Інформація про марку, модель та альтернативні назви конкретного пристрою, якщо такі є.

Дизайн

Інформація про розміри та вагу пристрою, подана в різних одиницях вимірювання. Використані матеріали, пропоновані кольори, сертифікати.

Ширина Інформація про ширину - мається на увазі горизонтальна сторона пристрою за його стандартної орієнтації під час вживання.	241.2 мм (міліметри) 24.12 см (сантиметри) 0.79 ft (фути) 9.5 in (дюйми)
Висота Інформація про висоту - мається на увазі вертикальна сторона пристрою за його стандартної орієнтації під час вживання.	185.7 мм (міліметри) 18.57 см (сантиметри) 0.61 ft (фути) 7.31 in (дюйми)
Товщина Інформація про товщину пристрою у різних одиницях вимірювання.	9.4 мм (міліметри) 0.94 см (сантиметри) 0.03 ft (фути) 0.37 in (дюйми)
Вага Інформація про вагу пристрою у різних одиницях вимірювання.	662 г (грами) 1.46 lbs (фунти) 23.35 oz (унція)
Об `єм Приблизний обсяг пристрою, обчислений з урахуванням розмірів, наданих виробником. Належить до пристроїв з формою прямокутного паралелепіпеда.	421.03 см³ (Кубічні сантиметри) 25.57 in³ (Кубічні дюйми)

SIM-картка

SIM-картка використовується у мобільних пристроях для збереження даних, що засвідчують автентичність абонентів мобільних послуг.

Мобільні мережі

Мобільна мережа - це радіосистема, яка дозволяє безлічі мобільних пристроїв обмінюватися даними між собою.

GSM GSM (Global System for Mobile Communications) розроблено, щоб замінити аналогову мобільну мережу (1G). З цієї причини GSM часто називається і 2G мобільною мережею. Вона покращена додаванням GPRS (General Packet Radio Services), а пізніше і EDGE (Enhanced Data rates for GSM Evolution) технологій.	GSM 850 MHz GSM 900 MHz GSM 1800 MHz GSM 1900 MHz
CDMA CDMA (Code-Division Multiple Access) – це канальний метод доступу, використаний при комунікаціях у мобільних мережах. Порівняно з іншими 2G та 2.5G стандартами, як GSM та TDMA, він надає більш високі швидкості перенесення даних та можливість з'єднання більшої кількості споживачів в один і той же час.	CDMA 800 MHz CDMA 1900 MHz
CDMA2000 CDMA2000 – це група 3G стандартів мобільних мереж, базованих на CDMA. Їх переваги включають потужніший сигнал, менше перебоїв та обривів мережі, підтримку аналогового сигналу, широкий спектральний охоплення та ін.	1xEV-DO Rev. A
UMTS UMTS – це скорочення Universal Mobile Telecommunications System. Вона базується на GSM стандарті і відноситься до 3G мобільних мереж. Розроблена 3GPP та її найбільшою перевагою є надання більшої швидкості та спектральної ефективності завдяки W-CDMA технології.	UMTS 850 MHz UMTS 900 MHz UMTS 1900 MHz UMTS 2100 MHz
LTE LTE (Long Term Evolution) визначається як технологія четвертого покоління (4G). Вона розроблена 3GPP на базі GSM/EDGE та UMTS/HSPA з метою збільшити ємність та швидкість бездротових мобільних мереж. Подальший розвиток технологій називається LTE Advanced.	LTE 700 MHz Class 13 LTE 700 MHz Class 17 LTE 2100 MHz

Технології мобільного зв'язку та швидкість передачі даних

Комунікація між пристроями у мобільних мережах здійснюється за допомогою технологій, що надають різні швидкості передачі даних.

Операційна система

Операційна система - це системне програмне забезпечення, що управляє та координує роботу хардверних компонентів у пристрої.

SoC (Система на кристалі)

Система на кристалі (SoC) включає в один чіп найголовніші хардверні компоненти мобільного пристрою.

SoC (Система на кристалі) Система на кристалі (SoC) інтегрує різні хардверні компоненти, таких як процесор, графічний процесор, пам'ять, периферія, інтерфейси та ін, а також софтвер, необхідний для їх функціонування.	Apple A5X APL5498
Технологічний процес Інформація про технологічний процес, за яким виготовлений чіп. Величиною нанометрах вимірюють половину відстані між елементами в процесорі.	45 нм (нанометри)
Процесор (CPU) Основна функція процесора (CPU) мобільного пристрою – це інтерпретація та виконання інструкцій, що містяться у програмних додатках.	ARM Cortex-A9
Розрядність процесора Розрядність (біти) процесора визначається розміром (у бітах) регістрів, адресних шин та шин для даних. 64-бітні процесори мають більш високу продуктивність порівняно з 32-бітними, які зі свого боку більш продуктивні, ніж 16-бітні процесори.	32 біт
Архітектура набору команд Інструкції - це команди, за допомогою яких програма задає/керує роботою процесора. Інформація про набір команд (ISA), які може виконувати процесор.	ARMv7
Кеш-пам'ять першого рівня (L1) Кеш-пам'ять використовується процесором, щоб скоротити час доступу до даних, що часто використовуються, та інструкцій. L1 (рівень 1) кеш-пам'ять відрізняється невеликим обсягом і працює набагато швидше як системної пам'яті, так і інших рівнів кеш-пам'яті. Якщо процесор не виявить запитуваних даних L1, він продовжує шукати їх в L2 кеш-пам'яті. При деяких процесорах цей пошук здійснюється одночасно в L1 та L2.	32 кБ + 32 кБ (кілобайти)
Кеш-пам'ять другого рівня (L2) L2 (рівень 2) кеш-пам'ять повільніша за L1, але натомість вона відрізняється великим капацитетом, що дозволяє кешування більшої кількості даних. Вона, як і L1, набагато швидше системної пам'яті (RAM). Якщо процесор не виявить запитуваних даних L2, він продовжує шукати їх в L3 кеш-пам'яті (якщо така є в наявності) або в RAM-пам'яті.	1024 кБ (кілобайти) 1 МБ (мегабайти)
Кількість ядер процесора Ядро процесора виконує програмні вказівки. Існують процесори з одним, двома та більше ядрами. Наявність більшої кількості ядер збільшує продуктивність, дозволяючи паралельне виконання безлічі інструкцій.	2
Тактова частота процесора Тактова частота процесора визначає його швидкість у вигляді циклів на секунду. Вона вимірюється у мегагерцах (MHz) або гігагерцах (GHz).	1000 МГц (мегагерці)
Графічний процесор (GPU) Графічний процесор (GPU) обробляє обчислення різних 2D/3D графічних додатків. У мобільних пристроях він використовується найчастіше іграми, споживчим інтерфейсом, відео-додатками та ін.	PowerVR SGX543 MP4
Кількість ядер графічного процесора Подібно до процесора, графічний процесор складається з декількох робочих частин, які називаються ядрами. Вони обробляють графічні обчислення різних програм.	4
Об'єм оперативної пам'яті (RAM) Оперативна пам'ять (RAM) використовується операційною системою та всіма інстальованими програмами. Дані, що зберігаються в оперативній пам'яті, втрачаються після вимкнення або рестартування пристрою.	1 ГБ (гігабайти)
Тип оперативної пам'яті (RAM) Інформація про тип оперативної пам'яті (RAM) використовуваний пристроєм.	LPDDR2

вбудована пам'ять

Кожен мобільний пристрій має вбудовану (незнімну) пам'ять із фіксованим об'ємом.

Екран

Екран мобільного пристрою характеризується своєю технологією, роздільною здатністю, щільністю пікселів, довжиною діагоналі, глибиною кольору та ін.

Тип/технологія Одна з основних характеристик екрану - це технологія, за якою він виготовлений і від якої залежить якість зображення інформації.	IPS
Діагональ У мобільних пристроїв розмір екрану виражається за допомогою довжини діагоналі, виміряної в дюймах.	9.7 in (дюйми) 246.38 мм (міліметри) 24.64 см (сантиметри)
Ширина Приблизна ширина екрану	7.76 in (дюйми) 197.1 мм (міліметри) 19.71 см (сантиметри)
Висота Приблизна висота екрану	5.82 in (дюйми) 147.83 мм (міліметри) 14.78 см (сантиметри)
Співвідношення сторін Співвідношення розмірів довгої сторони екрана до його короткої сторони	1.333:1 4:3
Дозвіл Роздільна здатність екрана показує кількість пікселів по вертикалі та горизонталі екрану. Висока роздільна здатність означає більш чітку деталь зображення.	2048 x 1536 пікселів
Щільність пікселів Інформація про кількість пікселів на сантиметр чи дюйм екрану. Більш висока щільність дозволяє відображати інформацію на екрані з більш чіткими деталями.	264 ppi (пікселів на дюйм) 103 ppcm (пікселів на сантиметр)
Глибина кольору Глибина кольору екрана відображає загальну кількість бітів, які використані для колірних компонентів в одному пікселі. Інформація про максимальну кількість кольорів, що екран може показати.	24 біт 16777216 квіти
Площа, яку займає екран. Приблизна площа у відсотках, яку займає екран на передній панелі пристрою.	65.26 % (відсотки)
Інші характеристики Інформація про інші функції та характеристики екрана.	Ємнісний Мультитач Стійкість до подряпин
	LED-backlit Oleophobic (lipophobic) coating

Датчики

Різні датчики виконують різні кількісні вимірювання і конвертують фізичні показники сигнали, які розпізнає мобільний пристрій.

Тилова камера

Основна камера мобільного пристрою зазвичай розташована на задній панелі і може поєднуватися з однією або декількома додатковими камерами.

Роздільна здатність зображення Однією з основних характеристик камер є роздільна здатність. Вона є кількістю горизонтальних і вертикальних пікселів у зображенні. Для зручності виробники смартфонів часто вказують дозвіл у мегапікселях, вказуючи приблизно кількість пікселів у мільйонах.	2592 x 1944 пікселів 5.04 Мп (мегапікселів)
Роздільна здатність відео Інформація про максимальну роздільну здатність відео, яке може записувати камера.	1920 x 1080 пікселів 2.07 Мп (мегапікселів)
Швидкість відео запису (кадрова частота) Інформація про максимальну швидкість запису (кадрів в секунду, fps), що підтримується камерою при максимальній роздільній здатності. Деякі з найголовніших швидкостей запису відео 24 fps, 25 fps, 30 fps, 60 fps.	30 кадрів/сек (кадри за секунду)

Фронтальна камера

Смартфони мають одну або кілька фронтальних камер різного дизайну – pop-up камера, поворотна камера, виріз чи дірка у дисплеї, камера під дисплеєм.

Аудіо

Інформація про тип гучномовців та аудіотехнології, що підтримуються пристроєм.

Радіо

Радіо мобільного пристрою є вбудованим FM-приймачем.

Визначення розташування

Інформація про технології навігації та місцезнаходження, що підтримуються пристроєм.

Wi-Fi

Wi-Fi - це технологія, яка забезпечує бездротовий зв'язок передачі даних на близькі відстані між різними пристроями.

Bluetooth

Bluetooth – це стандарт безпечного бездротового перенесення даних між різними пристроями різного типу на невеликі відстані.

USB

USB (Universal Serial Bus) – це індустріальний стандарт, який дозволяє різним електронним пристроям обмінюватися даними.

Роз'єм для навушників

Це аудіоконнектор, який називається ще й аудіороз'єм. Найбільш широко використовуваний стандарт у мобільних пристроях – це 3.5 мм роз'єм для навушників.

Підключення пристроїв

Інформація про інші важливі технології підключення, що підтримуються пристроєм.

Браузер

Веб-браузер - це програмний додаток для доступу та розгляду інформації в інтернеті.

Формати/кодеки відео файлів

Мобільні пристрої підтримують різні формати та кодеки відео файлів, які відповідно зберігають та кодують/декодують цифрові відеодані.

Акумулятор

Акумулятори мобільних пристроїв відрізняються один від одного за своєю ємністю та технологією. Вони забезпечують електричний заряд, необхідний їхнього функціонування.

Ємність Місткість акумулятора показує максимальний заряд, який він може зберегти, виміряний в міліампер-годинах.	11560 мА · год (міліампер-годинник)
Тип Тип акумулятора визначається його структурою та, точніше, використовуваними хімікалами. Існують різні типи акумуляторів, при цьому найчастіше в мобільних пристроях використовуються літій-іонні та літій-іон-полімерні акумулятори.	Li-polymer (Літій-полімерний)
Час розмови 2G Час розмови в 2G - це період часу, за який заряд акумулятора повністю розряджається при безперервній розмові в 2G мережі.	9 год (годинник) 540 хв (хвилини) 0.4 днів
Час очікування 2G Час очікування в 2G - це період часу, за який заряд акумулятора повністю розряджається, коли пристрій знаходиться в режимі очікування (stand-by) і підключений до 2G мережі.	720 год (годинник) 43200 хв (хвилини) 30 днів
Час розмови 3G Час розмови в 3G - це період часу, за який заряд акумулятора повністю розряджається при безперервній розмові в 3G мережі.	9 год (годинник) 540 хв (хвилини) 0.4 днів
Час очікування 3G Час очікування в 3G - це період часу, за який заряд акумулятора повністю розряджається, коли пристрій знаходиться в режимі очікування (stand-by) і підключений до 3G мережі.	720 год (годинник) 43200 хв (хвилини) 30 днів
Характеристики Відомості про деякі додаткові характеристики акумулятора пристрою.	Незнімний

Питомий коефіцієнт поглинання (SAR)

Рівень SAR означає кількість електромагнітної радіації, що поглинається організмом людини під час користування мобільним пристроєм.

Рівень SAR для тіла (ЄС) Рівень SAR вказує на максимальну кількість електромагнітної радіації, яку піддається організм людини, якщо тримати мобільний пристрій на рівні стегон. Максимальне допустиме значення SAR для мобільних пристроїв у Європі становить 2 Вт/кг на 10 г людської тканини. Цей стандарт встановлено комітетом CENELEC за дотриманням вказівок ICNIRP від ​​1998 року та стандартів IEC.	0.96 Вт/кг (Ват на кілограм)
Рівень SAR для тіла (США) Рівень SAR вказує на максимальну кількість електромагнітної радіації, яку піддається організм людини, якщо тримати мобільний пристрій на рівні стегон. Найвище допустиме значення SAR у США становить 1.6 Вт/кг на 1 грам людської тканини. Це значення встановлюється FCC, а CTIA контролює відповідність мобільних пристроїв цьому стандарту.	1.19 Вт/кг (Ват на кілограм)

New iPad поставляється у звичній для цього бренду мінімалістично оформленій білій упаковці. На перший погляд, ця коробка повністю ідентична використовуваної в попередній версії планшета, вона має таку саму висоту і ширину, проте є в ній і одна істотна відмінність.

Збільшивши товщину планшета всього на 0,6 мм, компанія Apple зробила коробку товщою на цілий сантиметр! Сенс цієї операції не зовсім зрозумілий, з погляду логістики ситуація явно погіршилася, але маркетинговий посил зчитується чудово - "купивши New iPad ви отримуєте більше за ті самі гроші".

Для тих, хто переживає, щоб йому не підсунули iPad 2 замість новинки наведемо ще кілька візуальних прикмет New iPad. На верхню частину коробки нанесена фотографія планшета, в обох випадках використовується той же ракурс, однак на екрані нового iPad встановлені інші шпалери - "брижі на воді" з більш вираженим блакитним тлом замість звичних сірих "крапель води". На нижній грані замість надкушеного яблука нанесена срібляста емблема сервісу iCloud. Ну, і звичайно головне підтвердження - дві наклейки з позначеннями змін на задній стороні коробки. Ліворуч це зрозумілі всім обсяг пам'яті та наявність 4G-модуля, праворуч – партнамбер та позначення моделі. Новий iPad дійсно маркується просто як “iPad”, відрізнити його від iPad 2можна за партнамбер виду MDxxx (для попередньої версії використовувалося позначення Mcxxx).

Переходимо безпосередньо до розпакування New iPad. Усередині коробки все без сюрпризів, сам планшет обгорнутий у пластикову прозору плівку та розташований у неглибокій ніші.

Інші аксесуари укладені у відділення пластикового піддону, це: мініатюрний паперовий конверт з короткою інструкцією з експлуатації, скріпкою для вилучення Micro-SIM у 4G-версії та двома “яблучними” наклейками (без них у секту не приймають); кабелем USB/30-pin пропрієтарний роз'єм на USB; зарядним пристроєм.

Цікаво, що в американському комплекті постачання New iPadзарядний пристрій помістився в одну нішу, тоді як для європейської версії знадобилося одразу дві. Справа в тому, що "качконіс" для США зроблено таким, що складається, тоді як європейська вилка, як і раніше, залишається цільною.

Відзначимо, що практично всі фірмові аксесуари для iPad 2, включаючи SmartCover, сумісні з New iPad, проблеми можуть виникнути лише у разі використання надто вузьких чохлів від сторонніх виробників.

Дизайн New iPad (iPad 3)

Як відомо, компанія Apple до останнього утримує дизайн своїх нових пристроїв в таємниці, нечисленні інформаційні витоки якщо і трапляються, то практично ніколи не потрапляють у розряд 100% підтверджених фактів. Так, буквально за кілька днів до анонсу в глобальній мережі з'явилися фотографії частин корпусу New iPad, які свідчили, що новинка стане трохи товшою. Показово, що багато хто не повірив у їхню реальність, хоча в результаті це і виявилося правдою.

Другий помітний привід поговорити про помітно оновлений дизайн надала сама Apple, розіславши запрошення на презентацію з фотографією краю окантовки New iPadбез звичної кнопки Home. Дійсно, на даний момент функціональність цієї апаратної клавіші можна замінити за допомогою багатопальцевих жестів, проте в деяких випадках (наприклад, при знятті скріншотів) без неї все ж таки не можна обійтися. І тим не менше через те, що інформація виходила безпосередньо від виробника, багато хто повірив у те, що кнопку таки приберуть, хоча насправді на фотографію просто потрапила бічна, а не нижня частина окантовки дисплея.

У результаті, як ви вже напевно знаєте, New iPad виконали в тому ж дизайні, що і модель попереднього покоління iPad 2. Вирішення спірне з точки зору тієї категорії користувачів, яка хотіла б, щоб актуальна модель в руках однозначно впізнавалася оточуючими. Однак, не секрет, що компанія Apple вважає за краще не міняти вдалий з її точки зору дизайн пристроїв мінімум два покоління, а в деяких випадках ще довше - досить згадати той же MacBook Air. Багатьом, і автору даного матеріалу в тому числі, такий підхід подобається набагато більше, ніж щорічна карусель нових варіантів оформлення, так що "старий" дизайн до недоліків зарахований не буде.

Через використання більш ємного акумулятора товщина планшета збільшилася всього на 0,6 мм, але назвати цю зміну помітною не повертається мова. Оцінити збільшену товщину на око практично неможливо, для цього доведеться укласти два планшети поряд на тверду поверхню і довго шукати різницю. А ось збільшена на 50 грамів порівняно з iPad 2 маса New iPad добре помітна і без ваг. Цікаво, що навіть ця добавка не довела підсумкову вагу новинки до рівня Apple iPad першого покоління, який був важчим мінімум на 30 грам. Під час експлуатації до ваги планшета досить швидко звикаєш, назвати його занадто важким не можна, але факт залишається фактом - конкуренти худнуть з кожним поколінням, а New iPad довелося трохи погладшати.

Для тих, хто не надто добре знайомий з попередніми Apple iPad, коротко опишемо особливості його дизайну Фронтальна панель планшета повністю прикрита захисним склом, зверху розташована додаткова камера, знизу – клавіша Home. Окантовка 9,7-дюймової матриці досить широка, що дозволяє зручно утримувати пристрій руками, не торкаючись сенсорного екрана. Існує чорна та біла версія оформлення планшета, що стосується лише передньої панелі – основа корпусу в обох випадках виконана з алюмінію.

Задня панель та скошені боковини New iPad виконані у вигляді єдиної алюмінієвої деталі із глянсовим яблуком по центру. Права боковина містить гойдалку регулювання гучності та повзунок Mute, який також можна використовувати для блокування зміни орієнтації екрана з портретною на ландшафтну. У випадку з 4G-версією зліва ви знайдете слот для картки Micro-SIM, а зверху – чорну пластикову заглушку, під якою приховані антени модуля мобільного зв'язку. Також зверху знаходиться кнопка включення та стандартний 3,5-дюймовий аудіороз'єм. У нижній частині планшета розташований єдиний динамік (стерео тільки в навушниках) та пропрієтарний 30-контактний роз'єм.

Цей роз'єм повністю сумісний із попередніми пристроями від Apple, проте його конструкцію помітно посилили. Неважко здогадатися, що таким чином розробники вирішили поліпшити надійність даного елемента в умовах ваги пристрою, що збільшилася. Отже, що змінилося? У металевому корпусі iPad 2 зроблено отвір потрібного розміру, а внутрішня частина роз'єму (за винятком контактів) виконана із пластику. А ось у New iPadприймальна частина рознімання є одне ціле з іншим корпусом, це своєрідний алюмінієвий жолоб, закладений при виробництві задньої кришки. Більше того, "салазки" за якими штекер заходить усередину тепер також виконані з металу і тільки центральний язичок з контактами зі зрозумілих причин залишився пластиковим.

Очевидно, що дизайн нового iPad не може підштовхнути користувача на перехід з другого на третє покоління планшетів від Apple. А ось покращена апаратна платформа, і найголовніше – Retina-екран, про який йтиметься далі, не тільки можуть, а й мають це зробити.

Екран New iPad (iPad 3)

Дисплей New iPad не просто хороший, він Великолепний (Caps Lock тут доречний як ніколи). Не хочеться витрачати ваш час на підбір та перерахування епітетів, просто повірте на слово – після знайомства з 9,7-дюймової Retina з вражаючим дозволом у 2048×1536 пікселів (264 PPI) екрани інших планшетів різко стають мильними та крупнозернистими, начебто ви забули надягти свої окуляри для читання. Картинка виглядає як журнал із відмінною кольоровою поліграфією, поміщений під скло – пікселі справді невиразні на око.

Роздільна здатність екрана New iPad більша, ніж у поширених Full HD телевізорів з параметрами в 1920×1080 і звичайно більше, ніж у будь-якого іншого планшета, що знаходиться у продажу на даний момент (весна 2012 року). Поки що єдиним передбачуваним конкурентом цієї моделі виступає неанонсований Samsung Galaxy Tab 11.6, заснований на процесорі ARM Cortex-A15 і з чуток має 11,6-дюймовий екран з ще більшою роздільною здатністю в 2560×1600. Втім, навіть при цьому щільність пікселів залишається на рівні New iPad за рахунок більшого розміру екрану, йдеться близько 260 PPI.

До речі, цікавий приклад "зміненої реальності" від Apple - спочатку компанія запевняла, що носити горде ім'я Retina мають право лише екрани із щільністю пікселів не менше 300 PPI (тобто iPhone 4/4S та iPod Touch 4 gen з 326 PPI). Однак в момент анонсу New iPad виявилося, що слід враховувати не тільки чисту щільність, але і відстань між екраном пристрою і вашими очима. І оскільки більший 10-дюймовий планшет ви природно тримаєте перед собою не так близько, як 3,5-дюймовий смартфон, то відносний показник PPI нового планшета таки вписується в рамки Retina. Все просто, правда? Хто правила встановлює, той їх змінює.

Технологія виробництва матриці залишилася колишньою, це все той же IPS, що добре зарекомендував себе, що поєднує максимальні кути огляду з натуралістичною колірною гамою. Такі екрани програють конкуруючій технології AMOLED у плані контрастності та “соковитості” картинки та вибір між ними залежить від особистих переваг конкретних користувачів – комусь подобається м'якість і натуралістичність IPS, а комусь більше до вподоби справжній чорний та різкі яскраві кольори AMOLED.

Нагадаємо, що з метою збереження сумісності з існуючими програмами, компанія Apple вирішила збільшити дозвіл екрана New iPad пропорційно. Не найвище за нинішніми мірками дозвіл у 1024×768 пікселів (132 PPI) було одночасно збільшено до “космічних” 2048×1536 (264 PPI), в результаті розмірності зображення зросли вдвічі, а кількість пікселів – вчетверо. Таким чином, з новим планшетом без проблем працює старий софт, "зачіпаючи" кожен піксель свого інтерфейсу, але найбільшу візуальну насолоду ви, звичайно ж, отримаєте від оптимізованих під Retina додатків.

Різниця в рівні деталізації добре помітна вже на прикладі піктограм стандартних додатків. Так у Контактах відмінно читаються дрібні літери картотеки, в YouTube гра динаміка чітко розділена на окремі ризики, а на верньєрах є насічки і нарешті пелюстки квітки на Фото можна буквально перерахувати на пальцях. Під час браузингу в Safari дрібні шрифти залишаються читабельними там, де iPad 2 демонстрував напіврозмиті плями. Наш сайт www.сайт можна без проблем читати навіть у вертикальній орієнтації, меню Теми, панель Надіслати новина та мініатюрні елементи сайдбару відмінно помітні без масштабування. Окремо виділимо якість малювання шрифтів у програмі iBooks. Якщо раніше ви неусвідомлено збільшували розмір шрифту для того, щоб не стикатися з пікселізацією символів, то тепер можете легко вибрати дрібніший масштаб – текст буде виглядати кристально чітким, ніби намальованим від руки досвідченим каліграфом.

Для оцінки якості графіки використовувалися ігри Sky Gamblers: Air Supremacy, Real Racing 2 HD та Angry Birds Rio. Перші два проекти вже оптимізовані під Retina-дисплей і дійсно чудово виглядають на екрані New iPad, рівень деталізації та реалістичності того, що відбувається, просто зашкалює. На тестовому iPad 2 у цих іграх легко можна знайти горезвісну "пилу" на діагональних елементах, проте на новому планшеті в тих же місцях подібні артефакти відсутні. Автори Angry Birds ще не встигли ув'язнити своє творіння під дозвіл New iPad, тому ця казуальна іграшка стала чудовим лакмусовим папірцем при вивченні різниці в відображенні. Як ми і очікували, запуск звичайної неоптимізованої гри перетворює (на певний час) відмінний Retina-екран на дисплей попереднього покоління.

Втім, рано чи пізно всі розробники популярного програмного забезпечення та ігор оновлять свої програми, що призведе до відповідного збільшення розмірів їх дистрибутивів. Таким чином, вам може просто не вистачити місця для звичного набору програмного забезпечення у разі використання молодшої 16 ГБ версії New iPad, а модель зі 128 ГБ пам'яті Applе поки так і не запропонувала. Особливо відзначимо два набори відмінних нативних додатків для роботи та розваг – йдеться про iWorks (Pages, Keynote та Numbers) та iLife (iPhoto, iMovie та GarageBand).

Апаратна платформа New iPad (iPad 3)

Чутки про те, що новий iPad буде заснований на чотириядерному процесорі Apple A6, почали ходити задовго до анонсу планшета. При цьому наводився здавалося б залізний аргумент на користь цієї версії розвитку подій - дозвіл екрана, що вдвічі збільшився, вимагатиме більшої продуктивності. Та й давати фору конкурентам на Android, що дуже освоює чотириядерну NVIDIA Tegra 3 було б не надто правильно з точки зору маркетингу.

Однак і тут Apple довела, що їй мало справи до конкурентів та трендів мобільного ринку. Вона все-таки додала ядер у процесор, проте не в його обчислювальну частину, де, як і раніше, працює лише пара ARM Cortex-A9 з робочою частотою 1,0 ГГц, а в графічну підсистему, побудувавши її на парі двоядерних GPU PowerVR SGX543MP4 – в У результаті формула нового Apple A5X виглядає як 2×CPU + 4×GPU. Цікаво, що NVIDIA Tegra 3 містить 17 ядер (4×CPU + 1 companion + 12×GPU) і при цьому під час презентації Apple вказала, що її SoC за графічною продуктивністю втричі швидше.

Система-на-чіпі Apple A5X виконана по 45 нм техпроцесу, її виготовляють на виробничих потужностях Samsung, незважаючи на безперервні патентні суперечки між двома компаніями. З важливих архітектурних рішень варто відзначити перенесення ОЗУ за межі кристала процесора – оперативна пам'ять New iPad ємністю 1 ГБ складається з двох окремих мікросхем по 512 МБ, винесених на монтажну плату (у попередніх рішеннях компанії A4 та A5 оперативна пам'ять у 256 МБ та 512 МБ відповідно) була інтегрована безпосередньо до SoC).

Таким чином, компанії Apple довелося застосувати помітно потужнішу (а значить і "ненажерливу") апаратну начинку, яка змогла б забезпечити достатню продуктивність в умовах роботи графіки в подвоєному дозволі. Внесли свій внесок у підвищення рівня енергоспоживання і Retina-екран, і 4G-модуль, так що для того, щоб зберегти 10-годинну автономність компанії Apple, буквально довелося шукати спосіб помітно збільшити ємність акумулятора. Як ми знаємо, із завданням розробники впоралися на ура, додаткові 0,6 мм товщини і 50 грам ваги корпусу і New iPad може похвалитися батареєю в 42,5 Втч, тоді як практично всі конкуренти мають у своєму розпорядженні стандартні батареї на 25 Втч.

Детальні технічні характеристики New iPad наведені в таблиці, окрім нового процесора та збільшення обсягу оперативної пам'яті обов'язково варто відзначити наявність поки що неактуального в Україні модуля 4G LTE, який зможе працювати у нас максимум у 3G-режимі.

Продуктивність та автономність

Перед тим, як перейти до сухих цифр тестування, опишемо загальні враження від роботи з New iPad. Головне з них полягає в тому, що в повсякденній експлуатації особливого приросту продуктивності новинки не відчувається, деякі програми запускаються трохи швидше на New iPad, інші - на iPad 2, але загалом вони працюють приблизно з однаковою чуйністю. Такого разючого стрибка у швидкодії, який спостерігався при переході від iPad до iPad 2 немає і близько.

При цьому дотримується цікава закономірність: неоптимізовані під Retina-дисплей додатки та ігри запускаються на новому iPad швидше, ніж на старому, але виглядають так само, як на iPad 2 за рахунок банального "зміцнення" вихідних зображень. Очевидно, що це відбувається за рахунок вищої продуктивності платформи Apple A5X та подвоєної кількості ОЗУ. А ось оптимізований софт (наприклад, Sky Gamblers: Air Supremacy) навпаки, зазвичай вантажиться на New iPad помітно довше, неквапливо розгортаючи в пам'яті більш детальні текстури, тоді як iPad 2 мабуть працює з SD-версією контенту. При цьому невелика затримка при запуску з лишком компенсується красою покращеної графіки на екрані з високою деталізацією, але факт залишається фактом - New iPad далеко не завжди швидше за iPad. Це твердження добре ілюструється зведеною таблицею результатів тестування. Як бачимо рівень швидкодії планшетів другого і третього покоління практично ідентичний, що не дивно, а New iPad виривається вперед лише в тих бенчмарках, де наголошується на графічну компоненту, дозволяючи задіяти ресурси чотирьох графічних ядер.

Про реальну автономність New iPad говорити особливо нічого, як ми згадували вище, компанія Apple обіцяла користувачам 10-годинну автономність і свою обіцянку виконала. Під час написання огляду New iPad і iPad 2 тестувалися за однаковою програмою і так само за схожим графіком з розривом в 5%-10% на користь iPad 2 у них сідали повністю заряджені батареї. Однак після досягнення критичного рівня розряду відкрилася одна невелика проблема - акумулятор новинки має ємність в 1,7 разів вище (42,5 Втч проти 25 Втч), але комплектується тим самим стандартним зарядним пристроєм на 10 Вт. Таким чином, ваш New iPad буде заряджатися помітно довше, ніж це було у випадку з iPad 2 – обов'язково зважте на цей момент.

Не можемо не відзначити суттєве нагрівання задньої кришки і частково екрана планшета під час використання під навантаженням – саме таким чином доводиться розраховуватися за збільшену продуктивність та екран з великою роздільною здатністю. Гріється в основному ліва частина корпусу, де розташована монтажна плата з процесором та іншими компонентами планшета. Очевидно, що Retina помітно впливає на температурний режим, оскільки зниження яскравості її підсвічування частково стабілізує ситуацію. Цілком можливо, що внесок робить і акумулятор. Назвати температуру "палючою" не можна, але нагрівання помітно вище, ніж у випадку з iPad 2 і практично холодним iPad 1.

Камера New iPad (iPad 3)

The New iPad має в своєму розпорядженні відразу дві камери, фронтальний VGA-варіант для спілкування і 5 Мп модуль, вперше отримав ім'я власне iSight. Останній побудований на тому самому CMOS-сенсорі від Omnivision, що і iPhone 4, при цьому використовується абсолютно нова оптика, зібрана з 5 елементів. Камера підтримує автофокусування, фокусування по тапу на екрані, визначення облич у кадрі та вміє знімати HD-відео як 1080p/30 fps зі стабілізацією.

Якість отриманих за допомогою 5 Мп камери iSight знімків та відео досить висока, у чому легко переконатися ознайомившись із отриманими нами прикладами зйомки. Якщо ви збираєтеся активно використовувати фотоздібності New iPad, то обов'язково спробуйте можливості нового фоторедактора Apple iPhoto, який можна знайти в AppStore за ціною $4,99. У будь-якому випадку зручність зйомки за допомогою масивного 10-дюймового пристрою залишається під великим питанням, хоча мати під рукою досить якісну камеру в такому форматі краще, ніж не мати її зовсім.

Експлуатація New iPad (iPad 3)

У кожному розділі даного огляду ми вказували на нюанси, які виникали під час тестування тієї чи іншої функції New iPad, так що тут ми просто підіб'ємо короткі підсумки.

У зв'язку з тим, що дизайн та конструкція нового покоління планшета змінилися не надто критично, ергономіка пристрою залишилася приблизно на тому ж рівні. Тобто кнопки, розміщені на скошених боковинах, як і раніше, не надто зручно використовувати в парі з чохлом SmartCover. Так само застосовується єдиний мультимедійний динамік, хоча навряд чи хтось відмовився б від стереоакустики.

В Україні поки що немає операторів, які підтримують високошвидкісний стандарт зв'язку 4G LTE, так що 3G – це максимум, на що можна розраховувати. Нове голосове введення інформації не працює російською та українською мовами, до того ж воно не настільки функціональне, як Siri в iPhone 4S.

Наостанок ще раз відзначимо "гарячий характер" New iPad, тому що зараз не зовсім зрозуміло наскільки серйозна проблема з перегрівом пристрою. Планшет тільки потрапив у вільний продаж, статистика по даній ситуації ще не зібрана, але в будь-якому випадку потенційним покупцям не варто забувати про цей факт.

Відеоогляд планшета Apple New iPad (iPad 3)

Підсумки

У New iPad все збудовано навколо дисплея Retina. Заради нього довелося використати потужний процесор, що спричинило за собою необхідність застосувати ємніший акумулятор і в свою чергу збільшило товщину, вагу та нагрівання нового iPad. Системна продуктивність новинки зросла незначно, автономність трохи впала, а помітний приріст 3D-швидкості практично повністю утилізується новим екраном з надвисокою роздільною здатністю. Модуль 4G не є актуальним в Україні, а покращення характеристик камери навряд чи можна зарахувати до критично важливих переваг New iPad.

Але всі ці недоліки відходять на задній план перед відмінною якістю зображення та максимальним рівнем деталізації горезвісної Retina, які поки що не може забезпечити жоден із конкурентів. Таким чином, купувати New iPad на даному етапі варто в тому випадку, якщо візуальна компонента планшета домінує в списку ваших уподобань - тобто ви гик, затятий гравець, фотограф-ентузіаст або вимогливий веб-серфер. Казуальні ж користувачі планшетів можуть навіть не помітити покращення якості зображення і для них придбання iPad 2 стане однозначно більш виправданою покупкою.

Сподобалось

Retina-дисплей з максимально доступною на даний момент роздільною здатністю в 2048 на 1536 пікселів

Нова апаратна платформа A5X з двома обчислювальними, чотирма графічними ядрами та 1 ГБ ОЗУ

Посилена в 1,5 рази ємність батареї дозволила утримати автономність на колишньому рівні

Рівень цін на базові зміни залишився незмінним

Покращена 5 Мп камера з новою оптикою

Не сподобалося

- нагрівання алюмінієвої задньої панелі та екрана під навантаженням

- Заряд батареї відбувається в 1,5 рази довше, ніж у iPad 2

- Оптимізовані під Retina-екран програми помітно більше за обсягом, ніж звичайні

— New iPad важчий і товщий, ніж попередник

Технічні характеристики планшета Apple New iPad

Apple iPad 4 Wi-Fi 16 GB White (MD513)
Повідомити про наявність у продажу

	iPad	iPad 2	New iPad
Вартість у США	Wi-Fi $499 / $599 / $699; 3G/4G $629 / $729 / $829
ОС	iOS 5.1
Дисплей	9,7” (1024×768, 132 PPI) IPS, глянсовий, олеофобне покриття		9,7” (2048×1536, 264 PPI) Retina IPS, глянсовий, олеофобне покриття
Сенсорні можливості	ємнісний мультитач до 10 одночасних дотиків
Яскравість, кд/м2 (min/half/max)	20 / 100 / 270	20 / 120 / 300	3 / 105 / 295
Авторегулювання яскравості	так
Платформа	Apple A4	Apple A5	Apple A5X
Процесор	1×ARM Cortex-A9 (1,0 ГГц)	2×ARM Cortex-A9 (1,0 ГГц)	2×ARM Cortex-A9 (1,0 ГГц)
Графіка	PowerVR SGX535	2×PowerVR SGX543MP2	4×PowerVR SGX543MP4
Оперативна пам'ять (RAM)	256 МБ	512 МБ	1 ГБ
Сховище (Flash)	16/32 ГБ / 64 ГБ	16 / 32 ГБ / 64 ГБ (на даний момент випускається тільки 16 ГБ версія)	16/32 ГБ / 64 ГБ
Кардрідер	ні
Роз'єми	пропрієтарний порт (30 pin), 3,5 мм аудіопорт
3G/4G (опціонально)	UMTS/HSDPA/HSUPA (850, 900, 1900, 2100 MHz)	AT&T model: UMTS/HSDPA/HSUPA (850, 900, 1900, 2100 МГц); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 МГц); Verizon: CDMA EV-DO Rev. A (800, 1900 MHz)	AT&T model: 4G LTE (700, 2100 МГц); UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz) Verizon model: 4G LTE (700 MHz); CDMA EV-DO Rev. A (800, 1900 МГц); UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
Wi-Fi	Wi-Fi (802.11a/b/g/n)
Bluetooth	Bluetooth 2.1+EDR		Bluetooth 4.0
GPS	тільки у 3G-версії		тільки у 4G-версії
Камера (основна)	ні	0,6 Мп (960×720), відео HD 720p/30 fps	5 Мп iSight (2592×1936), автофокус, фокус по тапу, визначення облич, відео HD 1080p/30 fps
Камера (фронтальна)	ні	0,3 Мп (640×480), відео 480p/30 fps	0,3 Мп FaceTime (640×480), відео VGA/30 fps
Мікрофон	так
Акустика	1 динамік
Апаратні клавіші	кнопка Home, кнопка включення, гойдалка регулювання гучності, повзунок блокування зміни положення/Mute
Батарея	25 Втч Li-pol		42,5 Втч Li-pol
Заявлена ​​автономність	10 годин браузингу або відео (Wi-Fi), 9 годин браузингу та відео (3G/4G)
Габарити та маса	243x190x13, 4 мм, 680 гр (730 гр - 3G)	241,2×185,7×8,8 мм, 601 гр (613 гр - 3G)
Тип	Планшет
Попередньо ОС	iOS 6
Діагональ екрану, дюймів	9,7
Дозвіл	2048x1536
Тип матриці	IPS
Датчик освітленості	+
Оперативна пам'ять, ГБ	1
Вбудована пам'ять, ГБ	16
Слот розширення пам'яті	-
Процесор	Apple A6X
Частота, ГГц	1,4
кількість ядер	2
Графіка	PowerVR SGX554MP4
Вбудовані динаміки	+
Час автономної роботи	до 10 год перегляду відео, серфінгу в мережі Інтернет через Wi-Fi
Фронтальна камера, Мп	1,2
Тилова камера, Мп	5
інше	автофокус, стабілізація зображення, визначення осіб у кадрі, географічні позначки, відео 1080p
Ethernet	-
Wi-Fi	Wi-Fi 802.11n
Bluetooth	+ (4.0)
Модуль 3G/4G(LTE)	-
GPS	-
NFC	-
Зовнішні порти	lightning dock connector port, 3,5 mm
Вага, г	652
Розміри, мм	241,2x185,7x9,4
Колір корпусу	сріблястий
Колір лицьової панелі	білий
Док станція	-

Wi-Fi

• Width: 7.31 inches (185.7 mm)
• Depth: 0.37 inch (9.4 mm)
• Weight: 1.44 pounds (652 g)

Wi-Fi + Cellular

• Height: 9.50 inches (241.2 mm)
• Width: 7.31 inches (185.7 mm)
• Depth: 0.37 inch (9.4 mm)
• Weight: 1.46 pounds (662 g)

Storage 2

Display

• Retina display
• 9.7-inch (diagonal) LED-backlit glossy widescreen Multi-Touch display with IPS technology
• 2048-by-1536-pixel resolution at 264 pixels per inch (ppi)
• Fingerprint-resistant oleophobic coating
• Support for display of multiple languages ​​and characters simultaneously

Chip

• Dual-core Apple A5X custom-designed, high-performance, low-power system-on-a-chip with quad-core graphics

Wireless and Cellular

Wi-Fi

• Wi-Fi (802.11a/b/g/n)
• Bluetooth 4.0 technology

Wi-Fi + Cellular

• Wi-Fi (802.11a/b/g/n)
• Bluetooth 4.0 technology
• Model для AT&T: 4G LTE (700, 2100 MHz) 3 ; UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
• Model for Verizon: 4G LTE (700 MHz) 3; CDMA EV-DO Rev. A (800, 1900 МГц); UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
• Data only 4

Carriers

• Verizon

Cameras, Photos, та Video Recording

• 5-megapixel iSight camera
• Autofocus
• Tap to focus
• Face detection in still images
• Video recording, HD (1080p) up to 30 frames per second with audio
• Video stabilization
• FaceTime camera with VGA-якість photos and video at up to 30 frames per second
• Photo and video geotagging

Battery and Power 5

Wi-Fi

Wi-Fi + Cellular

• Built-in 42.5-watt-hour rechargeable lithium-polymer battery
• Up to 10 hours surfing the web on Wi-Fi, watching video, or listening to music
• Up to 9 hours of surfing the web using cellular data network
• Charging via power adapter or USB to computer system

Input and Output

Wi-Fi

• 30-pin dock connector port
• Built-in speaker
• Microphone

Wi-Fi + Cellular

• 30-pin dock connector port
• 3.5-mm stereo headphone minijack
• Built-in speaker
• Microphone
• Micro-SIM card tray

Sensors

• Accelerometer
• Ambient light sensor
• Gyroscope

Location

Wi-Fi

• Wi-Fi
• Digital compass

Wi-Fi + Cellular

• Wi-Fi
• Digital compass
• Assisted GPS and GLONASS
• Cellular

Audio Playback

• Frequency response: 20Hz to 20,000Hz
• Audio formats supported: HE-AAC (V1 and V2), AAC (8 to 320 Kbps), Protected AAC (від iTunes Store), MP3 (8 to 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formats 2, 3, and 4, Audible Enhanced Audio, AAX, and AAX+), Apple Lossless, AIFF, and WAV
• User-configurable maximum volume limit
• Dolby Digital 5.1 surround sound pass-through with Apple Digital AV Adapter (sold separately)

TV and Video

• AirPlay Mirroring to Apple TV (2nd та 3rd generation) at 720p
• AirPlay відео streaming to Apple TV (3rd generation) at up to 1080p and Apple TV (2nd generation) at up to 720p
• Video mirroring and video support: До 1080p з Apple Digital AV Adapter або Apple VGA Adapter (adapters sold separately)
• Video out support at 576i and 480i with Apple Composite AV Cable (cable sold separately)
• Video formats supported: H.264 video up to 1080p, 30 frames per second, High Profile level 4.1 with AAC-LC audio up to 160 Kbps, 48kHz, stereo audio in .m4v, .mp4, and .mov file formats; MPEG-4 відео до 2.5 Mbps, 640 до 480 pixels, 30 frames per second; Motion JPEG (M-JPEG) до 35 Mbps, 1280 by 720 pixels, 30 frames per second, audio in ulaw, PCM stereo audio in .avi file format

Mail Attachment Support

Viewable document types: .jpg, .tiff, .gif (images); .doc and .docx (Microsoft Word); .htm and .html (web pages); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview and Adobe Acrobat); .ppt and .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (rich text format); .vcf (contact information); .xls and .xlsx (Microsoft Excel)

Languages

• Language support for English (US), English (UK), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), French, German, Italian, Japanese, Korean, Spanish, Arabic, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Greek , Hebrew, Hungarian, Indonesian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
• Keyboard support for English (US), English (UK), Chinese - Simplified (Handwriting, Pinyin, Stroke), Chinese - Traditional (Handwriting, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, Stroke), French, French (Canadian), French (Switzerland) , Німеччина (Німеччина), Німеччина (Світерленд), Italian, Japanese (Romaji, Kana), Korean, Spanish, Arabic, Bulgarian, Catalan, Cherokee, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Emoji, Estonian, Finnish, Flemish, Greek, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Російський, Російський, Serbian (Cyrillic/Latin), Slovak, Swedish, Thai, Ti Turkish, Ukrainian, Vietnamese
• Dictionary support (enables prediction text and autocorrect) for English (US), English (UK), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), French, French (Canadian), French (Switzerland), Німеччина, Italian, Japanese (Romaji, Kana), Korean, Spanish, Arabic, Catalan, Cherokee, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, Flemish, Greek, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Latvian, Lithuanian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese , Португалія (Brazil), Російська, Російська, Словаччина, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
• Dictation support for English (US, UK, і Australian), Французька, Німеччина, Japanese

Accessibility

• VoiceOver screen reader
• Support for playback of closed-captioned content
• AssistiveTouch interface for adaptive accessories
• Full-screen zoom magnification
• Large fonts
• White on black display
• Left/right volume adjustment

Environmental Requirements

• Operating temperature: 32° to 95° F (0° to 35° C)
• Неопераційна температура: -4° to 113° F (-20° to 45° C)
• Relative humidity: 5% to 95% noncondensing
• Maximum operating altitude: 10,000 feet (3000 m)

System Requirements

• Apple ID.
• Internet access 6
• Syncing with iTunes на Mac або PC:
  • Mac: OS X v10.5.8 or later
  • PC: Windows 7; Windows Vista; or Windows XP Home or Professional with Service Pack 3 or later
  • iTunes 10.6 or later (free download from www.itunes.com/download)

In the Box

• Dock Connector to USB Cable
• 10W USB Power Adapter
• Documentation

Built-in Apps

• Safari
• Photos
• App Store
• Photo Booth
• Reminders
• Camera
• FaceTime
• iTunes
• Music
• YouTube
• Calendar
• Messages
• Newsstand
• Videos
• Game Center
• Contacts
• Notes

iPad and the Environment

Apple дає змогу повністю реалізувати свій життєвий цикл рішення для визначення нашого природного впливу. Learn more

iPad embodies Apple's continuing environmental progress. It is designed with the following features to reduce environmental impact:

• Mercury-free LCD display
• Arsenic-free display glass
• BFR-free
• PVC-free
• Recyclable aluminum and glass enclosure

1. Actual size and weight vary by configuration and manufacturing process.
2. 1GB = 1 billion bytes; actual formatted capacity less.
3. 4G LTE is supported only AT&T and Verizon networks in the US. і на Bell, Rogers, і Telus мережі в Канаді. See your carrier for details.
4. Cellular data plan is sold separately. Model is purchase is configured to work with a particular cellular network technology. Check with your carrier for compatibility and cellular data plan availability.
5. Testing conducted by Apple в February 2012 використовуючи preproduction iPad units and software. Testing consisted of full battery discharge while performing each of the following tasks: video playback, audio playback, and Internet browsing using Wi-Fi or cellular data network. Video content was a repeated 2-hour 23-minute movie purchased from the iTunes Store. Audio content був playlist з 358 unique songs, що складається з комбінації songs imported from CDs using iTunes (128-Kbps AAC encoding) і songs purchased z iTunes Store (256-Kbps AAC encoding). Інтернет за допомогою Wi-Fi і мережевих тестів мережі були спричинені використовуваними веб-адресами і електронними серверами, розгортання версій 20 найпопулярніших веб-сторінок, і отримання електронної пошти once an hour. Всі налаштування були default except: Wi-Fi був поєднаний з мережею (except for Internet browsing over cellular data network); the Wi-Fi feature Ask to Join Networks and Auto-Brightness були turned off. Battery life depends on device settings, usage, і багато інших factors. Battery tests є conducted using specific iPad units; actual results may vary.
6. Wireless broadband recommended; fees may apply.

Цього року перед компанією Apple стояло особливе завдання. Їй потрібно було зробити щось більш досконале, ніж iPad 2, хоча той через свою популярність і млявого розвитку Android-планшетників в оновленні взагалі-то і не потребував. Тому купертинівці вирішили зосередитись на головній проблемі у своїй другій «таблетці». І, скажімо відверто, витрачені зусилля не пройшли даремно. Новий iPad став ще ідеальнішим, обігнавши своїх найближчих конкурентів за всіма параметрами.

Усі найвигідніші пропозиції на айпади (є навіть на 10 тис. дешевше за ринок). Щось міняють і навіть віддають безкоштовно.

Коробка нового iPad нічим не відрізняється від пакування торішнього планшетника. Якісний білий картон, мінімальна кількість макулатури, кабель, зарядний пристрій та дві мініатюрні яблучка-наклейки. Головна відмінність від усіх інших поколінь - картинка самого iPad, на спрингборді якого встановлена ​​нова «шпалера» синього кольору.

Наляканий відгуками перших покупців iPad 3, я дістав його зі коробки і став крутити його в руках. Я намагався відчути вагу і товщину, але, на щастя, ні того, ні іншого помітити не зміг. Виявивши кнопку увімкнення/блокування Home, я натиснув на неї і побачив його - новий екран з роздільною здатністю 2048 на 1536 пікселів!

Нарешті після екрану iPhone 4/4S на дисплей iPad можна дивитися з таким самим задоволенням! Іконки стандартних програм і весь інтерфейс операційної системи iOS просто оживає на очах. Я довго вдивлявся в іконки Facetime і, але мені так і не вдалося розглянути хоч якийсь натяк на піксель. Текст у вже оновлених для Retina-екрану нового iPad читалках виглядає просто шикарно, поступаючись традиційній періодиці лише гіршою поведінкою під прямими променями сонця.

Як я не намагався, приросту у швидкості роботи системи я не помітив. Запускав різні програми, HD-відеоролики на Youtube, грав у GTA III та Real Racing 2 HD, але так і не помітив якихось особливостей оновленого чіпа Apple A5X з 4-ядерним GPUякий використовується в новому iPad. Дочекаємось спеціалізованих іграшок від розробників з Epic Games, а тоді вже зробимо якісь висновки.

Камера iPadперестала бути ганьбоюобзавелася 5-мегапіксельним сенсоромз цілим букетом нових функцій (автофокус, фокус по тапу, розпізнавання облич, зйомка відео у форматі 1080p з 30 кадрами в секунду). Непросто уявити собі людину, яка використовуватиме новий планшетник як основний фото-інструмент, але я все ж таки вирішив пофотографувати на вулиці. Якість картинки сильно покращала, хоча шуми нікуди не зникли.

Фотографія клікабельна

Інформація про попереднє зображення

Після 15-хвилинного тестування камери iPad третього покоління я нарешті собі зрозумів, що її відсутність на задній кришці планшетника мене зовсім не засмутила б. Набагато цікавіше було б отримати покращену фронтальну камеру для Facetime/Skype-розмов. Існуюча VGA-пародія, на жаль, псує все враження від Retina-екрану високої роздільної здатності.

У результаті, всі нововведення третього iPad можна розділити на дві категорії - ті, які будуть корисними для російськомовної людини, яка живе за цюбік океану, і ті, які будуть лише приємною, але марною добавкою. До першого пунктувідносяться Retina-дисплей, покращена камера, можливості 4-ядерного графічного чіпа та Bluetooth версії 4.0 у перспективі. До другого- підтримка LTE-мереж, голосовий набір тексту а-ля Siri (природно, без підтримки російської мови) та збільшена ємність акумулятора (тримає 9-10 годин). Новий iPad став кращим, швидшим і трішки функціональнішим за всіх попередніх поколінь і вже заслужив на те, щоб позбутися в назві цифр і букв і стати ім'ям загальним. iPad – найкращий пристрій у своєму класі, і новий iPad тому лише черговий доказ.

> Думка Артура Малосієва

Рік тому я не став купувати собі iPad 2, будучи задоволеним першим поколінням планшетника. Але тепер настав час оновитися, тому що ресурсів «першого» стало явно не вистачати. У лютому до мене в руки потрапив побитий бу-шний iPad 2, зате з цілим дисплеєм, і місяць я насолоджувався його суспільством. Коли коробка з iPad 3 виявилася в мене вдома, я кинувся тестувати.

Швидкість відкриття ігор та сайтів

Я тестував швидкості роботи iPad 2 та 3 на іграх Mass Effect Infiltrator та Sky Gamblers. Тут бойова нічия. Відмінності є у плані графіки, про це читайте нижче.

При роботі в інтернеті iPad 2 трохи слабша за нову модель, але різниця настільки мала, що її можна не враховувати. Для любителів цифр можу навести дані двох тестів, які ми вчора заміряли всією редакцією.

(x1000)
– Air (i7) – 586
– iPad 3 – 100
– iPad 2 – 98
– iPhone 4S – 76
– Galaxy Note – 55
– iPhone 3GS – 38
- iPhone 2G - 8

Sunspider
– Air (i7) – 246
– iPad 3 – 1818
– iPad 2 – 1772
- iPhone 4S - 2150
– Samsung Galaxy Note – 2925
- iPhone 4 - 3410
- iPhone 3GS - 5113

Потрапив сюди невипадково, його запропонував Рома Юр'єва, щоб показати можливості Android OS. Цифри, які наведені в тесті вище, отримані на голою прошивці Ноута. Однак потім Рома перепрошив свій телефон на кастомний образ CheckROM NoteHD V5 і ядро ​​Franko #7, в результаті чого швидкість Ноута зросла в 1.8 разів і він випередив тестах iPad 3. Ось що означає ручна кастомізація Андроїда.

Як і Костя Грибанов, я не помітив різниці у швидкодії.

Камера

Порівнювати якість фотографій iPad 3 з iPad 2 немає сенсу, тому камеру «третього» я ​​обкочував під чуйним оком iPhone 4S. У порівнянні з iPhone 4S знімки на iPad 3 виходять менш насиченими. Оптика та сама, а ось сенсори різні. На iPad 3 коштує дешевше.

Я слабо уявляю людей, що бігають вулицею, і фотографують на iPad, але за рахунок ваги планшетника на знімках буде менше розмитості, ніж на тому ж айфоні:) Сенсор iPad 3 порівняємо з iPhone 4 - там і там інформацію обробляє Omnivision OV5650з робочим діапазоном температур від -30 до 70 ° C і розміром активного осередку 1.75 мікрона (проти 1.4 мкм у iPhone 4S).

Робота системи стабілізаціїзалишає бажати кращого. Напевно, тому що вона є програмною, а не оптичною. Де знайти тригер Offщоб її повністю відключити?

Фронтальна камера залишилася без змін.

РОЗМІРИ

Якщо зможете визначити на око, де iPad 2, а де iPad 3, то ви Робін Гуд.

Більшість людей навіть з півметра не можуть точно сказати, яка модель планшетника у вас в руках. Ширина і висота iPad 3 залишилася тією ж самою – 185.7 х 241.2 мм, а товщина збільшилася всього на шість десятих міліметрів – з 8.8 до 9.4 мм.

iPad 2 зверху, iPad 3 знизу

У подібних конфігураціях iPad 3 важче за iPad 2 на 50 грам через батарею.

БАТАРЕЯ

Місткість батареї iPad 3 збільшилася майже в 1.7 рази (6930 → 11560 mAh), оскільки графічний чіп та монструозний дисплей вимагають більше ресурсів. І як результат, заряджається планшетник дуже повільно: всього 20% за годину в режимі спокою.

Цікаво, що в автомобілі при запущеному навігаторі та активованому GPS заряджання iPad 3 від прикурювача може розтягнутися на кілька днів.

ДИСПЛЕЙ

ТОВТОВ! У THE NEW IPAD МОЖНА КОХАТИСЯ БЕЗ ПАМ'ЯТІ ТІЛЬКИ ЗАРАДИ ДИСПЛЕЮ!

Коли переводиш погляд з iPad 2 на iPad 3, то виникає дежа вю, як у разі порівняння якості екранів на iPhone 3GS та iPhone 4. Зафіксувавши погляд на iPad 3, більше вже не захочеться дивитися ні на що інше.

Було: 1024 х 768 пікселів
Стало: 2048 x 1536

Тобто щільність точок зросла в 4 (чотири!) рази за тієї ж діагоналі в 9.7 дюйма. Через це на екрані iPad 3 пікселі зовсім не відчуваються. Порівняємо?

Планшетні комп'ютери, випущені Apple, здійснили справжній прорив у галузі мобільних технологій. Саме після того як перший iPad заслужив безперечний успіх у всьому світі, решта виробників почали проводити роботу над своїми продуктами. Багато в чому вони повторювали «яблучний» комп'ютер, який став прообразом.

Сьогодні найсвіжішим є покоління iPad Air 2. Слід нагадати, що крім основної лінійки великих продуктів у Apple запущена також лінія компактних, майже 8-дюймових планшетів iPad Mini. Останнім на момент написання статті є iPad Mini 4.

У цій статті ми хотіли б розповісти вам про двох застарілих, але все ще гідних пристроїв, які продовжують користуватися попитом.

iPad 3 (характеристики)

Першим об'єктом у нашому огляді стане iPad третього покоління – планшетний комп'ютер, представлений ще у 2012 році. Це перший пристрій, на якому встановлені покращені модулі (процесор, дисплей, батарея), за рахунок чого планшет отримав більше можливостей, ніж iPad 2.

Докладніше про те, які у iPad 3 характеристики, читайте у цій статті.

Дисплей

Почнемо з екрана, розмір якого дорівнює 9,7 дюйми (по діагоналі). На відміну від попередників, на цьому пристрої встановлено Retina – дисплей, здатний передавати кольори більш реалістично та якісно. Свічення його у темряві забезпечує технологія LED. Для того, щоб пристрій могли розпізнавати одночасно кілька натискань, сенсор побудований на базі MultiTouch.

Екран роздільною здатністю 2048 х 1536 покритий спеціальним олеофобним шаром, за рахунок чого на ньому не видно відбитки пальців користувача, що працює з iPad 3. Характеристики комп'ютера, як бачите, вражають, особливо якщо враховувати, що все це було представлено ще в 2012 році. Навіть зараз iPad виглядає непогано на тлі своїх конкурентів.

Камера

За кількістю мегапікселів камера тут не найвидатніша - лише 5 мегапікселів. Зате завдяки технічному начинню та функції «автофокусування» знімки на iPad 3, характеристики якого ми вивчаємо, виходять першокласні. Плюсами є також функція стабілізації відео та можливість геолокаційної прив'язки контенту до місця, де відбувалася зйомка. Тут же є можливість автоматичного розпізнавання осіб, за допомогою якого можна зручно робити фотографії для соціальних мереж.

Процесор

Можливо, заявлені для Apple iPad 3 характеристики процесора мало що скажуть людям, які розбираються в гаджетах на рівні середнього користувача, - це двоядерний Apple A5X з 4-кратним прискорювачем графіки, що володіє загальною тактовою частотою 1 ГГц. Якщо порівнювати з сучасними (зокрема і бюджетними) пристроями, ці дані не можна назвати високими. Насправді все навпаки - смартфони з частотою 1,3 ГГц здатні «гальмувати» і створювати неполадки при роботі з «громіздкими» додатками, тоді як iPad 3, технічні характеристики якого відносно скромні, працює бездоганно. Відгуки покупців це неодноразово підтверджували.

У коментарях щодо планшета користувачі відзначають кілька основних моментів. Насамперед – дизайн. Саме на нього ми звертаємо увагу насамперед. Як і у всіх Apple-продуктів, у iPad третього покоління все зроблено красиво, лаконічно та зі смаком. Як пишуть користувачі, нічого зайвого. Друге – це інтерфейс. Операційна система iOS має не тільки просту та зручну у використанні архітектуру, але й може порадувати привабливою графікою. Ці два фактори – дизайн і «дружній», як прийнято говорити, інтерфейс – ось основа того, що приваблює в пристроях iPad. А що вже казати про продуктивність! Будь-яка сторінка в браузері, книга або документ, фільм або онлайн-гра – все це на даному пристрої просто «літає» незалежно від технічних вимог. За це багато користувачів полюбили продукцію Apple і в цьому їх можна зрозуміти.

iPad Mini 3: характеристики

Інший пристрій, про який хотілося б розповісти в рамках статті, – майже 8-дюймовий компактний планшет із лінійки iPad Mini, випущений у третьому поколінні. Ця версія також має нововведення, яких не бачили в поколінні № 2. Зокрема сканер відбитків пальців (технологія Touch ID), що дозволяє ідентифікувати власника пристрою. Вихід моделі відбувся у 2014 році.

Трохи про Touch ID

Вперше можливість розблокувати пристрій без паролів та графічного ключа Apple застосувала на телефоні iPhone 5S. Планшет Mini третього покоління, так вийшло, вийшов паралельно, і логічно, що на ньому встановлено такий же сканер.

Переваг у нього дві – це простота та безпека. Перше виявляється у тому, що заходу в меню не потрібно робити додаткових рухів – просто натискаєте кнопку, і ви вже на головному столі свого пристрою. Друге (безпека) означає, що ніхто, крім вас, відкрити дані не зможе. Та й ви самі вже, як це трапляється з паролями, не втратите доступу до планшета - забути прикласти палець просто неможливо.

Додатково Apple обіцяють, що зі сканером пальців можна буде за секунду розраховуватися в магазинах за допомогою технології iPay.

Дисплей

Якщо говорити точніше, то розмір діагоналі пристрою – 7,85 дюйма. За всіма параметрами модель менша, ніж решта сімейства iPad - у цьому і полягає головна її відмінність. Як і на всіх планшетах Apple, починаючи з моделі 3, на iPad Mini 3 встановлений дисплей Retina, що забезпечує максимальну передачу кольору. Тут також є покриття, що захищає від появи слідів пальців, і технологія, що зчитує одночасне натискання в декількох точках.

Камера

Якщо характеристики Apple iPad Mini 3 порівнювати з параметрами моделі iPad 3, то можна помітити, що камери тут стоять ідентичні. Все та ж технологія iSight, і ті самі 5 мегапікселів, автофокус і розпізнавання облич. Плюс додана 1,2-мегапіксельна фронтальна камера, що дозволяє робити "селфі". З огляду на габарити пристроїв, можна відмітити, що лінійка продуктів Mini більше пристосована для такого типу фотографій.

Процесор

На компактних планшетах Apple, за рахунок менших габаритів, встановлені інші процесори. Зокрема на Mini 3 стоїть Cortex A7 з додатковим графічним двигуном, що дозволяє запускати найпродуктивніші ігри на максимальній роздільній здатності.

Крім потужності, процесор на iPad Mini 3, технічні характеристики акумулятора якого нас також цікавлять, оптимізований настільки, щоб бути здатним забезпечити безперебійну роботу пристрою протягом 10 годин. Це справді відмінний показник автономності для влаштування таких розмірів!

Операційні системи (ОС)