Ogma ínfiníum - vítchiznyany tarjimasi. Kundalik o'tish skyrim chegarasidan tashqarida Skyrim ogma ínfiníum id

Buyruq bering: Septimius Segonius
Joylashuvi: Post Septimiya Segoniya, Alftand, Chornii Mezha
Companion Quest: Eski bilimlar
Shaharlar: Ogma Infinium (barcha urush/yomon/sehrgar qobiliyatlari uchun +5), Qadimgi Suvi (asosiy hikoya uchun zarur).
ID: DA04

Virushaemo "Pist Septimiya Segoniya" manziliga:

Pastga tushib, biz Septimiydan aytamiz:

Qadimgi o'ram haqida bilib oling. Vín bizdan dvírsky lug'atini to'ldirishimizni so'rang, uning o'rinbosari bizga roztashuvannya suvoyani aytib beradi.

U bizni Alftandga yo'naltiradi.

Orqa tomonni er ostiga kirish joyidan bukish mumkin.

Kirish qor ostida pastroqda joylashgan. Marker bilan ko'rilgan. Kirish uchun, shaharni boshqaring, menimcha, siz eslash uchun javobgarsiz.

Alftandning o'zi uchta asosiy joyga bo'lingan.

Metroning oxiriga yaqinroq, Dwimersky Centurion sizning ustingizda.

Yangi kalitni olishni unutmang.

Yuzboshidan so'ng biz sahna ko'rsatamiz, de ikki orqasidan pichoq urishidan qo'rqib, xarobalardan chiqa olmaydi.

Dopomogaêmo í̈m razíbratisya (Vbivaêmo, schob hurmat qilinmaydi).

Cho tsikavo, ikkalasining ham o'ziga xos nutqlari bor:

Men hech qaerda bunday nutqlarni eshitmaganman. Agar siz bu erda Tarch Bloodthirstni bilsangiz, bu haqda sharhlarda yozing.

Dwemer mexanizmi qulf kabi faollashtirilgan.

Pastga tushib, Chornu mezhuda scho z' paydo bo'ldi.

Kirish eshigi qarshisidagi stendda siz "Ildizga burilish" vazifasini faollashtiradigan Chervoniy Korin nirnasini olishingiz mumkin.

"Vezhi Mzrak" ga Idemo marker. Afsuski, Chornii Mezha juda katta joy va men sizga yo'l ko'rsata olmayman.

Biz Bashta Mzrakga boramiz, to'g'ri boramiz, xonaga boramiz, Okulatoriyaga boramiz.

"Boshqaruv paneli" ga o'ting

Endi biz lug'atni eslab qolishimiz kerak.

Qovoq uchun biz lug'atni orqa tomonga joylashtiramiz:

Bizda ikkita o'ng tugma bor.

Biz ularni bosamiz, lug'at docklari endi porlamaydi:

Uchinchi tugma ko'rsatilgandan keyin:

Tisnemo vv. Shunday qilib, bu tugmachani bosish bilan ketadi.

Jarayondan so'ng lug'at to'ldiriladi va kelajakda ko'k rang:

Video

Chunki Shu bilan birga, biz boy burmalarni chaqirdik, biz video yozmoqchi edik:

Qutidan yoga olishni unutmang.

Shunday qilib, asosiy voqea uchun bizga kerak bo'lgan Qadimgi suviy unutilmaydi.

Eshikdan chiqish to'g'ridan-to'g'ri "boshqaruv paneli" ostida.

Er yuzasiga ko'tarilganimiz sababli, liftga eshikni ochadigan muhimni faollashtirishni unutmang.

Virushaemo qaytib Septimia, vyddaemo yomu lug'at.

Vín bizdan elflarning qonini olishimizni so'rang.

Bizga boshpana kerak: Ork, Bosmer, Dunmer, Altmer va Falmer.

Septimius barloglaridan chiqishda Daedra shahzodasi bizda.

