Йтиметься про те, як русифікувати Windows 10 Pro на прикладі англійської системи. Так можна русифікувати професійну «десятку» будь-якої локалізації: німецьку, китайську тощо.

Перш за все, переконайтеся, що комп'ютер підключено до Інтернету, тому що це не так. Для виконання процедури русифікації потрібне з'єднання з серверами Майкрософт.

1. Натисніть правою кнопкоюмиші за кнопкою Пускта виберіть Control Panel:

2. На панелі керування виберіть Language:

3. Натисніть Add a language (додати мову):

4. Виберіть Українськаі натисніть Add:

Після цього у списку мов з'явиться російська.
5. Натисніть Optionsпоряд з російською мовою:

Після цього відчиниться нове вікно. У його верхній частині ви зможете побачити область Windows display language. Зачекайте, доки система перевірить наявність мовного пакета.

7. У вікні із запитом на підвищення прав натисніть Yes:

Після цього почнеться завантаження російського мовного пакета для Windows 10, а потім його встановлення:

8. Коли мова буде встановлена, вам необхідно ще раз натиснути Optionsбіля російської.

Часто користувачам доводиться шукати способи додавання російської мови у Windows 10 на комп'ютерах або планшетах. Така можливість є, користувачеві необхідно просто завантажити необхідні мовні пакети. Тому для вирішення поточної проблеми необхідність підключення до Інтернету є обов'язковою.

Ця стаття розповість, як додати російську мову інтерфейсу в Windows 10 як для версії 1803 April Update, так і для попередніх версій. Оскільки часто зустрічаються користувачам планшети під керуванням операційної системи Windows 10 не останньої версіїмає лише англійську мову інтерфейсу за замовчуванням.

Все більше і більше налаштувань перемістилося зі стандартної панелі керування до оновлених параметри Windows 10. Налаштування мов інтерфейсу не стали винятком і Windows 10 версії 1803 April Update перемістилися в параметри системи. Тому починаючи з поточної версіїдодавання мов доступне лише в такий спосіб.

1. Відкрийте оновлені параметри системи, натиснувши комбінацію клавіш Win+I.
2. У вікні вибираємо розділ Time & language(Час та мова) та переходимо в розділ Region & language(Регіон та мова).
3. Тепер натискаємо Add a language(Додати мову) та у списку доступних мов виберіть Ukrainian(Український).
4. Після натискання кнопки Next(Далі) система повинна запропонувати Вам відзначити пункт для автоматичної установки мови інтерфейсу відразу після скачування та натисніть кнопку Install(Встановити).
5. Останнім кроком буде вибір мови інтерфейсу у пункті Windows display language(Мова інтерфейсу) розділу Region & language(Регіон та мова), якщо Ви не позначили пункт Set as my Windows display languageраніше.
   

Цією мовою показуватимуться такі компоненти Windows, як додаток параметрів та провідник. Вибрана мова інтерфейсу буде використовуватися, коли Ви наступного разу увійдете в систему.

На попередніх версіях Windows 10 було необхідно виділити вибрану мову інтерфейсу і натиснути кнопку Set a default(Використовувати як основну мову). А для завантаження мови необхідно було відкрити Options (Параметри) та натиснути кнопку Download(Завантажити) у пункті Download language pack(Завантажити мовний пакет). В April Update вирішили додати окремий пункт для вибору мови інтерфейсу, а завантаження мовного пакета відбувається відразу після вибору мови зі списку.

Як змінити мову на українську Windows 10 (Панель управління)

В першу чергу ми рекомендуємо оновитись до останньої актуальної версії операційної системи Windows 10. Поточний спосіб вирішення проблеми з мовою інтерфейсу та власне з додаванням російської мови у Windows 10 підходить і для попередніх версій операційної системи Windows. Як і в попередньому способі, потрібний доступ до Інтернету для завантаження мовного пакета.

1. Відкриваємо стандартну панель управління, виконавши команду controlу вікні Win+R.
   
2. Далі переходимо до розділу Language(Мова) та натискаємо кнопку Add a language(Додати мову).
   
3. У списку доступних мов виділяємо Ukrainian(Англійською) і натискаємо кнопку Add(Додати).
4. Тепер навпроти доданої мови натискаємо кнопку Options(Параметри).
5. У вікні, натискаємо кнопку Download and install language pack(Завантажити та встановити мовний пакет).
   
6. Після завантаження та встановлення мовного пакета знову переходимо в Options(Параметри) та натискаємо кнопку Make this the primary language(Зробити основною мовою).
   
7. Останнім кроком користувачеві буде запропоновано вийти із системи та зайти заново. Натисніть кнопку Log off now, щоб вийти зараз або ж Log off later, щоб вийти пізніше.

