Мої подорожі Умбрією: Губбіо (Італія). Наталія курнант Музей майоліки у вежі римських дверей

Італійське місто Губбіо (Gubbio) згідно з путівниками вважається найкрасивішим середньовічним містом Італії. Втім, я таке вже читала й про інші міста... Завжди важко стверджувати про щось, що це саме.

Губбіо розташований у регіоні Умбрія і відомий насамперед своїм неймовірним святом Святого покровителя - єпископа Убальдо Балдассіні, який проходить щорічно 15 травня. Це одне з найдавніших свят у сучасній Італії. Перша достовірна згадка про свято свічок (Festa dei Ceri) датується 1160 роком. Тоді після смерті єпископа Убальдо Бальдассіні на його честь були влаштовані перші подібні перегони. Деякі дослідники вважають, що свято має язичницьке коріння, можливо, таким чином древні умбри поклонялися богині Черере.

У центрі уваги свята в Губбіо - так звані гонки свічок (la corsa dei ceri). Три великі свічки приносять на руках на головну площу Губбіо (Piazza Grande). Потім на верхівках свічок прикріплюють статуї Святих. Конкуренцію головному Святому покровителю Губіо у перегонах становлять Святий Антоній (покровитель торговців та ремісників) та Святий Георгій (покровитель землеробів).

Свічку зі Святим Убальдо на перегонах несуть чоловіки, які стосуються професії будівельника, оскільки Святий насамперед заступається мулярам. Свічку Святого Георгія несуть комерсанти та бізнесмени, а свічку Святого Антонія — фермери та винороби. Перегони розпочинаються об 11.30. За сигналом дзвона силач з числа згаданих професій піднімають важкі свічки і починають біг. На першому етапі перегонів учасники здійснюють три кола навколо площі. Потім влаштовується перерва на ланч. Традиційно в ресторанах цього дня подаються морепродукти, хоча місто Губіо розташоване досить далеко від моря.

Наступний етап гонок, безпосередньо велика гонка, проходить о 6 годині вечора. Йому передує хресна хода з мощами Святого Убальдо. У ході великої гонки свічки зі статуями несуть на вершину гори Інджіно до базиліки Святого Убальдо. Учасники, змінюючи один одного, проходять нелегкий шлях 4,3 кілометри. По суті це не гонка, адже свічки не можуть обганяти один одного і повинні прибути в базиліку в тому ж порядку в якому вирушали: Святий Убальдо, Святий Георгій і Святий Антоніо. Головне завдання учасників пробігти дистанцію якнайшвидше, без падінь та коливань.

Статуї після гонки повертають до міського собору Святого Франциска, і починається грандіозне свято, яке супроводжується турнірами лицарів та рясним частуванням. Найбільш популярний турнір на святі в Губіо – змагання арбалетників.

У Губбіо ми приїхали через 3 тижні після чергового свята і почали знайомство з цим містом з підйому на ту саму гору Інджино. Для лінивих туристів у місті обладнано фунікулер. Усього 6 хвилин у металевому кошику, і ми вже на вершині! На гору на висоту 827 метрів над рівнем моря варто забратися хоча б заради панорамних видів Умбрії та Губбіо.

У базиліці Святого Убальдо йшла меса, тож заглянули до храму лише на кілька хвилин.

У базиліці Святого Убальдо зберігаються ті самі дерев'яні свічки заввишки 7 метрів. Вага свічок понад 250 кілограмів.

П'ятинефна базиліка Святого Убальдо збудована у 1514-1525 роках. Тут у багато декорованій бронзовій гробниці, покритій золотом, зберігається нетлінне тіло Святого.

Після базиліки вирушили вниз безпосередньо в Губбіо тією самою дорогою, якою процесія зі свічками піднімається вгору до храму.

Шлях досить стомливий навіть униз. Губбіо оточують оливкові гаї. Цей район знаменитий маслом.

Намагалися уявити, як цими вулицями і вуличками силачі бігом несуть величезні свічки.

Головний собор Губбіо був збудований наприкінці 12 століття і присвячений Святому Маріано (San-Mariano). Характерною особливістю фасаду собору є кругле вікно-розетка серед символів євангелістів. Будівля ховається на вузьких вулицях міста, що є незвичайним для головного собору.

У Губбіо збереглося кілька прекрасних палаців, де влаштовані музеї.

Серед дахів усюди з'являється будівля головного палацу міста — Palazzo dei Consoli.

Палаццо деї-Консолі побудований в XIV столітті і вважається символом Губбіо. Зверніть увагу на цікаву деталь нагорі. Це клітина для злочинців, яка активно використовувалася в Середньовіччі.