Sizda kerakli ma'no yo'q, agar siz uni ko'rsangiz, aldamaysiz.

Otzhe, orkni har qanday ork qishlog'ida bilish mumkin, ammo u erda kvestlarning hidi kuchli.

Riverwoodlik kamonchi Bosmer. Dunmerlar Winterholdda juda yaxshi, lekin teri z uchun ular katta jarima olishlari mumkin.

Buning uchun u "Tabír chih dzherel" manziliga virushayomo.

U erda biz eng buyuk elfni bilamiz. Vín naprikintsi pídzemellya, tikanlar ustida.

Yer ostida, orklar va bosmerlar, shuningdek, Dunmerlar hamma narsada bizga qo'shilish ehtimoli ko'proq. Menimcha, bu turlarning barchasi vakillari bor edi.

Boshpana olish uchun E tugmasini bosish va "Boshpana olish" bandini tanlash kerak.

(Agar siz ularni u erda ko'rmagan bo'lsangiz ham, siz har doim kimnidir bu joydan haydashingiz mumkin)

Falmerivni "Bitch's Shed" manzilida topish mumkin:

Biz qonimizni olganimizdek, Septimiyaga qaytamiz.

Biz u bilan gaplashamiz, shundan so'ng biz kubning eshiklarini qilamiz.

hurmat! Píslya bundan tashqari, yak Septimiy kubning o'rtasiga gol urdi va piyodaga pídyyshov, u o'limda aybdor (Didrich shahzodasi Septimiusni mag'lub etishi mumkin). Lekin negadir vinolar o'z mavqeini yo'qotadi. Jang qilmang va yoga bilan shug'ullanmang.

Ehtiyot bo'ling va Septimiusning jasadidan kvest buyumlarini olmang, chunki siz ularni tiklay olmaysiz.

Septimiusning o'limidan so'ng, biz kitobni olib, chiqishga boramiz.

Men bizni daedra deb atayman, lekin bizga ishbilarmonlik haqida gapirmang.

P.S.

Aftidan, siz Alftandga, de ê tartibda yotgan Ork, Bosmer, Dunmer, Almer va Falmerning jasadlariga murojaat qilishingiz mumkin, ammo agar siz darhol u erga burilsangiz, u erda hech qanday dushman bo'lmaydi.

Ogma Infinium bir soat o'qish uchun vikoristovuêtsya. Siz uchta usuldan birini tanlashingiz mumkin yoki "keyinroq" ni tanlashingiz mumkin. Axis qi uchta yo'l bilan:

Barcha ko'nikmalar uchun Might Way +5 (Koval, Blok, Kamonchi, Bir qo'l, Ikki qo'l, Vazka Armour)
Zulmat yo'li barcha ko'nikmalar uchun +5 (Yovuzlik, engil zirh, biriktirma, Kradyzhka, Mova, Alchemy)
Sehrli yo'l +5 barcha ko'nikmalar uchun

Ogma Infinium - tarjima

Uzoq Skyrim-Zadrotovy qoyalaridagi chegaradagi g'azabning noma'lum "sehrli ramzlari" alifbosi:

Merezhída yulduzlar qanday paydo bo'lganini eslay olmayman, abetka paydo bo'ldi. Va o'sha paytda men Obliviondan Xarks misteriumida sinab ko'rgan narsalarni ochib berdim va qayta yaratdim - Ogma Infinium va Shalidorning barcha asarlarini tarjima qildim.