Висновки

Зрозуміла мова інтерфейсу операційної системи є важливою з погляду взаємодії користувача до операційної системи. Оскільки далеко не всі користувачі вільно володіють англійською мовою, що власне і ускладнює роботу за комп'ютером Саме тому ми розглянули, як додати російську мову до Windows 10.

Сам процес додавання російської чи будь-якого іншого не складний. Для більш наочного ознайомлення можете переглянути відео вирішення проблеми з мовою інтерфейсу:

Знаєте, я вже якось давно цю статтю все налагоджую на потім, причому щоразу знаходжу якусь нову причину, з яких найпопулярнішою виявилася та, що дуже мало користувачів колись змінюватиме мову своєї операційної системи.

Але, після того, як до мене, за короткий проміжок часу, звернулися два різні користувачі з проханням допомогти змінити мову системи, при цьому різних версіях Windows, я зрозумів, що настав час з'явитися цій статті у нас на сайті.

Загалом, як ви вже напевно зрозуміли в даній інструкції я спробую максимально докладно і просто показати, як можна змінити мову операційної системи на будь-який, хто вас цікавить.

Приклади, які ви знайдете нижче, будуть провидені на двох найпопулярніших, на сьогоднішній день, операційних системах Windows 10 і, звичайно ж, Windows 7.

Так-так, не дивуйтеся «сімка» навіть зараз залишається найпоширенішою системою серед користувачів, у цьому ви самі можете переконатися, зайшовши до нас групу ВКта подивившись на результати опитування, в яких Windows 7 є бездоганним лідером.

Ну та гаразд, не будемо розводити суперечок з приводу того який Windows крутіший, краще давайте перейдемо, безпосередньо, до самого процесу зміни мови відображення на обох версіях операційних систем.

Два способи зміни мови інтерфейсу у Windows 7

Існує кілька варіантів зміни мови інтерфейсу в Windows 7, або за допомогою локального інсталятора мовного пакета, або через Центр оновлень.

Як на мене, зручнішим способом є саме локальне встановленнямовного пакета, та й займає цю незначну кількість часу. Загалом, давайте розберемо весь порядок дій з використанням даного способу.

Першим кроком буде, звичайно, завантаження на комп'ютер необхідного мовного пакета. Зробити це, звичайно ж, можна на сайті Майкрософт. Правда, я помітив, що на даний момент для завантаження доступні не всі пакети, тому нижче я залишу посилання для завантаження основних мов, які можуть знадобитися саме вам.

• Англійська мова- Завантажити x64 (x32)
• Російська мова- Завантажити x64 (x32)
• Українська мова- Завантажити x64 (x32)

Якщо вас зацікавлять інші мовні пакети, тоді шукаємо їх на сайті Майкрософт або в інтернеті там їх вистачає, так само можете написати мені в коментарі, і я допоможу вам знайти те, що потрібно.

Отже, бажаний мовний пакет завантажений на комп'ютер, напевно, цей крок є найскладнішим за використання даного способу.

Тепер, подвійним клікомзапускаємо даний файл, після чого має пройти автоматичне встановленнявибраної мови. Так-так саме так, від вас потрібно тільки запустити файл, ну а далі все відбудеться само собою, запускається установка, що займає кілька хвилин і після чого вікно безслідно зникає.

Після того, як вікно пропаде, можна вже змінити мову інтерфейсу, вибравши його зі списку доступних мов. Для цього заходимо Панель управління" - "Мова " - " Мови та клавіатури», і тут звертаємо увагу на розділ «Мова інтерфейсу», саме там має з'явитись поле, в якому ви зможете вибрати встановлену вами мову.

Ну, і завершуємо налаштування мови інтерфейсу, клацнувши на кнопку «Застосувати». Після, система вам повідомить, що для зміни мови інтерфейсу, потрібно як мінімум вийти з системи, або просто перезавантажити комп'ютер.

Але це ще не все, так само є ще один варіант зміни мови інтерфейсу, який, так само, може вам підійти і навіть деяким здатися набагато зручніше.

Загалом нам знову потрібно через панель управління потрапити в налаштування мови і перейти на вкладку « Мови та клавіатури», тільки на цей раз слід натиснути на кнопку « Встановити або видалити мову».

До речі, у Windows 7 Професійна, цього пункту немає, тому що підтримка пакетів MUI є лише у версіях «Максимальна» та «Корпоративна».

На наступному кроці вибираємо, що для встановлення необхідної мови інтерфейсу ми будемо використовувати "Цент оновлень" та натискаємо "Далі".

Після цього слід запустити центр оновлень і розпочати пошук доступних мов. Сам пошук може займати досить багато часу, тому доведеться набратися терпіння.

