi o'ringa qo'yish kerak.

Teri nuqtasida o'ng qo'l bilan siz piktogrammalarni belgilashingiz mumkin, chunki ular matnning tilga tarjimasi mavjudligini, harakatni tanib olishni, qo'lda yozilgan yozuvni qo'llab-quvvatlashni ko'rsatadi.

"Qo'shish ..." tugmasini bosgandan so'ng, siz mavjud ro'yxat bilan tanishishingiz mumkin.

Tizim parametridagi o'zgarish uchun til interfeysi tekshiriladi. O'zgartirishlar kerakli paketni tanlash yo'li bilan amalga oshiriladi va o'zgarishlarni o'rnatish uchun tizimdan chiqish kerak.

Yangi Windows versiyalari 10 o'zgartirish jarayoni oddiy holga keladi. Turli xil bo'lishi mumkin bo'lgan, lekin o'xshash funktsiyalari yoki turli sohalarda joylashgan bo'lishi mumkin bo'lgan shaxsiyatsiz turli xil parametrlar ko'p emas (Parametrlar paneli).

1709 va undan kichik versiyalar (1703, 1607, 1511 va 10240)

Trochning eski versiyalarida o'zgartirish jarayoni o'zgartirildi. Dodatkoví nalashtuvannya shakllangan va yakuniy boshqaruv panellarida, lekin keling, buni tartibda qilaylik.

Sozlamalarni oching - MOV soati - MOV mintaqasi. O'tgan usul haqida bir nechta narsalarni eslang.

Film qo'shish sizga tebranish imkonini beradi kerakli paket.

Buyurtma bo'yicha:

• Qo'shish;
  V_dkriti Parametrlar va zavantazhity zarur paketi;

• siqish "Vikoristovuvati asosiy sifatida ..." va stosuvannya o'zgartirish uchun tizimdan chiqish.

Ba'zan siz Windows 10 do'konidagi aktsiyalar uchun menyuni o'zgartira olmaysiz, muammo shundaki, to'g'ri parametrlar o'rnatilmagan.

Ko'rish paneli keruvannya - Godinnik, Mova va mintaqa - Mova.

shob standart dasturlar(Shu jumladan do'kon) ular ruscha tuyulardi, ular birinchi navbatda turganlikda aybdor edilar, bu haqda oldindan gapirish kerak edi.

Ustuvorlikni tanlash yuqoriga va pastga tugmalari bilan o'rnatiladi.

Mening maxfiyligimni o'zgartirish Windows 10

Interfeys va qo'shimchalarimni qanday o'zgartirishni aniqladik, lekin men qanday qilib ekranni shamollatuvchi sifatida ishlayman yoki ingliz tilini blokirovka qilaman? Dam olish kunlari ê Daniya usuli qachon tilni o'zgartirishga ham imkon beradi zavantazhenny Windows 10:

• Panelni oching va tanlang Mintaqaviy standartlar;

• Dodatkovo yorlig'iga o'tishingiz kerak bo'lgan hududni tekshiring va bosing Parametrlarni nusxalash;
• Ekranning parametrlarini o'zgartirganda, bu yangi koristuvachni qabul qilish buzilishi mumkin, shuning uchun yangi parametrlarni tanlash uchun belgi qo'ying.

Windows 10 kompyuteridagi mahalliy interfeysni rus tiliga qanday o'zgartirish mumkin?

Barcha koristuvantlar tizimning tilini o'zgartira olmaydi, ayniqsa ular uyda bo'lmasa. Keling, operatsion tizim tilini qanday o'zgartirish kerakligini aytaylik windows noutbuki Tasvirlarda 10 ta, dumba inglizcha.

• Ishga tushirish menyusini oching va Sozlamalarni bosing;

• Ochiq vaqt va til;

• Keyin "Mintaqalar va til" yorlig'ini oching, "Til qo'shish" ni tanlang va keyin darhol ukrain yoki rus tillarini kiriting;

• Keling, rus tilini ko'rsatamiz, qaysi birini bosishingiz kerak va Sukut bo'yicha o'rnatish-ni tanlang;

• Potim, schob rus tiliga o'zgartirish, bu tizimdan chiqib vikonate kerak. Ishga tushirish tugmasidagi RMB yoki Win + X tugmalarini bosing, so'ng O'chirish yoki tizimdan chiqish - Chiqish (Chiqish).

Kuningiz ajoyib o'tsin!

Buzilishlar