Yakshko komus tsikava balakanina, spoylerni o'qing:

Qo'shiq matni

Boshning orqa tomonida Shalidor robotlarining barcha tomonlari tarjima qilingan, u erda juda ko'p ma'lumotni bilish mumkin emas. Hozirgi vaqtda eski tasvirlar eski tarjimalarda paydo bo'ldi, masalan, foto hosting, ular orqali rasmlar forumlardan biriga olingan. Bugun men Ogma Infiniumni qanday qilib oddiy tarzda olishni bilmasdim. Men robot shalidorning qo'llanilgan tomonlarini dumbasiz matnli tarjimadan ko'proq narsani yo'qotdim. Agar siz hali ham Shalidorning robotini qanday tarjima qilishni bilmasangiz va sizga haqiqatan ham kerak bo'lsa, bu haqda sharhlarda yozing va men sizga xabar yuboraman.

Birinchi tomonni Ogmi Infinium-ga tarjima qilib, men ingliz tilidagi tarjimam alifboni bilishni boshlashdan bir necha oy oldin TIL veb-saytida paydo bo'lganini angladim. Prote Men vikonanning ishini ko'rib, ulug'vor qoniqishimni biroz olib tashladim va o'zim uchun kamida ikkita eslatmani aytib, pushti hisobot berdim.

Oxirgi marta ayanchli tarjima bilan tanishing:

Aniqlik uchun singan qismlar matni:

Ingliz belgilarga transliteratsiya, alifbo tartibida:

1) "no centro deste iceberg entre tant um grande dwarve lockbox septime e scul psi u uma caverna no iceberg para que um lado do lockbox esencial mente"

2) "o iceberg wo i criado em volta do lockbox por alg uma pessoa descompte cida din da pouca cente nal pima de a nos esta pessoa enco trou o ogma infinum ment da mal da de esel longe na banda lockbox iceberg para que o"

3) "Ele no ore cida deer um grande e do at o mad let er at er um lug a rent real"

Tarjimon viishov tinchgina nafas oladi, kim xohlasa, o'zini hayratga soladi. Men faqat tushunish soatidan o'tganlarni yozaman, tarjima qilaman ...

1) "Ushbu aysbergning markazida gnomlarning katta seyfi bor, u erda bilimlarni qo'yish mumkin bo'lgan etti futlik g'orning o'tish joyi o'rtasida"

2) "Sef yonida, odamlar va odamlar kiradigan joydan uzoqda aysberg paydo bo'ldi.

3) “Davrondan to iymongacha aybni bilganlar aqldan ozganlar, shunday haqiqiy haq”

Ko'proq trohi, ehtimol, ko'p fikrlar emas.

Qo'shiq matni

Ogma Infiniumdagi matn Skyrimdagi yoga izlanish syujetini tasvirlaydi. Esingizda bo'lmasa ham, Ogma Infinium katta Aysberg o'rtasida joylashgan ulug'vor seyfga ma'lum edi. Safe namagavsya Septimius - Vinterxold kollegiyasining ulkan sehrgaridir, u mo'yloviga qarab, seyfni ochgandek hazillashib, chuqurlikdan chiqib ketadi.

Nutqgacha, bir soatlik topshiriqdan so'ng, biz Orsimeri va Falmeri elfi ekanligiga shubhasiz dalil olamiz. Kvest davomida elflarning qonini olish kerak edi, lekin biz qonni Orkiv va Falmerivdan oldik.

Boshqa tarafda turganlar:

Qo'shiq matni

Uzoq vaqt davomida TILda tarjima borligini tan olganim uchun, men boshqa tarafning tarjimasini qoldirdim. Natomist zrobiv birinchi cicava o'zi uchun vydkrittya. Matnni noto'g'ri ketma-ketlikda tarjima qilganim uchun TILga tarjima qilishga rahm qildim. Chi ísnuvav yuqori va pastki qismlarini tarjima qilish, chi matn radiusi kil bilan tarjima qilingan. Biroq, agar siz matnni burab qo'ysangiz, matn markazdan yuqori burilishgacha spiral bo'lib o'tishi aniq ko'rinadi, bu hayvonning pastki qismidagi qatorlar soni puflanadi, bu allaqachon taxmin qiladi. Biroq, matn ESN veb-saytida to'g'ri ketma-ketlikda (balki bo'lmasa ham) tarjima qilinganligi sababli forumning boshqa ishtirokchilari tomonidan faol muhokama qilindi. Cycavia tarjimasi sifatida siz ESN forumlarida yoga topishingiz mumkin. Abo izohlarda yozing va men siz uchun kuchga hayron qolaman.