Після завершення процесу пошуку з'явиться звіт про кількість доступних оновлень для встановлення на комп'ютер. Слід зазначити, що у Windows Update існує два типи оновлень:

• Критичні(Важливі) – які на думку Майкрософт слід встановити в першу чергу для покращення продуктивності та безпеки системи.
• Чи не обов'язкові- До яких зазвичай входять установка додаткових мов та інших подібних штук.

Відповідно до звіту, що з'явився, нам слід натиснути на посилання з необов'язковими оновленнями, після чого відкриється список доступних до завантаження та встановлення мов системи, відзначивши бажані мовні пакети для Windows 7 натискаємо «Ок» і запускаємо установку.

Після того, як мовні пакети будуть завантажені і встановлені, ви зможете ним скористатися, знову зайшовши в налаштування мови та клавіатури, вибравши бажану мову системи з списку, що там з'явиться.

Як і в попередньому варіанті для того, щоб мова інтерфейсу змінилася, нам слід вийти з системи і увійти назад.

Змінюємо мову інтерфейсу у Windows 10

Ну, а тепер давайте розберемося з Windows 10. Хочу відразу відзначити, що даний прикладможе застосовуватися не тільки в Windows 10, але і в Windows 8, принцип зміни системної мови однаковий.

Отже, запускаємо панель керування та переходимо в розділ «Мова».

Натискаємо на « Додаткові параметри » та в першому ж пункті перевизначення мови інтерфейсу в Windows, встановлюємо значення на « Використати список мов» та зберігаємо його.

Далі додаємо потрібну мову, наприклад, у мене це буде англійська, скориставшись відповідною кнопкою та знайшовши її у доступному переліку. До речі, для зручності можна скористатися пошуком, розташованим у верхньому куткуактивного вікна.

Повернувшись до списку мов, знаходимо доданий нами, на моєму прикладі це «English», і натискаємо на нього кнопку «Параметри».

У вікні параметрів у розділі «Мова інтерфейсу» слід завантажити мовний пакет, клацнувши по відповідній кнопці « Скачування та встановлення мовного пакету». Почнеться процес установки, по завершенню якого замість кнопки завантаження пакета з'явиться посилання «».

Загалом, таким чином у «десятці» ви зможете встановити для інтерфейсу, абсолютно будь-яку мову, яка вам сподобається. До речі, цей варіант також актуальний і для планшетів, він змінюється там аналогічним чином.

На цьому в принципі всі, у разі виникнення запитань, ви завжди можете зв'язатися зі мною за допомогою форми коментарів або приєднавшись до нас у ВК групу.

Як змінити мову інтерфейсу в Windows 10 та 7

Русифікація (і взагалі локалізація) програмного забезпечення- Найважливіше завдання розробників. З нею вони справляються цілком успішно. Однак, користувачі далеко не завжди ознайомлені з деякими тонкощами використання систем локалізації. Не всі ми знаємо, як підключити мовний пакет до конкретної програми, навіть якщо ця програма є операційною системою.

Проблеми виникають навіть тоді, коли русифікація Windows 10 начебто не становить жодних труднощів. Нікому не хочеться копатися в численних меню та інструкціях до вбудованої довідки – простіше звернутися за довідкою до інтернету. Зважаючи на такі наші особливості, ми написали ще один документ, який пояснює, як встановити російську мову на Windows 10.

Русифікація ОС має довгий хвіст в історії програмних розробок. Необхідність забезпечити власників ПК програмами з російським інтерфейсом постала ще за часів DOS. На той час для вирішення цієї проблеми застосовувалися так звані кодові сторінки. Наприклад, 866-кодова сторінка відповідала за відображення на екрані букв російського алфавіту.

Було розроблено спеціальну, адаптовану версію таблиці символів ASCII, що включає, крім англійських, і російські літери. Також існували програми-драйвери на кшталт «keyrus», що дозволяють друкувати російською в обхід стандартних засобів системи. Все було просто: у певне місце пам'яті містилися коди зображень букв, зображення яких можна було змінювати довільним чином.

З появою графічної оболонки Windows (з графічними шрифтами) і особливо наборів кодів Unicode – ситуація різко змінилася. Виготовляти такі драйвери кустарним методом стало проблематично. Їхнє місце зайняли розкладки та пакети мовної локалізації. У Windows 10 такий пакет має ім'я "language pack". Саме його установкою ми займемося.

Як встановити language pack?

Насправді в цьому немає нічого складного. Переклад Windows 10 російською мовою простіше пареної ріпи. Вважатимемо, що у вашому комп'ютері встановлена ​​ОС з будь-якою локалізацією, крім російської. У ваше завдання входить інсталювати російську мову в систему так, щоб вона негайно замінила іноземну у всіх місцях інтерфейсу, де це можливо.