На дзвіниці 1769 року було встановлено величезний дзвін, який разом із двома іншими маленькими дзвонами становить знаменитий «голос Губбіо».

Головна площа Губбіо також є гарним оглядовим майданчиком.

Сьогодні цей ансамбль на Piazza Grande став мистецьким центром міста. У палаці регулярно влаштовуються виставки.

Всюди в Губбіо можна побачити фотографії зі свята Святого Убальдо. У день гонок свічок на площі збирається неймовірна кількість людей.

Губбіо відомий своєю керамікою. Сюжети розписів виробів часто присвячені гонкам свічок.

Ще Губбіо відомий трюфелями, які тут пропонують скуштувати у всіх ресторанах.

Поблукали містом, переконавшись, що насправді Губбіо — одне з найкрасивіших середньовічних міст Італії.

У місті багато старовинних церков.

Зустрілося кілька мальовничих парків.

З вікна машини побачили руїни Давньоримського театру, що непогано збереглися.

І ось ще, що ми дізналися про Губбіо: перед Різдвом на схилах гори створюється величезна Новорічна ялинка, що світиться.

А ще Губбіо називають містом божевільних. Якщо обіждати по колу Фонтан божевільних, або Фонтан дель Барджелло, то можна отримати сертифікат, який стверджує, що приїжджа людина зарахована до «божевільних» з Губбіо. Бігати треба при свідку - місцевому жителі, він після бігу повинен облити чужинця водою з фонтану. Така традиція народилася, тому що жителі Губбіо іронічно ставляться до себе та життя. Тільки зовсім ненормальні можуть бігати містом і потім вгору на гору з важкими свічками.

Ми дуже намагатимемося повернутися в Губбіо, тобто тут, чим зайнятися і на що подивитися.

Корисна інформація для туристів про Губбіо в Італії - географічне розташування, туристична інфраструктура, карта, архітектурні особливості та пам'ятки.

Губбіо - одне з великих міст італійського регіону Умбрія, розташоване в провінції Перуджа біля підніжжя Інджино. За даними перепису населення 2004 року, в ньому проживало близько 33 тисяч осіб.

В античні часи Губбіо, заснований племенами умбрів, був відомий як колонія під назвами Ігувія та Еугубіум. Від тих часів до наших днів збереглися амфітеатр і руїни храму Юпітера, в якому в 1444 були знайдені так звані Ігувінські таблиці - найбільший пам'ятник умбрського мови.

У середні віки Губбіо був незалежною комуною, яка перебувала у стані перманентної війни із сусідами. Наприкінці 14 століття місто було захоплене урбінським сімейством Монтефельтро, і до 1624 року він входив до Урбінського герцогства. Потім Губіо став папським володінням. Тоді він став славитися на всю Італію своєю унікальною керамікою. З 1860 Губбіо входить до складу об'єднаної Італії.

Мабуть, саме в Губбіо можна побачити численні середньовічні будівлі, що найкраще збереглися - цим він виділяється серед інших міст Умбрії і приваблює до себе тисячі туристів. Весь старовинний центр міста має досить суворий, можна навіть сказати, суворий вигляд через те, що готичні будівлі на його тісних вулицях та провулках були збудовані з темно-сірого каменю. Більшість цих будинків датується 14 і 15 століттями – спочатку це були житла заможних купців. Їхньою відмінністю є наявність другої вхідної двері, яка зазвичай розташовувалася буквально за кілька дюймів від головного входу. Такі вторинні двері були вужчими і мали у висоту всього близько фута над землею – їх називали «порта дей морті» або «двері мертвих», тому що, як вважається, саме через ці двері виносили тіла покійників. Хоча достовірного підтвердження цього немає.

Незмінною популярністю у туристів користуються старовинні церкви, насамперед кафедральний собор, збудований наприкінці 12-го століття. Він виділяється вікном-розеткою на фасаді із символами Євангелістів – орлом святого Іоанна, левом святого Марка, ангелом святого Матвія та биком святого Луки. Церква Сан Франческо – це єдина релігійна будівля Губбіо, що має форму латинського хреста у плані з центральним нефом та двома бічними вівтарями. Цистерціанська церква Санта Марія Нуова, зведена у 13 столітті, прикрашена фресками Оттавіано Неллі та Гвідо Пальмеруччі. Цистерціанцям належить і монастир Сант Агостіно. А в базиліці Сант Убальдо, розташованій за межами Губбіо, можна побачити безцінний мармуровий вівтар та величезне вітражне вікно зі сценами із життя святого Убальда, покровителя міста.