Prote, uzoq vaqt davomida hamma narsa bir xil bo'lib, naytsíkavíshe, menimcha, Ogma Infinium matnida emas, balki birinchi tomonning sxemasi bo'yicha. Sxema mayzhe aynan Imperial City rejasining nusxasi.
Imperial Mistodagi "hayvonga qarash" boshqacha tarzda aylantirildi, shunda yakomoga qisqacha Ogmi bilan sxemaga mos keladi, ammo hech narsani aylantirishning hojati yo'q edi. To'g'ri pozitsiyaning kaliti, xuddi men kabi, ushbu sxema bo'yicha belgilar chorrahasida yotadi.

Sxemadagi belgilar tarjimasi:

Munozaralarda siz ko'pincha mumkin bo'lgan sayyoralar, sun'iy yo'ldoshlar va yulduzlar bilan osmon xaritasiga o'xshash sharhlarni qo'shishingiz mumkin. M va S harflari turli xil ma'nolarni berdi, masalan, Masser va Secunda. Va shunga qaramay, bentejila uchinchi o'zgarish bo'lganidek, barcha variantlar qandaydir tushunarsiz va hatto noaniq edi.
Ammo nafaqalardan biri juda oddiy va ravshan bo'lib ko'rindi.

Kitob o‘qiyotganimizda, chiqish uchun uch yo‘ldan birini – Urush yo‘li, Magus yo‘li va Zulmat yo‘lini tanlaganimizdan, scho:

"M" - sehr, sehr (Magíya),

"S" - kuch (C Mulu),

"G" - Arvoh (Tin).

Va endi ma'lumot aniq, men hali ham men uchun alohidaman. Bu Ogmi bilan sxema bo'yicha Magic ("M" - Sehr) ni bilish uchun joy, bu Imperial Mistdagi Muqaddas marosimlar universitetiga tarqatilishini tasdiqlaydi. Místsya, de znahoditsya Kuch ("S" - Kuch), vídpovídaê roztashuvannya Imperator legionining kazarmalari. Va shaharning Imperator shahridagi Shadows o'qi ("G" - Arvoh) bilmas edi, biz ham shahardan vyrishili vignati, chiziq chizib, bizni tavernaga olib ketishdi, yakiy y 433 roci 3E janoblar "Wignannia Tíni" sharobini qidirish uchun mehribonlik bilan pul to'lashdi. Haqiqatan ham mistik zbíg, ajoyib taxta, bunga ishonish juda muhimdir.

Spivvídnoshennia IG sxemasi z OI bilan:

Men seriyadagi o'yinlarda, boshqa o'yinlarda o'zgacha narsa ko'rsatmadim. Ale faqat bitta oziq-ovqat bilan qoldi, shuning uchun Oq oltinning muqaddas Bashta, aslida, Oghma Infiniumida nomlanmagan. O'zim uchun men oddiy sababni bilaman, bu o'yinning ichki tarixini o'rganishning yaxshi usuli sifatida, keyin siz Ayleidlar Oq oltinning Bashtu deb atashganini tushunasiz va shundan keyin shaharning boshlanishi paydo bo'ladi. odamlarni to'g'ri vaqtda olishingiz mumkin. Birinchi o'q Kzars kitobida yozilgan sxemaning orqasida xuddi shu joy edi (Kzars - xudo, Aurielning yilnomachisi, muallifi Ogmi Infinium). Oq oltin Bashta, hamma narsani chaqirib, Kzarx sxemasining markazida o'ziga qarshi turmadi, ehtimol u Tamrielning muqaddas markazi va ehtimol hamma joyda joylashgan Imperator shahrining mistik ahamiyatini kuchaytirishdan ko'proq narsani qildi. Nirn.