Спочатку необхідно переконатися, що комп'ютер підключено до інтернету. Без доступу до мережі ми не зможемо завантажити дані з серверів Microsoft.

Як змінити мову Windows 10 – цим питанням задаються багато користувачів. При покупці ноутбука в іноземних інтернет-магазинах буває, що виникають складнощі налаштування мови інтерфейсу. Ми намагатимемося відповісти на всі основні питання, що виникають у цьому випадку.

Змінити системну мову на комп'ютері Windows 10

На відміну від Windows XP, зміна мови у Windows 10 доступна для всіх Домашніх та Професійних версій (за винятком регіональних версій, наприклад, версія China only). Версії «Single language» (як раніше було і з Windows 8) не мають стандартного функціоналу для його зміни.

Можна взяти до уваги трохи змінений функціонал зміни мови у версії Spring Creators Update 1803. Далі ми опишемо всі зручні методи:

Версія 1803 і старша

Для початку відкрийте Параметри – Час та мова – Регіон та мова. Ці параметри повністю замінюють настройки з панелі керування (в Insider збірках дані настройки в Панелі керування відсутні), все йде до повної заміни класичних налаштувань на нові Параметри.

Вподобані мови– інструмент завантаження мовних пакетів. За словами Microsoft, нинішнім перекладом системи займається спеціальна нейромережа, що має покращити якість перекладу.

Варто звернути увагу на рядок «Програми та веб-сайти відображатимуться першою мовою, що підтримується, зі списку». Щоб змінити мову програм у Windows 10, потрібно лише виставити потрібне значення на перше місце.

Праворуч від кожного пункту можна помітити іконки, які позначають наявність Перетворення тексту на мову, розпізнавання мовлення, підтримка рукописного введення.

Натиснувши кнопку «Додати...», можна ознайомитися з усім доступним списком.

Мова інтерфейсу відповідає за перемикання цього параметра системи. Зміна здійснюється шляхом вибору потрібного пакета, а для застосування змін потрібно виконати вихід із системи.

У новій версії Windows 10 процес зміни став простішим. Немає безлічі різних параметрів, які відповідають за різні, але схожі функції, але знаходяться в різних місцях (Параметри та Панель керування).

Версія 1709 і молодше (1703, 1607, 1511 та 10240)

Процес зміни на попередніх версіях трохи відрізняється. Додаткові налаштуванняформуються і в налаштуваннях панелі управління, але почнемо по порядку.

Відкрийте Установки - Час та мова – Регіон та мова . Ви помітите мало відмінностей минулого способу.

Додавання мови дозволяє вибрати потрібний пакет.

Порядок дій:

• Додати;
  Відкрити Параметри та завантажити потрібний пакет;

• Натиснути «Використовувати як основний...»і вийти із системи для застосування змін.

Іноді не вдається змінити мову меню в магазині Windows 10 за промовчанням, проблема в тому, що не виставлені коректні параметри.

Відкрийте Панель керування - Годинник, Мова та регіон – Мова.

Щоб стандартні програми(В тому числі і Магазин) відображалися російською, він повинен стояти на першому місці, про що говорить відповідне попередження.

Вибір пріоритету здійснюється кнопками Вгору та Вниз.

Змінити мову привітання Windows 10

Ми розібралися як змінити мову інтерфейсу та додатків, але що робити якщо екран вітання або блокування англійською? Вихід є і даний спосібтакож дозволяє змінити мову при завантаженні Windows 10:

• Відкрийте Панель керування та виберіть Регіональні стандарти;

• Відкриється вікно Регіон, де потрібно пройти у вкладку Додатково та натиснути Копіювати параметри;
• При зміні параметрів екрана привітання та нового користувача можуть збитися, тому поставте відповідні галочки для використання нових параметрів.

Як змінити мову інтерфейсу на комп'ютері Windows 10 на російську?

Не всі користувачі можуть змінити мову системи, особливо якщо вона невідома. Підкажемо, як змінити мову операційної системи на ноутбук Windows 10 у зображеннях, з прикладу англійської.

• Відкрийте меню запуску та натисніть Settings (Параметри);

• Відкрийте Time & Language;

• Потім відкрийте вкладку Region & language, виберіть Add language та у рядку пошуку введіть Ukrainian або Русский ;

• Потім з'явиться Російський, на який потрібно буде натиснути та вибрати Set as default ;

• Потім, щоб змінити на російську, потрібно виконати вихід із системи. Натисніть ПКМ на кнопку пуск або Win+X, потім Shut down or sign out – Sign out (Вихід).

Чудового Вам дня!

Поломки