Особливе захоплення викликає Палаццо Дукале - шикарний середньовічний герцогський палац, колишній резиденцією імператора Губбіо Федеріго і Монтефельтро. Серед інших палаців, що заслуговують на увагу, можна назвати Палаццо дей Консолі, в якому сьогодні розміщується музей з тими самими Ігувінськими таблицями, Палаццо Габріеллі з однойменною вежею і Палаццо дель Капітано дель Пополо з музеєм Канте Габріеллі. Любителям музейних залів припаде до душі Східна колекція Вівіана Гейбріела, британського полковника та шукача пригод, далекого родича сімейства Габріеллі, яке керує Губбіо в Середні віки. Цю колекцію, де зібрані предмети тибетського, непальського, китайського та індійського мистецтва, сер Гейбріел подарував муніципалітету на початку 20 століття.

У Губбіо слід їхати тільки для того, щоб їхати туди автобусом з Перуджі. Ми вкручувалися і викручувалися, вкручувалися і викручувалися, завмирали нагорі на неабиякій висоті і з гарною швидкістю ковзали по голих, що характерно, схилах гір. Я і Арина чомусь не боялися, а наші головні сміливці Женя з Гришком злегка пришипилися і боягузливо відводили погляди від вікон автобуса, який ще й розгойдувався, як барка на хвилях. Чесно кажучи, я важко уявляю собі, як це технічно за такого рельєфу могли вестись воїни між перуджійцями та губбіанцями і, головне, навіщо?

(Фото з Кафедрального собору).

Зважаючи на все, губбіанці жили на своїй горілці вельми неспокійно. По-перше, це амбіції: вже третьому столітті д.н.е місто було важливим центром округи. Російських людей із цим періодом життя Губбіо пов'язують особливі відносини: чоловік Анни Кареніної (той самий, з огидними вухами) цікавився євгубичними написами (Еугубіум називався тоді місто). Привіт від російської класики можна отримати на високому пагорбі біля базиліки святого Умбальдо у вигляді семи бронзових табличок з письменами умбрською та латинською мовами.

Після руйнування готами місто переходить, як водиться, з рук до рук, а в 11 столітті стає Вільною комуною. У 13 столітті його підім'яла під себе Перуджа, і губбіани якось навіть зрештою змирилися з цим. Але ось приєднання в 1356 до папської області (зі збереженням особливого статусу древнього міста) не давало місцевим жителям спокою - вони вчинили повстання і заснували самоврядування. Ось і почалися смути, руйнації, гоніння, у яких Губбіо втратив статус Вільної комуни. Під владою герцогів з Урбіно, потім іншої династії місто розвивалося, але в 17 столітті зі смертю останнього губбіанського герцога все-таки стало частиною папської області, і все перетворилося на італійську «глибинку».

Вся ця історія більш-менш нагадує життя нашого повітового містечка з великим минулим, його стосунки з Москвою, але тут начебто обійшлося без звірств. І, звичайно, за такого клімату та без війни, та без Радянської влади – весь цей листковий пиріг старожитностей ми бачимо і навіть відчуваємо.

Я чіпаю стародавню, Бог знає, якого століття, кладку, підіймаюся на гору, як звичайний середньовічний губбіанець.

Вдивляюся в далечінь - чи не йде ворог-перуджиєць, пірнаю під захист потужних міських стін,

розглядаю фрески храмів.

До речі, фрески дуже гарні.

(Церква св. Франциска, 13 століття)

Св. Доменіка (середина 15).

Один із найприємніших додаткових бонусів Губбіо – це парк на верхньому «ярусі» міста – там можна гуляти, а восени, кажуть, ще й пошукати трюфелі.

Ми ж - жителі півночі, вперше по-справжньому відчули тут весну - і разомліли на сонечку.

У повітових містах із великим минулим завжди цікаво дивитися на життя місцевих – не в центрі, звичайно, а на околицях. Заради такої справи з'їли по шматку піци і випили по келиху того ж спритця.

Гріха в неміряних кількостях поглинав в Умбрії гарячий шоколад - він тут славиться, і цілком заслужено.

Базиліка св. Умбальдо розташовується на високому пагорбі - до нього треба йти по стежці, що різко біжить вгору, або їхати на фунікулері за 7 євро туди і назад. Пішки не хотілося: все-таки коліно балувало, а на фунікулер я глянула - і відмовилася (фобія заїла). Мої супутники, звичайно, зістрибнули на ходу у відкриті кабінки і помчали вгору, я ж пішла гуляти схилом гори.

Добре було б приїхати до міста 15 травня - на знамените Свято свічок, якому понад 500 років. Сценарій свята настільки кумедний, що я, мабуть, процитую опис цілком. Для повноти вистав ще раз показую гору, на яку збігають носії.

«Всі чекають на головних героїв урочистостей - черайолі. Так називають носіїв, які з невичерпним ентузіазмом тягнуть свічки та величезні постаті святих, укріплені на дерев'яних колонах великого розміру.

Спортивне завдання елементарне - необхідно донести та встановити у приміщенні собору три статуї святих: святого Уббальдо, святого Георгія та святого Антонія. Кожна з цих фігур важить цілих 300 кілограмів, тому щоб бути в команді черайолі, необхідна велика фізична сила, тривале тренування і, мабуть, найголовніше, - справжнє наснагу.

Статуї святих шалено проносяться над людським потоком. Черайолі, не знижуючи швидкості руху статуї, на ходу постійно підміняють один одного. Що характерно, ця гонка не ставить перед учасниками мету прийти першими. Черайолі, що несуть різні постаті, є суперниками, т. до. черговість прибуття статуй святих до собору незмінна. /…/
Кінцева мета - дійти з ношею до церкви, проте першою обов'язково вноситься статуя святого Уббальдо, а значить, його черайолі повинні бути спритнішими за інших. Черайолі, які несуть статую святого Уббальдо, обов'язково повинні встигнути зачинити за собою двері до того, як прибудуть фігури святого Георгія та святого Антонія».
Ми цілий день провели у Губбіо, добре нам було по-справжньому.

Місто божевільних, кераміки, трюфелів, Свята Свічок - все це він, величний Губбіо, що розкинувся в безмежній зеленій долині Умбрії і чудово зберіг свій середньовічний вигляд.

Губбіо розташований на горі Інджино і є єдиним містом Умбрії без залізничної станції в радіусі декількох кілометрів. Найближча станція Фоссато ді Віко (Fossato di Vico) розташована в 18 км. Тому, якщо ви вирішите доїхати до міста поїздом, шукайте квиток до цієї станції, від якої в Губбіо вас відвезе автобус. Дістатись до Губбіо можна також на автобусі, що відправляються з Риму (від аеропорту Фьюмічіно та станції Тібуртіна), Перуджі, Гуальдо-Тадіно, Умбертіде, Читта-ді-Кастелло. Дізнатися розклад автобусів можна на сайтах www.umbriamobilita.it та www.sulga.it

Місто має найдавнішу історію, яка починається з умбрів – племені, яке займало разом з етрусками територію сучасної Умбрії. У ті часи він називався Іківіум або Ігівіум (Ikuvium або Iguvium) і займав стратегічну позицію на перехресті торгових шляхів із Тірренського та Адріатичного морів. На згадку про ті далекі часи місто зберігає найціннішу реліквію, знайдену в XV столітті – Ігувінські таблиці (III-I ст. до н. е.), сім мідних дощок з написами умбрською мовою, що містять ритуальні розпорядження місцевої колегії жерців - «атіїдських братів» ». До речі, ці таблиці знайшли своє місце й у російській класиці – вони згадуються у романі Льва Толстого “Анна Кареніна”. ("У кабінеті Кареніна лежала розпочата французька книга про євгюбічні написи").

У 295 до зв. е. Губбіо поєднується з Римською Імперією, а з 89 року до н. е. перетворюється на муніципій, що надає місцевим жителям права римських громадян та самоврядування. Процвітання міста різко перервалося в 552 з приходом готовий під проводом Тотили. Після такого нищівного набігу Губбіо був практично повністю перебудований, але, з урахуванням помилок минулого, розташувався на горі, а не на рівнині, як раніше. 772 року Губбіо завоювали лонгобарди, які й правили там багато років поспіль.

З XI століття місто вело активну політику, спрямовану на розширення територій, і довго воювало з Перуджею, яку серйозно дратував надто активний сусід. Після об'єднання Італії в 1860 Губбіо був від'єднаний від регіону Марке і став частиною Умбрії.

Палаццо дей Консолі

Палаццо дей Консолі - перше, що ви побачите, піднявшись на ліфті в центр міста. Був збудований у XIV столітті (1332-1349) на П'яцца Гранді урядом міста. Розкішний палаццо мав символізувати міць та розквіт Губбіо. Грандіозна 60-метрова будівля розташована на прекрасній, відкритій, панорамній площі і справді вражає своїм неприступним і навіть суворим виглядом. Відомо, що прикладом цієї монументальної будівлі став Палаццо Капітано дель Пополо в Ареццо. Думки істориків про те, хто його спроектував, розходяться, але дві версії: або Анджело да Орвієто, або Маттео Гаттапоні. Палаццо прекрасний і всередині та зовні: прикрашені фресками коридори, фонтани, витончені дерев'яні візерунки на стелях роблять його по-справжньому розкішним. У секретному коридорі можна побачити середньовічні туалети та систему водопостачання, що показує геніальність інженерів того часу.

З 1901 року у палаці розміщується музей, поділений на кілька секцій: пінакотека, кераміка, археологічна та східна колекції. Саме тут зберігаються Ігувінські таблиці.

Квест на спостережливість: на будівлі Палаццо розташована клітина для злочинців, що активно використовується в Середні віки. Чи зможете її знайти? Великий інтерес представляє і дзвіниця з величезним Кампаноне, встановленим у 1769 році, який разом з двома меншими дзвонами (причому найменший був встановлений у XIII столітті) становить ні з чим не порівнянний "голос Губбіо". Сподіваюся, вам пощастить і ви застанете дзвін, потужність якого дійсно заворожує.

Палаццо дель Преторіо

Саме в цій будівлі, яка відома також як Палаццо дей Пріорі і дель Подеста, розташовується зараз міський уряд. Знайти його простіше, оскільки він розташований на центральній площі Губбіо - Пьяцца Гранде. Імовірно, був спроектований архітектором Маттео Гаттапоні для "подеста" (podesta) - голови виконавчої та судової влади, який завжди був вихідцем з іншого міста, щоб уникнути особистих пристрастей на судах. Через економічні проблеми цей палаццо так і не був добудований, хоча передбачалося, що він досягне висоти Палаццо дей Консолі і буде рівнозначним його за красою та візуальною силою.

Зараз ми бачимо Палаццо дель Преторіо у відреставрованому вигляді – через землетрус 1997 року він серйозно постраждав, але був повністю відновлений до 2003 року.

Дуомо ді Губбіо

Головний собор міста присвячений святим-мученикам Маріано та Джакомо, мощі яких зберігаються тут же під головним вівтарем. Був заснований у XII столітті на місці старого Дуомо, прийняв остаточний вигляд до 1241 року. Реставраційні роботи 1913 і 1918 років трохи змінили внутрішнє оздоблення, але залишили незмінним готичний фасад.

Усередині можна побачити дерев'яний хрест XIII століття, два органи XVI століття, фрески Бенедетто та Віоджініо Нуччі, Доно Доні, Антоніо Герарді, Сінібальді Ібі, Джуліано Презутті. Зверніть увагу на старовинну підлогу в Дуомо, створену в XVI столітті.

Церква Святого Франциска

Старовинна церква, побудована в 1256 році, пов'язана з легендою про Святого Франциска та вовка з Губбіо. Проект архітектора Фра Бевіньяте був втілений на місці проживання друзів Святого Франциска, сім'ї Спадалонга, у яких він жив деякий час після того, як залишив рідну оселю в Ассизі. Залишки їхнього будинку видно досі всередині церкви.

Готичний портал церкви з маленьким розоном так і не був завершений, усередині церкви – 14 восьмикутних колон та залишки фресок XIII-XV століть пензля Оттавіан Неллі, Герарді та Вірджіліо Нуччі.

Біля церкви встановлено пам'ятник Святому Франциску та вовку роботи Роберто Беллуччі (1997). Легенда свідчить, що в ті часи, коли молодий Франциск жив у Губбіо, в сусідньому лісі мешкав величезний і безстрашний вовк, що становить небезпеку як для худоби, так і для людей. Він часто нападав на живність і навіть городян і тримав у страху весь Губбіо. Більше того, вовк не боявся наближатися до міста у пошуках нових жертв. Франциск, відомий своїм особливим даром розмовляти з птахами та тваринами, вирішив особисто вирішити цю ситуацію і, осінивши себе хресним знаменням, вирушив у ліс у компанії нечисленних місцевих жителів. На півдорозі його компаньйони злякалися і повернулися в надійні стіни міста, Франциск незворушно продовжував свій шлях під зляканими поглядами селян, що здалеку спостерігають за цим "божевільним".

Побачивши вовка, святий наблизився до нього, перехрестив і звернувся з промовою, шанобливо звертаючись до нього Брат Вовк. Франциск попросив хижака більше не завдавати шкоди тваринам і людям та залишити заляканих городян у спокої. Селяни заплющили очі з жахом, чекаючи смертельного нападу на тендітного Франциска, але вовк смиренно підтиснув вуха, схилив голову і всім своїм виглядом продемонстрував повне підпорядкування маленькому босому чоловічку. Побачивши, що вовк піддається вмовлянням, Франциск пообіцяв йому, що городяни його підгодовуватимуть. Немов загіпнотизований, вовк пройшов за святим у Губбіо і на очах у здивованого натовпу поклявся більше не завдавати шкоди нікому (як міг присягнути вовк, запитаєте ви? Поклавши праву лапу на руку Франциска!). За легендою, після цього вовк став жити у міських стінах і перетворився на місцевого собаку, переходячи з дому до будинку у пошуках частування. Образи еугубіні, що легко прощають - так правильно називаються жителі Губбіо - охоче підгодовували тварину і навіть її полюбили. Через два роки вовк помер від старості, але назавжди залишився у серцях місцевих жителів.

Церква ді Санта Марія делла Вікторія

Була збудована у IX столітті (853 рік) на честь перемоги міста над сарацинами – саме тому церкву названо “переможною” (della Vittoria). Саме біля цієї церкви, за легендою, Святий Франциск наблизився до Брата Вовка у 1222 році. У ній жили брати-францисканці до 1240 року, до переїзду до нового монастиря.

У 90-х роках XX століття церква була відреставрована, довкола неї розбили квітковий сад та встановили бронзову скульптуру, що зображує зустріч Святого Франциска з вовком (1973). Любителі мистецтва зможуть оцінити фрески Вірджіліо Нуччі та Феліче Даміані на стінах церкви.

Базиліка Святого Убальдо

Хоча офіційно головним собором Губбіо є не ця базиліка, але саме вона вважається улюбленою і найшанованішою практично всіма жителями міста. Саме в ній поховано покровителя міста – Святого Убальдо. Церква розташована на висоті 827 метрів, тому складне піднесення компенсується неймовірними видами, що відкриваються з такої вершини. Її будівництво почалося в 1513 році за фінансової допомоги герцогинь Елізабетти та Елеонори Гонзагу та Папи Римського Юлія II.

Саме в цій базиліці зберігаються “Свічки” з дерева, які беруть участь у щорічному Святі Свічок у Губбіо, що сягає корінням у далеке минуле, коли важкі свічки дійсно були виконані з воску. У XVI столітті їх замінили дерев'яними. Перед святом Святого Убальдо свічки переносять до Палаццо дей Консолі. На Святі Свічок групи місцевих чоловіків біжать з важкими свічками на гірську вершину, в цю базиліку.

До речі, найпростіше піднятися до базиліки на канатній дорозі, яка стартує від Colle Eletto і за 6 хвилин довозить вас до вершини гори, на якій знаходиться Базиліка.

Незабутній атракціон Губбіо, який ризикують підкорити далеко не всі туристи. Дорога була збудована у 1960 році для полегшення непростого шляху на вершину гори для місцевих мешканців та туристів. На перший погляд кабінки для переміщення на гору виглядають страшнувато – вузька залізна клітина, розрахована максимум на двох людей, яка хитається на вітрі… Але, проте, за роки роботи дорога довела свою надійність, хоча гострі відчуття, звичайно, під час подорожі нею гарантовані. Уточнюйте години роботи дороги, які залежать від пори року та дня тижня: www.funiviagubbio.it/orari

Римський театр

Знаходиться за межами фортечних стін, був збудований у I столітті і міг вмістити 6 тисяч глядачів. Відчути себе жителем Римської Імперії можна і зараз, – влітку в театрі ставлять вистави, що розповідають про життя Одіссея, героїв давньоримської міфології та інші античні вистави. До речі, біля театру розташоване велике безкоштовне паркування.

Парк Рангьяші

Панорамний парк з ідеальними видами для фото, а також місце, де можна відпочити від довгої прогулянки Губбіо. Був побудований за наказом маркіза Франческо Рангьяші Бранкалеоні як англійський садок для його коханої дружини, англійки Сари Матильди. Для виконання задуму маркіза були знесені старовинні середньовічні будівлі і створені нові, які ідеально вписуються в бажаний стиль. Прогулянка каштановою та кленовою алеями, липовими та дубовими гаями – приємне завершення знайомства з Губбіо. Обов'язково знайдіть маленьку каплицю з гербом Ранкгьяші та фразою "Virtus omnia vincit" (Сміливість все переможе).

Фонтан божевільних, або Фонтан дель Барджелло

Розташований біля Палаццо дель Барджелло, де раніше засідав шеф місцевої поліції. Цікавий і фонтан, і сам палаццо, збудований у готичному стилі у місті, в якому домінують типові середньовічні споруди. Історія цього фонтану XVI століття дуже цікава: існує старовинна традиція, за якою іноземець чи житель іншого міста Італії, котрий обіжав фонтан тричі й облитий у своїй водою з фонтану, отримує статус “Божевільного з Губбіо”. Невелике уточнення: бігати навколо фонтану потрібно при свідку - корінному жителі Губбіо. Більше того, свідчення видають письмово, після того, як місцевий житель запросить його для вас у асоціації Maggio Eugubino.

Слово "божевільний" у цьому випадку не означає психічне захворювання, а просто характеризує іронічне ставлення до самих себе у місцевих. Недарма Губбіо нерідко називають "містом божевільних", або "містом психов". Традиція народилася наприкінці 19 століття і тісно пов'язана зі Святом Свічок, під час якого учасники тричі оббігають головну площу, перш ніж вирушити вгору вулицями міста із 300-кілограмовими свічками на плечах.

Музей Чивіко

Головний міський музей займає кілька поверхів Палаццо дей Консолі у самому центрі Губбіо. У його археологічному відділі можна побачити залишки римського амфітеатру, давньоримські саркофаги та інші цікаві знахідки, що належать до античності та середньовіччя. У нумізматичному відділі на вас чекає колекція монет – з часів умбрів до 19 століття. Керамічний відділ продемонструє вам вироби з кераміки, виготовлені в Губбіо з XVI до XIX століття. Найціннішими в цій колекції є дві страви Джорджіо Андреолі, виконані в техніці “lustro” у 1500 році. У колишній капелі зараз зберігаються найцінніші експонати музею – Ігувінські таблиці (III-I ст. до н.е.), сім мідних дощок з написами умбрською мовою, що містять ритуальні розпорядження місцевої колегії жерців - «атієдських братів». На верхньому поверсі музею розташована пінакотека із роботами умбрійських художників.

Ціна квитка: 5 євро, діти до 6 років безкоштовно. Музей відкритий усі дні тижня.
Години роботи:З квітня до жовтня 10.00-13.00/15.00-18.00. З листопада до березня: 10.00-13.00/14.30-17.30. Музей закритий 13-14-15 травня, 25 грудня та 1 січня

Єпархіальний музей

Розташований поряд з Дуомо в Палаццо дей Каноніч, побудованому в XII столітті. Цікавий та дуже гарний музей, повний багатих археологічних, нумізматичних, керамічних колекцій, з неймовірними краєвидами на простори Умбрії.

Ціна квитка: 7 євро (включає відвідування музею, Палаццо дій Канонічі, Церкви ді Санта Марія дей Лаїчі та К'єзи ді Санта Марія Нуова). Діти віком до 13 років – безкоштовно.
Графік роботи:з 14 червня до 30 вересня відкрито всі дні (крім понеділка) з 10.30 до 18.00. В інші місяці працює з четверга до неділі з 10.30 до 17.00.
Закрито 15 травня, 20 травня, 2 червня.

Палаццо Дукале

Цей палаццо розташований поруч із Дуомо і є цікавим зразком італійського Відродження (єдиний у середньовічному Губбіо), побудований в 1470 році герцогом Урбіно Федеріко да Монтефельтро, який правив Урбінським герцогством. Палац аристократи наказали створити як свою літню резиденцію. До речі, частина цього палаццо – різьблена дерев'яна стінна шафа Гуїдобальдо да Монтефельтро – була продана Метрополітен-музею в 1939 році. Наразі на його місці встановлено майстерно виконану копію.

Музей майоліки у вежі римських дверей

Будівля цього музею цікава сама по собі, адже він знаходиться на п'яти поверхах усередині середньовічної вежі-двері, яка веде до міста. Тут зібрана найбільша колекція кераміки, виконаної в техніці "Лустро" (lustro). Кераміка займає перший поверх та демонструє 250 робіт місцевих майстрів. На інших поверхах можна побачити унікальну колекцію середньовічних географічних карт, збройову кімнату з лицарським обладунком (1500), різні списи, арбалет (1800).
Башта була збудована у 1400 році і служила для захисту міста від непроханих гостей. Вона мала три рівні захисту: підйомний міст, залізні грати та потужні двері з дерева. На нижніх поверхах приміщень над дверима мешкали гвардійці, які контролювали безпеку. 1994 року закінчилася реставрація дверей і відбулося відкриття музею.

Коли їхати до Губбіо?

У цьому місті цілий рік проводиться щось цікаве, але можна виділити кілька особливо насичених періодів.

Наприкінці вересня тут проходить Фестиваль Середньовіччя, який абсолютно перетворює центр міста. Таверни, базари, переодягнені люди – все це органічно вписується в атмосферу Губбіо та робить його схожим на декорації до казкового фільму.

Починаючи з 7 грудня, на горі над Губбіо запалюють найбільшу різдвяну ялинку у світі, що складається з 800 різнокольорових лап і вогників, з'єднаних проводами довжиною 8500 метрів. У 1991 році це "дерево" увійшло до Книги рекордів Гіннеса і досі цілий місяць радує туристів та мешканців міста щовечора, запалюючись на горі та повністю змінюючи звичний вигляд Губбіо. Завдяки цьому дереву та величезному різдвяному вертепу на вулицях Губбіо напередодні Різдва та Нового року панує особлива казкова атмосфера, тому варто відвідати містечко, якщо ви опинитеся в Умбрії у грудні чи на початку січня.

15 травня у місті проходить Свято Свічок. Історія виникнення цього свята пов'язана з покровителем Губбі, Святим Убальдо.

Вперше гігантські дерев'яні свічки пронеслися місцевими жителями через місто 1160 року. З того часу щороку чоловіки Губбйо 15 травня одягаються в історичні костюми і біжать зі свічками на плечах через все місто, як це робили їхні далекі предки. Вага кожної свічки - під 300 кг, висота досягає 500 см. Складність цього бігу в швидкості гонки, постійних підйомах вгору і в зміні носіїв - по дорозі чоловіки періодично змінюються прямо на ходу.

Три свічки символізують трьох святих, життя яких тісно пов'язане з Губбі - Сан Убальдо, Сан Джоржіо та Сан Антоніо. Кожен "черайоло" (носій свічки) вірний своєму святому, як футбольній команді: вибір робиться один раз назавжди.

Серед середньовічних міст Умбрії місто Губбіо займає особливе місце: воно чудово збереглося. Мені здалося, що такої кількості діючих церков я мало де бачила. Місто побудоване біля підніжжя гори Інджино і збудовано на трьох рівнях. Щоб потрапити на верхні рівні, треба піднятись на фунікулері. Також, скориставшись фунікулером, можна дістатися Базиліки святого Убальда на висоту 803 метри. У цій базиліці зберігаються свічки, які проносять містом щороку 15 травня в день покровителя міста Святого Убальдо, і це Свято свічок - одне з найпопулярніших в Італії. Величезні свічки ставлять на платформи та проносять вулицями міста. Кожна свічка символізує святого: Убальдо – для будівельників, Антоніо – для селян та Георгія – для торговців… Але – про все по порядку.

При вході в місто можна побачити такі старовинні руїни.

А ми проходимо далі і опиняємось на площі. При найближчому розгляді з'ясовую, що це – не просто будівля.

... Це – палаццо 13 століття!

Вулиці тут вузькі, як і личить будь-якому середньовічному місту.

Перша церква на нашому шляху – Святого Доменика. Вона була побудована у 13 столітті.

Ось як тут все влаштовано.

Ще одна місцева визначна пам'ятка. Кажуть, якщо тричі обіждати навколо цього фонтану, станеш міським божевільним:)

Місцеві діти вважають за краще робити це на велосипедах:)

А ми рухаємось до центру міста

Через своєрідне розташування на пагорбах, тут є безліч точок, звідки відкриваються незвичайні види

Ще одна церква. Дістатися до неї непросто - ми піднімалися вгору.

Piazza Grande - це центр Губбіо, який об'єднує чотири квартали міста. На ній знаходяться важливі палаци міста, і головний з них Палац Консулов (Palazzo dei Consoli), символ політичної влади. Збудували його у XIV столітті. З 1901 тут розташований міський музей, в якому зберігаються археологічні колекції та художні роботи.

А тепер – просто невелика прогулянка...

З церквою Святого Франциска пов'язує нас особливий спогад. Назрівав дощ. Нам дуже хотілося знайти цю церкву та пам'ятник Святому Франциску та його Вовку, але ми вічно йшли не в той бік. І ось, небо потемніло, ми кинулися до першого ж укриття... І опинилися в тій самій церкві. Святого Франциска.

А ось і пам'ятник... Його я вже показувала вранці, але без цієї фотографії піст був би незакінченим :) Це Святий Франциск. Коли він жив у місті Губбіо, на околицях з'явився страшний вовк, який почав поїдати худобу і нападати на всіх, кого бачив. Жодна зброя його не брала, і городяни жили в страху. Якось Святий Франциск вирішив допомогти людям і вирушив туди, де жив вовк.
- Іди сюди, брат вовк; наказую тобі, в ім'я Христа, не робити зла ні мені, ні кому іншому. - сказав він. І тільки-но він зробив знамення хреста, як звір закрив пащу, і згідно з наказом, підійшов лагідно, як ягня, і, впавши до ніг святого Франциска, залишився лежати. Франциск розмовляв із ним. А потім, повернувшись до городян, звернувся до них з такими словами: - Слухайте, браття мої: брат вовк, який тут перед вами, обіцяв мені і запевнив мене, що укласти з вами мир і ніколи ні в чому не ображатиме вас, якщо ви обіцяєте давати йому щодня необхідну їжу; я ж виступаю поручителем за нього в тому, що договір про мир він дотримується непорушно.