2018 yil 15 martda Koristuvache Soprano tomonidan o'zgartirilgan

Ogma Infinium - tarjima

Uzoq Skyrim-Zadrotovy qoyalaridagi chegaradagi g'azabning noma'lum "sehrli ramzlari" alifbosi:

Yakshko komus tsikava balakanina, spoylerni o'qing:

Qo'shiq matni

Oxirgi marta ayanchli tarjima bilan tanishing:

Aniqlik uchun singan qismlar matni:

Ingliz belgilarga transliteratsiya, alifbo tartibida:

1) "no centro deste iceberg entre tant um grande dwarve lockbox septime e scul psi u uma caverna no iceberg para que um lado do lockbox esencial mente"

3) "Ele no ore cida deer um grande e do at o mad let er at er um lug a rent real"

Tarjimon viishov tinchgina nafas oladi, kim xohlasa, o'zini hayratga soladi. Men faqat tushunish soatidan o'tganlarni yozaman, tarjima qilaman ...

1) "Ushbu aysbergning markazida gnomlarning katta seyfi bor, u erda bilimlarni qo'yish mumkin bo'lgan etti futlik g'orning o'tish joyi o'rtasida"

2) "Sef yonida, odamlar va odamlar kiradigan joydan uzoqda aysberg paydo bo'ldi.

3) “Davrondan to iymongacha aybni bilganlar aqldan ozganlar, shunday haqiqiy haq”

Ko'proq trohi, ehtimol, ko'p fikrlar emas.

Qo'shiq matni

Boshqa tarafda turganlar:

Qo'shiq matni

Sxemadagi belgilar tarjimasi:

Kitob o‘qiyotganimizda, chiqish uchun uch yo‘ldan birini – Urush yo‘li, Magus yo‘li va Zulmat yo‘lini tanlaganimizdan, scho:

"M" - sehr, sehr (Magíya),

"S" - kuch (C Mulu),

"G" - Arvoh (Tin).

Spivvídnoshennia IG sxemasi z OI bilan:

2018 yil 15 martda Koristuvache Soprano tomonidan o'zgartirilgan

Mening flesh-diskimning korpusi parchalanib ketdi, keyin men nima uchun bunday narsani qura olaman deb o'yladim va men o'ylagan narsam - Ogma Infinium!

Kob bosqichi fotol emas, chunki emas zbiravsya bu yerda vikladati tsyu robot, men yogo tasvirlab beradi.

Polimer loydan yasalgan kosa uchun Ogma Infiniumning turli nisbatlariga ega bo'lgan 2 ta to'rtburchakni gri bilan yoping.

Ular uni yangidan berdilar, shunga qaramay, asl nusxaga mos ravishda, qo'pol vimiryuemo o'rtoqlik viroba bilan. Axir, qo'shimcha polimer loy uchun qismni haqorat qiladi, o'rtada flesh-disk borligini unutib qo'ying va buning uchun uni bo'shatish kerak).

Zapikannyadan so'ng biz kitobning yadrosining tuzilishini qo'shamiz va agar qo'llar qiyshiq bo'lsa, raju yana pishiriladi)

Boshlanish bosqichida biz tomonlarning to'qimasini qo'shamiz, faqat qabrga loyni to'kib tashlaymiz va qog'oz pichog'i yordamida taqlid qiladigan yon tirqishlarni talon-taroj qilamiz. Men protilazhny korintsa arcuate tomonlarini eski "o'qing" kitoblar ko'p kabi, o'rtada kavisli qildik.

Shundan so'ng zapíkannya, o'tkir, o'sha yupqa kesilgan yordam uchun, biz teksturali kichkintoyning orqasida "kitob" ni 2 qismga kesib tashladik. Natija shunday bo'lishi kerak: