Хүүхдүүд ээ, бид сэтгэлээ сайт руу оруулдаг. Тэдэнд баярлалаа
Энэ гоо сайхныг юу гаргаж ирдэг вэ. Би чамд галууны овойлт өгөх болно.
хаягаар бидэнтэй нэгдээрэй Facebookі ВКонтакте

Герман хэл бол дэлхийн хамгийн өргөн тархсан хэлнүүдийн нэг бөгөөд Герман, Австри, Швейцарь, Бельги болон бусад оронд ярьдаг. Герман бол эдийн засаг муутай, баялаг түүхтэй, тайван амгалан газартай нутаг юм. Энэ нь Герман хэл нь бизнес, ажил, үнийн өсөлтөд аль алинд нь ашигтай байж болно гэсэн үг юм.

вэб сайтГёте, Ницше, Тилл Швайгер нарын хэлийг судлах шилдэг эх сурвалжийг танд зориулж цуглуулсан. Das ist Fantastisch, тийм үү?

• Deutsch-online - эндээс та онлайн сургалтанд зориулсан олон тооны видео болон аудио сонголтуудаас сонгох боломжтой. Нэмж дурдахад энэ сайтад англи хэлийг хөгжилтэй байдлаар сурахад туслах олон нэмэлт материал байдаг: тоглоом, тоглоом, тест, Германы радио, ТВ онлайн.
• Deutsch.info нь герман хэлний хичээлийг Герман, Австри улсад ажиллаж, амьдрах тухай практик зөвлөмжүүдтэй хослуулсан баялаг сайт юм.
• Speakasap - аудио, видео дэмжлэг, эрх бүхий үнэ төлбөргүй, төлбөртэй сургалтууд.
• Englishonlinefree нь эхлэгчдэд тохиромжтой: унших дүрэм, үндсэн дүрэм, дүрмийн ном, богино хэмжээний видео, ном болон бусад материалууд байдаг.
• Lingvister бол англи хэлний гайхалтай дадлагатай Skype-аар дамжуулан герман болон бусад хэл сурах онлайн сургууль юм.
• Deutsche-welt - энэ сайтаас та онлайн сургалтууд, мөн Герман хэлний олон тооны курс, нийтлэл, толь бичгүүдийг олж авах боломжтой.
• Study.ru бол системчилсэн онлайн хичээл, видео хичээл, аудио ном, тест, хэрэгцээт нийтлэл, хэллэг, дууны текстийг агуулсан эх сурвалж юм.

Нийгмийн сүлжээнд Герман

Хамараар асгарах

• Livemocha бол гадаад хэл сурдаг хүн бүрийн түгээмэл хэрэглэгддэг нийгмийн мэдээллийн платформ юм. "Чамд тусал, тэд чамд туслах болно" гэсэн зарчимд анхаарлаа хандуулах болно. Хэлний хамраар үнэн зөв нь батлагддаг хичээлээ хийх нь зөв. Энд та бусад Германы хөлсний цэргүүдтэй нэгдэж болно.
• Busuu бол герман болон бусад гадаад хэл сурахад зориулсан виртуал сургалтын хэрэгсэл юм. Вэбсайт эсвэл гар утасны програм дээр та үг бичиж, бусад нийгмийн сүлжээний оролцогчидтой видео чат хийх боломжтой.
• MyLanguageExchange - сайт нь төрөлх хэлийнхээ хэлийг олж мэдэх боломжийг олгодог. Дараа нь та түүнтэй текст эсвэл дуут чатаар аль алинд нь ярьж болно.
• Ланг-8 - энд төрөлх хэл нь бичгийн хэлний засварыг засахад тусална: та текстийг бичнэ, гадаадынхан засвар, тайлбарыг засна. Танилцуулга болон чухал хуудас бэлтгэх үед та сайн гарт байх болно.

Гар утасны нэмэлтүүд

• Hellotalk - зүгээр л сурахыг хүсч буй хэлээ сонгоод (100 гаруй хэл бий) тэр хэлний хүмүүстэй шууд танилцаарай.
• Duolingo бол эхлэгчдэд төгс зохион байгуулалттай, гараар бичсэн контент бүхий үнэгүй програм юм.
• Tunein бол радио сонсох програм юм.

Блогууд

• De-speak бол олон тооны видео хичээл, аудио, нийтлэл, сэдэв бүхий герман хэлийг нийтэлдэг Оросын блог юм.
• Claudi um di e Welt - Германаас Mandrivnytsya-аас ирсэн гайхалтай блог, янз бүрийн улс орны тухай түүхүүд, гарни гэрэл зургийн тухай өгүүлдэг.
• Berlin Ick liebe dir - Германы Берлиний тухай блог. Блогын зохиогчдын бичсэнээр "Берлинчүүд, Берлинд хайртай хүмүүс болон шинээр амьдрахыг хүсдэг хүмүүст зориулсан блог." Оросын соёлын арга хэмжээний тухай мэдээ, ресторан, үзэсгэлэн, шөнийн клубын тухай мэдээ, нутгийн хүмүүсийн тухай мэдээ.

Толь бичиг, толь бичиг

• Multitran бол маш олон үг агуулсан энгийн бөгөөд хэрэглэхэд хялбар толь бичиг юм. Орчуулагчдын орон нутгийн нарийвчлал нь нарийн төвөгтэй хэллэг эсвэл ховор үгийн орчуулгыг харуулдаг.
• Languageguide бол үндсэн үгсийн санг эзэмших боломжийг олгодог сайт юм. Курсороо объект дээр аваачвал та зөв герман үг, хэллэгийг олох болно.
• ABBYY Lingvo Live бол үг хэллэгийн утгыг гайхшруулж, орчуулгаас тусламж хүсэх боломжтой "амьд" толь бичиг юм.

Гадаад хэл сурдаг хүмүүс дангаар нь хэлээр ярьдаг хосуудад зориулсан гадаад хэл сурах хамгийн үр дүнтэй, зардал багатай аргуудын талаар сонссон. Энэ хэрхэн ажилладаг вэ? Воронеж Тыжны сурвалжлагч түүний туршилтын талаар болон Берлиний хамтрагч Бенжамин Лоренцын тандемаас өгсөн гэрчлэлийн талаар ярьжээ.

Харамсалтай нь, гадаад хэлний мэдлэг гэдэг нь бидний өмнө ухаантай ярихад ордог гэдгийг хүн бүр ойлгодоггүй. Дараа нь өөр шүүгээнд - уншиж, бичиж, цэгцлээрэй. Мөн ахлах ангийн сурагчид, сурагчид, оюутнуудад гадаад хэлийг чихээр ойлгоход аудитын ур чадварыг хөгжүүлэх нь маш чухал юм. Тэгэхгүй бол хэнд ч нэг ч үг хэлж чадахгүйгээс хойш бидэнд англи, герман, хятад яагаад хэрэгтэй юм бэ?! Эдгээр хамрын талаар мэдлэггүй бол цөөхөн хүн хүссэн нарийвчлалд хүрч, өдөр тутмынхаа үнэлгээг мэддэг гэж сайрхаж чаддаг.

Хэрэв би герман, англи хэлний мэдлэгээ гадаадын германчууд болон англичуудтай (эсвэл америкчуудтай) нэмэлт хамтран ажиллахыг хүсч байвал Воронежийн улсын их сургуулийн бүх нийгэмлэгийг устгасан нь ямар харамсалтай вэ? Пивденно-Захидная Зализницийн нутаг дэвсгэр. Бие биенээ нэгтгэхээр үе үе уулзах хүсэлтэй хүмүүсийн тухай шуугиан дэгдээж байсан: би өөрийгөө оросоор мэдэрч, гадаадынханд ядарсан сэтгэлээ тайлахыг хичээсэн. Утсаа алдсан. Хэн ч гайхаагүй нь харамсалтай. Би "тандем" гэдэг үгийг бараг сонсоогүй ч Воронежийн зочид болох оюутнуудын дунд үүнийг л хүсч байсан юм.

Тэр үед би дэлхийн хэмжээнд хэл солилцдог тандем багийг байгуулсан тухай мэдсэн. Интернетэд баярлалаа, та өөрийн тусгай өгөгдөл болон эхлэхэд шаардлагатай хэлээ бүртгүүлэхийн тулд өргөдөл гаргаж болох олон тонн сайтууд байдаг. Би Бенжаминтай ингэж уулзсан. Би 26 настай, оюутан. Үүгээр түүний Берлин хотын захад орших Потсдамын их сургуулийн Философийн факультетийн Слав судлалын хүрээлэнд суралцаж төгсөх болно. Бен эдгээр сургуулиас суралцсанаар манай нутгийн болон манай нутгийн соёлд дуртай болсон.

Германчуудтай ээрэх нь ялангуяа энэ хадны хувьд, тэр байтугай Орост алдартай Германы рокийн дараа ч "моод" байдаг. Энэ шалтгааны улмаас би тандем хамтрагчдаа хоол хүнс нийлүүлэхээр шийдсэн. Энэ нь ойлгомжтой, герман хэл, тэгсэн ч гэсэн миний бодлоо илэрхийлэхэд илүү хялбар байдаг. Би Орос Бенжаминыг бусад эх хэлнээс илүү сайн ярихыг хүсч байна. Үг хэлэхээс өмнө бидэнд хэзээ ч тусгай дуудлага өгөөгүй - зөвхөн хүмүүс интернетээр буцаж залгасан. Ця Розмова ч буруугүй.

Бене, використууд болон "чи бид хоёр" гэж нэрлэгддэг арга барилд та хэдэн үг сурдаг вэ?

Энэ нь аль хэдийн таван чулуу байна гэж миний хамтрагч баталж байна. - Дүрмээр бол би долоо хоногт цөөн тооны zustrichs идэж болно: Интернет дээр тусгай хүмүүс, тэр ч байтугай би нэгээс олон орос хэл сурч эхэлдэг, гэхдээ бас англи, франц, итали хэл. Би чин сэтгэлээсээ хэлж чадна: тандем бол оюун ухааны маневр хийх, гараар шүрших чадвараа сайжруулах, сургах хамгийн сайн арга замуудын нэг юм. Түүнээс гадна давуу тал бий: шархыг хоёр талаас нь арилгадаг.

Ямар нэг товчлол бий юу? -Гэж асуусан ч өөр хүнд найдсан ч болоосой гэж бодсон.

Зөвхөн маш их цаг зарцуулдаг хүмүүс л гэж Бен инээв. - Арьстай харьцахаас өмнө та ямар ч сэдвийг орчуулах гэж нэрлэдэг робот - захидал руу бэлтгэх хэрэгтэй. Харамсалтай нь, би хэзээ ч ийм ичимхий байдаггүй.

Гэрээг зөв засахын тулд захидал бичих - хоёулаа филологийн мэдлэгтэй байх ёстой. Юмыг харсан “технологичид” эх хэлнээсээ юу, яаж, яагаад сурснаа тайлбарлаж чадахгүй. Тийм юм уу?

"Тусгай хамрах хүрээ шаардлагагүй" гэж Бенжамин хэлэв. -Дэлхийн соёлын талаар мэдэх нь зайлшгүй шаардлагатай. Германд техникийн мэргэжилтнүүдийг амархан ойлгох шаардлагагүй гэсэн хэвшмэл ойлголт байдаг бөгөөд хүмүүнлэгийн мэргэжилтнүүд өөр өөр сэдвээр яриа өрнүүлэх нь илүү чухал байдаг. Цаашид хуучирсан үгс байхгүй болсон. Герман найзтайгаа бид хоёр орны шинэ мэдээ, ялангуяа Орос, Германы уламжлалын зуун центийн ач холбогдлын талаар бидний сэтгэлийг хөдөлгөх талаар ярилцаж байна. Розмова үүнийг үндэсний ариун нандин гэж үздэг тул түүний зан үйлийн түүх, соёл нь ариун юм. Сонин, сэтгүүлийн интернет хуудсууд, ялангуяа холбогдох видео, аудиог ихэвчлэн нэг мессеж илгээх шаардлагатай байдаг.

Манай spіvpratsia аль хэдийн голыг зовоож байна. Үнэнийг хэлэхэд эхний сар бол дуудлагын цаг юм. Ажегийн арьс хүнд харийн байдаг. Тим Моур, гадаад хүн. Зөвхөн хамрын амнаас толгой дээр цас шиг унах хэлийг ойлгох хэрэгтэй (мөн хурдан бөгөөд чихэнд нь тийм ч тод биш ярих), бас хүмүүст: тэдний зан чанар, зан үйлийн онцлог, тэдний ярианы хэв маяг, тэдний сонирхол...

Өмнөх мэдүүлэгтээ Бенжамин зарим зүйл хангагдаагүй байгаа тул эсрэг талтай яриа өрнүүлэхэд хэцүү болж байна: тайвшрах нь үргэлж боломжгүй байдаг. Энэ онцгой хүний ​​тухай хэн ч олж мэдэхэд хялбар байдаг, гэхдээ буу тулгасан ч та далд танхимуудыг харах боломжгүй болно. Нөгөө нэг нь хөдлөх саад болж удаан, зовлонтой хэвээр үлддэг - хэлцэл хийхээс айдаг. Ale, аз болоход хамартай холбоотой асуудал байгаа бөгөөд үүнийг амархан засч залруулах боломжтой.

Түүнтэй гэрлэж эхэлсэн хүмүүстэй ойртохоор бэлтгэгдсэн гэдгээ би хүндлэхгүй байна: миний хэлсэнчлэн тэд өмхийрөх нь юу л бол. Чантли, тэвчээртэй байгаарай.

Утасны нөгөө үзүүрт байгаа жолооч энэ хөтөчийн талаар юу гэж бодож байна вэ?

Мовоятай сайн, дундаж rhubarb эсвэл дунджаас арай бага бол хамгийн сайн сонголт юм. Үүнээс гадна бэлтгэл нь маш их үүрэг гүйцэтгэдэг. Сонины нийтлэл уншиж, хэлэх эсвэл санаж байхыг хичээгээрэй - тэгвэл та тухайн сэдвийн талаар юу хэлэхийг хүсч байгаагаа хэлэх боломжтой болно.

Тандемийн аль тал нь танд хамгийн чухал вэ - spivrozmovnik chi mova?

Мэдээж хэл бол давуу талтай. Энэ нь сарнайн хамтрагчийн хувьд сайн санаа юм гэж Бен хэлэв. "Мөн энэ үйл явцад та тухайн хүний ​​талаар илүү ихийг олж мэдэх үед энэ нь маш онцгой бөгөөд онцгой болдог." Тиймээс би гурав дахь зүйлийг нэмсэн: тухайн бүс нутгийн соёл, ард түмэн. Энд зөвхөн хүмүүс биш, жишээлбэл зараа ордог. Сургуульд сурсан зүйлсийн ихэнх нь хуучирсан. Мэдэгдэж буй хэлээр амьдардаг нутгийн иргэд хамгийн сүүлийн үеийн мэдээллээ хуваалцдаг.

Герман хэл бол дэлхийн хамгийн гадаад хэлний нэг юм. Миний Ницше, Гёте хоёр Германд төдийгүй Австри, Швейцарь, Бельгид ярьдаг. Герман хэл сурах нь Тилл Линдеманн юу дуулж байгааг ойлгоход туслах төдийгүй. Герман хэл нь бизнесийн хэлэлцээр хийх, Европт аялахад тохиромжтой гарт байна.

Онлайн курсууд:

Deutsch-online – видео болон аудио, мөн онлайн сургалтуудыг эндээс үзэх боломжтой. Нэмж дурдахад, сайт дээр та хэл, шалгалт, эрхийнхээ талаар сайн сургалтанд хамрагдсаны урамшуулал авдаг.

Deutsch.info - сайт нь танд зөвхөн эзэмшсэн хэлээр төдийгүй Герман, Австри дахь ажил, амьдралын талаархи хэд хэдэн практик зөвлөмжийг өгөх болно.

Speakasap - үнэ төлбөргүй, төлбөртэй курсууд. Сайт дээрээс та аудио файлууд, түүнчлэн ирээдүйд бэлэн болох видео клипүүдийг олох боломжтой.

Englishonlinefree бол герман хэлийг эхнээс нь сурч эхэлж буй хүмүүст зориулсан маш сайн эх сурвалж юм. Эндээс та холбогдох бүх материалыг олох боломжтой: дүрмийн дүрэм, унших, үндсэн видео, ном гэх мэт.

Lingvister – Данийн сайт – бүхэл бүтэн сургууль, de vivchayut Германы Skype.

Deutsche-welt бол олон төрлийн сонголтоор таныг баярлуулах өөр нэг сайт юм. Онлайн курсуудаас гадна герман хэлний нэмэлт нийтлэл, толь бичгүүд байдаг.

Study.ru - энэ сайтаас та бие даасан лавлагаа ашиглан суралцах өөрийн аргыг олох боломжтой: видео хичээл, тестийн ном, аудио ном, дууны текст, өгөгдөл, бичлэгийн цуглуулга.

vk.com/ldeutsch- идэвхтэй бүлэг, та энэ хуудсан дээр зарим нийтлэл уншиж, миний герман дууг сонсох эсвэл зүгээр л шарсан махыг уншиж болно.

vk.com/deutshonline- Герман хэл сурах хүсэлтэй хүмүүст хамгийн их тав тухтай байдал.

ru-deutsch.livejournal бол герман хэл сурдаг хүмүүст зориулсан шууд сэтгүүл бөгөөд Германчууд болон Германы оюутнуудын гэрчлэлийг уншиж, чухал нийтлэлүүдтэй танилцах, мөн орчуулгын талаар тусламж хүсэх боломжтой.

Германчуудтай хамт асгарсан нь:

Livemocha бол гадаад хэл сурч, бие биетэйгээ харьцдаг хүмүүст зориулсан нийгмийн сүлжээ юм. Текстийн зөв эсэхийг тестээр шалгаж болно. Та бусад зохиолчдын (мэдээж герман хэлээр) хийсвэр зохиолд найдаж болно.

Busuu – энэ сайтын хувилбарыг гар утасны аппликейшн хэлбэрээр ашиглах боломжтой. Энэхүү нийгмийн сүлжээний тусламжтайгаар та үгсийн сангаа сайжруулж, видео чатын хэлийг эзэмших боломжтой.

MyLanguageExchange бол хэл шинжлэлийн солилцооны сайт юм. Та өөрийн төрөлх хэлэнд тохирсон спиртийн бодисыг мэддэг байх хэрэгтэй бөгөөд дараа нь архины процессыг сайжруулах хэрэгтэй. Ярихаасаа өмнө та текст болон дуут чатыг хоёуланг нь ашиглах боломжтой бөгөөд энэ нь зөв бичгийн дүрмийг сайжруулахаас гадна хэл, сонсголын чадварыг сайжруулахад тусална.

Lang-8 – Герман хэлний энэ сайт дээр та бидний заадаг захидлын албанаас ирсэн хүсэлтийг засах боломжтой.

Хөтөлбөр:

Hellotalk – нэмэлт нь зуу гаруй хэлтэй бөгөөд танд хэрэгтэй хэлээ сонгоод хэлээ дагаарай.

Duolingo бол эхлэгчдэд тохиромжтой энгийн програм юм.

Tunein бол орон нутгийн радио сонсоход туслах хөтөлбөр юм.

Блогууд:

De-speak – Герман хэлний орос хэлний эмхэтгэлийн энэхүү блог нь текстээр хязгаарлагдахгүй. Эндээс та хэл сурахад зориулсан видео хичээл, нийтлэл, аудио файлуудыг олох боломжтой.

Claudi um die Welt бол Герман-мандривницийн блог бөгөөд өөр өөр улс орны тухай өгүүлдэг бөгөөд тод, тод гэрэл зургуудтай сортуудаас гадна.

Berlin Ick liebe dir - Берлиний талаар мэдэхийг хүссэн бүх зүйлээ энэ блогоос олж болно. Орон нутгийн соёлын мэдээ, ресторан, чухал ордуудын тухай түүх, нутгийн иргэдийн амьдралын түүх.

Үгийн сангаа нэмэгдүүлэх эх сурвалжууд:

Multitran – гайхалтай үгсийн сангаас гадна орчуулга нь нийлмэл үгс болон хөдлөх эргэлтэнд туслах болно.

Languageguide - энэ сайтаас та үсгийн үндсэн багцыг сурахаас гадна аудионы зөв хэлийг сурах боломжтой.

ABBYY Lingvo Live нь онлайн толь бичиг бөгөөд та ямар ч үг, хэлц үгийн орчуулгын тусламж авах боломжтой.

Дүрмийн болон зөв бичгийн дүрэм:

"Герман хэлний үндэс" бол дүрэм сурахад зориулсан иж бүрэн хүснэгт бүхий англи хэл дээрх сайт юм.

Languagetool бол гадаад үгийн алдааг шалгах сайт юм.

Ном, кино, ZMI:

Franklang.ru - энэ сайтаас та Герман хэл дээрх номуудыг олж болно, гэхдээ Илли Фрэнкийн аргын оюутнуудад тусгайлан тохируулсан. Ихэнх номыг цахим хэлбэрээр худалдаж авах боломжтой.

- хэл сурах анхны бөгөөд өвөрмөц арга. Та дуртай герман дуугаа сонгоод, сонсохдоо текстийн хоосон зайг бөглөх хэрэгтэй.

Гадаадынхантай асгарч байна

Гадаадынхантай асгарч байна- гадаад хэлийг сайжруулах, сурах, шинэ хүмүүстэй танилцах, хилийн гадна ноцтой тэмцэл хийх гайхамшигт арга.

Өнөөдөр оюутнуудад онолын ноцтой үндэслэл өгөхийн тулд гадаад хэлний курсуудыг санал болгож байна. Гэсэн хэдий ч хэл шинжлэл бол үр дүнд хүрэхийн тулд үндсэн дүрэм, бохир хэллэгийг сурах ёстой шинжлэх ухаан биш юм. Головне бол шаардлагатай ур чадварыг эзэмшсэн практик дадлага бөгөөд хамгийн сайн туршлага бол эх хэлээрээ ярьдаг гадаадын иргэдтэй идэвхтэй суралцах явдал юм.

Боломжит арга замуудгадаадын иргэдтэй хамт spilkuvaniya

Хэл шинжлэлд сонирхолтой Тим уг хэлээр ярьдаг гадаад хүнтэй ярилцах дадлага хийхийг хүсч байна. Гадаад улс руу нүүж, хилийн цаана найзлах хүсэлтэй хүмүүс, найз нөхөдтэй болох эсвэл явах хүсэлтэй хүмүүс олон зорилго байж болно. гадаад хүнтэй гэрлэх. Олон тооны интернет эх сурвалжууд болон гадаадын иргэдтэй болзох сайтууд нь дадлагаа хурдан сонгоход тусалж, дарахыг хүссэн аль ч улсын оршин суугчтай ярилцах боломжтой. Порталууд ийм үйлчилгээний төлбөрийг цуглуулдаггүй, эс тэгвээс Гадаадынхантай хамтран ажиллах нь эрсдэлгүй болно.

Болзох сайт нь зөвхөн гадаад хүмүүстэй харилцахад туслах болно, эс тэгвээс явахаар үхэж буй охидод хэрэгтэй болно. кордоны ард. Болзох сайтын функцэд үнэ төлбөргүй онлайн шилжүүлэг багтдаг бөгөөд энэ нь үйл явцын явцад хараахан хэрэгжээгүй байна. Вэб сайт Орос болзоозээлдэг 1 сарХамгийн үзэсгэлэнтэй муургүй ТОП 10-д багтсан гадаадын иргэдэд зориулсан болзооны сайтууд ZsI хувилбарын хувьд.

Free-russi-dating.net дээр гадаадын иргэдтэй үнэ төлбөргүй болзох

Гадаадын иргэдтэй хамтран ажиллах вэбсайтууд

Портал болон нөөцийг ашиглах боломжтой гадаадын иргэдтэй хамт spilkuvaniya:

• Интерпалууд- Энэ сайт нь ховор хэл, аялгууг сонсдог хүмүүст тохиромжтой, нөөц нь танд ямар ч сонголтыг сонгох боломжийг олгодог. spilkuvannya, ингэснээр та бүх улс орон, тивийн төлөөлөгчидтэй танилцаж, харилцах боломжтой болно.
• Орос болзоо- олон улсын, гадаадын иргэдэд зориулсан үнэ төлбөргүй болзооны сайт. Энэ нь өндөр чанартай гадаад хэл сурах хүсэлтэй хүмүүст тохиромжтой, гэхдээ хилээс гарах магадлалтай тул ноцтой асуудал хайж байгаа хүмүүст тохиромжтой.
• Италки- гарын авлагын навигацийн систем бүхий портал. Энэ нь ямар нэгэн шинж тэмдгийн хувьд spivozmovnik-ийг мэдэхэд тусалдаг. Төлбөртэй үйлчилгээ, форум, гадаадын иргэдтэй болзох, сонирхлын бүлгүүд бүхий хэсэг - портал дээр танилцуулсан функц нь энгийн бөгөөд зөв хэрэгжүүлэхэд хялбар байдаг.

• Ланг-8- бид гүн сэтгэл хөдлөлгүйгээр ойртож, хэл яриагаа зогсоож, төрөлх хотод нь халуурч байгаа хүнд туслахад бэлэн байхыг хүсч байна. Жишээлбэл, франц хэлээр ярьдаг япон хүн навчис хийх явцад франц хүн япон хэл сурахад тусалдаг. Бичиг үсэгт тайлагдсан байдлыг тодорхой баталгаажуулсан нь Шведийн энэ үйл явцад өрөөсгөл хандлагыг баталж байна гадаадынхны цугларалт.
• Миний хэлний солилцоо- бүртгэлтэй үйлчлүүлэгчтэй уулзах зорилготой олон улсын болзооны сайт. Бүртгэлийн явцад та "дуртай spivozmovnik" бүтээх ажилтай адил өөрийгөө, сонирхол, амтыг дүрслэхийг хичээдэг. Боломжит өргөдөл гаргагчид шүүлтүүрт хамрагдаж, бөглөсөн өгөгдөлтэй нэр дэвшигчдийн хайлтын үр дүн. Энэ сайт нь зуу гаруй хөдлөх бүтээгдэхүүнийг танилцуулж байна.
• Миний аз жаргалтай гараг- гадаад шүрших дасгал хийхэд тохиромжтой олон нийтийн мэдээллийн хэрэгсэл, эхэнд нь илүү чиглэсэн, аяндаа бага болзох. Користувач өөрийн хуудсан дээр хэл, хэл ярианы онцлогийг харуулсан үндсэн хичээлүүд бүхий видео бичлэгийг нийтэлжээ.
• Тандемапп- Хөдөлгөөнт төхөөрөмжтэй хослуулах портал. Арав хүрэхгүй алхмаар урагш тэмүүлэхээс татгалз.
• HelloTalk- ухаалаг гар утсанд зориулсан нэмэлт. Mozhlive vikoristannya газарзүйн байршил. Энэхүү төхөөрөмж нь танд хамгийн ойрын програм хангамж нийлүүлэгчдийг таньж, шүршихийн ашиг тусыг сурталчлахад тусална.
• Хэл солилцоход хялбар- Гадаадынхантай цугладаг индэр саяхан задарсан. Тиймээс викорс болох хүмүүсийн тоо хараахан их биш байна. Эхлээд англиар ярьж, хамраа ашиглан бодит амьдрал дээр сурдаг хүмүүсийн төлөө явцгаая.
• Англи, Baby!- Англи хэлний бүх аялгууг эзэмшихэд туслах эх сурвалж болж байна. Англи хэл, анагаах ухааны мэдлэг, орон нутгийн онцлогийг сайн эзэмшихэд тань туслах видео, аудио, график контент зэрэг үндсэн материал маш их хэрэгтэй байна.
• Линг- Гадаадынхантай энгийн нэгдэх боломжтой гэсэн санал гаргаж байна. Харилцан ярианы явцад оюутан шинэ үг, нийтлэг хэллэгийг сурч, ашиглахад хялбар болгох үүднээс тусгай хуудсан дээр бичдэг.

Гадаад хүмүүст зориулсан болзооны сайт

Вартог Майданчуудын эгнээнд удирдагч гэж хүндэлдэг. Илүү нарийвчлалтай тайлбар авахын тулд та бүхэнтэй танилцана уу Олон улсын шилдэг 10 гадаадын иргэдэд зориулсан болзооны сайтууд .

Мөн хилийн гадна хэн нэгнийг таньж мэдэх шаардлагатай бол энэ нийтлэлтэй танилцаарай янхан агентууд, үүнээс та далд ойлголт, шилдэг агентуудын үнэлгээ, сэдвийн талаархи хэд хэдэн видео материалыг олох болно.

Болзох сайтуудын гол үүрэг - үйлчилгээний функцууд:

1. Интерфейс (хуудасны дизайн, профайл, хуудасны хэрэглэгчдэд ээлтэй байдал).
2. Шүүлтүүрийн систем (шалгуурт оролцогчдыг хайх).
3. Навигацийн цэс (хэсгийн тоо).
4. Онлайн дамжуулах функц.
5. Өршөөлийн засвар (дүрмийн засвар).
6. Төлбөртэй, үнэ төлбөргүй функцууд (эдгээр болон бусад үйлчилгээний төлбөрийг бууруулах).

Майданчики холбоо барих мэдээлэл, түүний дотор утасны дугаарыг асууж болно. Заримдаа та паспортынхаа сканнердсан хуулбарыг бүх өгөгдөлтэй хамт бичих хэрэгтэй. Эдгээр нь худалдан авагч робот эсвэл хуурамч хүн биш, харин жинхэнэ хүнтэй танилцахад шаардлагатай. Сарлагийн бөгс, портал Орос болзооБаталгаажуулах үе шатуудын ялалтын жагсаалт:

• имэйл, утасны дугаарыг шалгах;
• паспортын өгөгдлийг шалгах;
• Туслах үйлчилгээний операторууд гадаадын иргэн бүр рүү залгаж, тэдний профайлын хүчинтэй эсэхийг шалгадаг (энэ нь агентлаг болон роботуудад бас тусалдаг).

Facebook, Odnoklassniki, VKontakte болон бусад олон нийтийн сүлжээгээр дамжуулан бие биетэйгээ танилцах энэ аргыг мартаж болохгүй, тэр ч байтугай тэндээс та хамгийн алдартай мэдээллийг олж авах болно.

Хэл сурахын тулд гадаад хүмүүстэй холбох

Харсан крем гадаад хүмүүстэй онлайн судалгаа хийж хэл сурахОлон улсын болзооны порталуудын тусламжтайгаар Володинагийн түвшинг дээшлүүлэх бусад аргуудыг боловсруулсан. Би хэл шинжлэлийн онлайн сургуулиудыг танилцуулахыг хүсч байна. Тэд өөрсдийгөө уламжлалт эхлэлийг орлуулах байр суурь эзэлдэг. "Сургууль"-ийн хэлний төлөөлөгчийг мэдэхийг хүссэн хэн бүхэн, юу товших, сонгох, дуу хоолойгоо хасах. Дараа нь та мөнгөө авахын тулд банкны дансаа барьж, онлайн худалдан авалтаа үргэлжлүүлж, зээлэх хэрэгтэй. Ийм Майдан дээр хэл шинжлэлийн янз бүрийн түвшний мэдлэгтэй хүмүүс мөнгө олох боломжтой. Жишээлбэл, та Герман хэлээр шалгарсан багш олж болно, эсвэл багшийн мэргэжлийг сурч эхэлж байгаа хүмүүстэй хамт сургаж болно.

Хүмүүс энэ аргаас болгоомжилж байгаа нь тодорхой, ялангуяа энэ нь пенни үнэтэй байдаг. Хүн бүр миний амьдралын хүчирхэг зулзагыг үнэлж, надад ямар агуулах хэрэгтэйг ойлгож чадахгүй. Олон хүмүүс ийм сургуулиудын үр дүнтэй гэдэгт эргэлзэж, үл итгэхээ илэрхийлдэг.

Мэдээжийн хэрэг, энэ бүх тэжээл нь арьсанд үнэн байдаг. Мэдээж шинэ систем учраас онлайн сургууль давуу болон сул талуудтай.

Гадаад хүмүүстэй онлайнаар суралцахын давуу тал

Эерэг оноо:

1. Багш нь оюутныхаа төрөлх хэлийг мэддэггүй. Хэдий энгийн мэт санагдсан ч та португал, орос түнштэйгээ яривал юу ч ойлгохгүй. Энэ нь танд өөрийгөө зөв тохируулж, анхаарлаа төвлөрүүлж, тайвширч, хийж эхлэх цорын ганц зүйлийнхээ талаар бодоход тусална;
2. Боловсролын үйл ажиллагаа. Хүн бүр багаасаа л сонсдог байсан, тухайлбал англи хэлний сургамж нь тэдний сурсан англи хэл, хүмүүс, тэдний амьдралын хэв маягаас суралцдаг. Гэхдээ зөвхөн энэ бүс нутгийн жинхэнэ иргэд өөр хэний ч адил тэдний бүх шинж чанарыг мэдэж чадна. Энэ нь Оросын давталттай харьцуулахад гадаадынхантай хослуулах нь чухал давуу тал юм.
3. Polypshennia Vimovi. Оюутан төрөлх хэлтэйгээ уусах явцад холилдох чадваргүй тул гадаад аялгуу шиг сонсогддог. Тэрийгээ ч анзааралгүй алхам алхмаар гадаад багшийнхаа хоолойгоор сургаалыг давтдаг.
4. Өөртөө байгаа бодис. Уучлаарай, хүн төрөлхтөн хэн нэгний хэлээр удаан ярилцсан чинь шал өөр санагддаг юм. Өөрийн хүч чадал, чадвараа илүү үнэлж чадвал ирээдүй нь санал бодлоор баялаг болж, чөлөөт хэлийг эзэмших болно. Энэ нь хамраа яаж зүүж байгаагаас үл хамааран суралцахад чухал ач холбогдолтой юм.

Онлайн сургуулийн сул тал: гадаад хүмүүстэй хамт суралцах

Энэ нулимах аргын сул талуудын дунд:

1. Соромлення. Харгис хүмүүс өөр улсын төлөөлөгч гадаадын иргэнтэй гэр бүл зохиож чадахгүй. Түүгээр ч барахгүй, анхнаасаа сарнайн сүнс хэн нэгнийх болж, хэн нэгнийх болох боломжгүй байдаг. Цэ сковує баян.
2. Розмовна промова викладачи. Та Оросын гадаад хүнтэй Оросын ард түмэнд үл мэдэгдэх хэллэгээр ярихдаа ойлгохгүй байна. Үүнтэй төстэй нөхцөл байдал энд байж болно. Уншигчийн үйлдлийг Володятай хамгийн тохиромжтой оюутан гэж ойлгож болно. Эдгээр яриаг тайлбарлах, тайлбарлах боломжгүй юм.
3. Онлайн багш нараар дүүрэн байна. Онлайн сургуулийн оюутан нь туршлагатай хэл шинжлэлийн мэргэжилтэн эсвэл анхлан суралцагч байж болно. Үг үсгийн болон дүрмийн үндсэн дүрмийг мэддэг байх нь мэдээж муу. Тиймээс хэн ч ажлынхаа үр дүнд хариуцлага хүлээхгүй бөгөөд бүх зүйл бүтэлгүйтдэг. Хэлэх ч юм уу, үгүй ​​ч юм уу.
4. Өндөр үнэ. Тэнд Орост үнэ боломжийн байгааг мэдэрч болно. Орос хүн англи хэлний багшийн хүлээн зөвшөөрч болохуйц хэмжээний мөнгө хүлээн авах боломжгүй болж магадгүй юм. Үүний зэрэгцээ, хураамж өндөр байх тусам амтлаг, алтан дундаж нь зөвхөн гадаадынхантай болзох газар байж болно, өмхий үнэрийн хэлтэрхий нь хор хөнөөлгүй бөгөөд дэлхийн олон арван оронд өөр өөр хэлээр төлөөлдөг. үгс.

Олон улсын болзооны сайтууд болон олон улсын онлайн платформуудаас гадна, түүнчлэн Үндсэн практикийг сайтар хөгжүүлэхийн тулд гадаадын иргэдтэй хослуулах нэмэлтүүд.

Тэдгээрийн хамгийн танил нь:

1. Тандем. Энд бүртгэлийг судалгаа болон судалгааны хэлбэрээр хийх боломжтой. Хүмүүсийг логик шүүлтүүрийн системийн цаанаас олж болох бөгөөд нэгтгэх үйл явц нь навчис болон чулуунцар үүсэх үед хоёуланд нь тохиолддог. Мөн видео дуудлага хийх боломжтой. Хөрөнгө оруулагчдын дунд шинэхэн, мэргэжлийн хүмүүс байдаг. Мэдэгдлийн зураг, дууны файлд хавсаргах, автоматаар засварлах гарын авлагын функц байдаг.
2. Сайн уу Пал. Дуут мэдэгдэл, дуудлага, боломжит мэдрэлийн эмгэгийг гараар шүүх. Ийм функцуудыг энэ нэмэлтээр хангадаг. Энгийн мессенжер гадаадын иргэдтэй хамт spilkuvaniya. Хөтөлбөр нь хольцыг засварлаж, гарын авлагын толь бичгийг агуулдаг бөгөөд энэ нь нулимах үйл явцыг хөнгөвчилдөг. Розмовыг өөрсдөө түгээхэд хэцүү байдаг хүмүүст тохиромжтой.
3. Ярьдаг. Энэхүү үйлчилгээ нь хоёр функцийг зөрчдөггүй: гарын авлагын шүүлтүүр, танд ойр дотны хэн нэгнийг олох боломжийг олгодог, тодорхой мессенжер, видео болон аудио дуудлага хийх дэмжлэг. Тусгай ололт амжилтыг онцлон тэмдэглэв: наян хүн, олон тооны користувачуудыг дэмжсэн.
4. Anygram. Бүртгэгдсэн оролцогчдын тоо өрсөлдөгч програмуудаас хамаагүй бага боловч Enigram нь ашигтай функцээр сайрхдаг. Жишээлбэл, гадаад хүний ​​найрсаг, найрсаг байдлын үнэлгээ хэд вэ? Өсөн нэмэгдэж буй skargs, соёлгүй spіkuvannyam дарс буурч байгаа бөгөөд koristuvach-ийн үнэлгээ бага байх тусам боломжит найзуудын жагсаалтад нэмэгдэх хүн цөөрч байна. Энэ функц нь наалдамхай бодисыг хэрэглэх шаардлагагүй спиртийг хаах үүрэгтэй. Энэхүү платформ нь хөгжим, видео бичлэг солилцохоос гадна нэмэлт видео дуудлага, дуут мэдэгдлүүдэд хандах боломжийг олгодог.
5. HiNative. Өдөр бүр тусгай хольцоос ашиг тус хүртэх хүсэлтэй хүмүүст тохиромжтой. HiNative-ийн бүтцийг хэрэглэгчдэд ганцаарчилсан мэдээлэл өгөх, санал хүсэлтээ өгөх боломжтой форум хамгийн сайн таамаглаж байна. Тусгай холболтыг хүсч байгаа сурвалжлагч нь шаардлагатай хэлээ сонгоод олон арван хүмүүсийг харилцан ярианд оролцуулдаг. Розмов оролцоход хялбар бөгөөд хэрэв ундаанд ямар нэгэн таагүй мэдрэмж байвал түүнээс гарахад хялбар байдаг. Ашигтай толь бичиг нь танд Розмовыг хэвлэж өгөхөд туслах бөгөөд жагсаалтад тохирох стандарт хоолыг түүнд өгөх болно.
6. HelloTalk. Үйлчилгээ нь зуу гаруй хөдөлгөөнийг дэмждэг. Бүх тивээс хэд хэдэн гадаадын иргэд нэрэх боломжтой. Гарын авлагын навигаци, баялаг интерфэйс, тодорхой чат зэргээс шалтгаалан програмын нэр хүнд тогтвортой өсч байна. Кожен користувач вэб сайт дээр харилцан яриа, ярианы үгсийг нэмж оруулах толь бичиг үүсгэх боломжтой. Жинхэнэ шинэлэг дуут мэдэгдлийн систем: микрофоноор сонссон хэллэгийг харилцан яриа хийж буй хүнийхээ дагуу орчуулдаг. Жишээлбэл, аудиог америк хэлтэй хослуулах үед орос хэлийг компьютераар орос хэл рүү, америк хэлийг орос хэл рүү хөрвүүлэх магадлал бага байдаг. Гадаад хүмүүстэй харилцах нь маш амархан. Тиймээс HelloTalk нь бизнесийн практикт зориулж spilkuvanniya эхлүүлэхийг хүсдэг хүмүүст тохиромжгүй юм.

Англи хэлтэй болохын тулд гадаадын иргэдтэй холбоо тогтоох

Сайн онлайн сургуулийн хөтөлбөр нь амьдыг орлохгүй spilkuvannya. Англи хэл сурах хамгийн сайн сонголт бол эх орныхоо зах руу аялах явдал юм. Сонгодог аялал жуулчлалаас гадна бусад улс орнуудаар аялах боломжтой. Ялангуяа оюутан байхдаа шаргуу ажиллахад хэцүү байдаг. Хамгийн чухал тэмцээн, хөтөлбөрүүдийг олоход хялбар байдаг. Үнэн, өмхий үнэрийг дуулах сэтгэлгээний ялалтын сүнснүүд дамжуулдаг. Хэрэв таны сэтгэл санаа муу байгаа бол Varto-г үзээрэй. Доорх нь таны рахунокын хувьд кордоноос цааш аялах хамгийн хямд аргууд юм.

АНУ-ын оюутнуудад зориулсан зуны сургалтыг төлөөлдөг. Аялал жуулчлалын зохион байгуулагчид тусламж шаардлагатай бол оролцогчийг Америкийн дундаж эх оронд байрлуулна.

Нэмэлт тусламж орно:

• хүүхэд асрах;
• байшингийн эргэн тойронд нэмэлт тусламж;
• Виконанни гар хийцийн бүтээгдэхүүн.

Үнэ нь үнэ төлбөргүй боловч хөдөлмөрийг төлдөг. Ямар ч-koshtovne амьдрах, хоол хүнс, цагийн масс орно. Хөтөлбөрт оролцогч гэр бүлд амьд байгаа боловч миний гэр бүлийн нэг хэсэг биш, англи усны rhubarb нь байнгын хомсдолд хурдан шилжиж байгаа бололтой. spilkuvannya. Оюутнууд тухайн газраа чөлөөтэй хөдөлж, тухайн газрын ач холбогдол, соёлын үндэс суурьтай танилцах боломжтой. Хөтөлбөрт оролцогчдыг орон нутгийн их дээд сургуульд янз бүрийн чиглэлээр элсэн суралцахыг уриалж байна.

Энэхүү хөтөлбөр нь хилийн цаана хэл сурахын тулд маш их мөнгө үрэхийг хүсдэггүй, Америкийн муж улсын соёлд хэзээ ч ороход бэлэн байгаа хүмүүст тохиромжтой.

Хилийн гаднах англи сургуулиуд

Англи хэл сурах үнэтэй арга. Сургуулийн шилдэг нь уншигчдын ур чадвар, агуу сайшаалаар тодорхойлогддог. Стандарт тогтоох ажил хийгдэж байна. Хичээлүүд нь онолын болон хуваагдана практик spіlkuvannya. Дадлага хийх цагаар оюутнуудад үл мэдэгдэх гадаадын америкчуудтай цуврал туршилт хийх даалгавар өгдөг. Курсууд нь коб, дунд, өндөр бүсийн хэлийг аль хэдийн мэддэг хүмүүсийн ур чадварыг дамжуулдаг. Бид эхнээс нь эхэлнэ гэж найдаж байна. Эрдмийн ангиудын хуваагдал нь англи хэлний мэдлэгийн түвшинд нийцдэг. Выкладач бичих, бичихдээ чадварлаг бичиж эхэлдэг. Сургуулийн төгсөгчид тусгай гэрчилгээ авдаг. Ийм сургуулиудын гэрчилгээг дэлхийд албан ёсоор хүлээн зөвшөөрдөг.

Гадаадын иргэдтэй сайн дурын ажилтнаар ажиллаж байна

spilkuvanniya нь catless, энгийн арга нь хэд хэдэн авчрах арга зам. Ажил эхлэхийн тулд сайн дурын байгууллагад өргөдөл гаргах ёстой. Сайн дурын ажил нь төлбөргүй бөгөөд энэ нь өөр улсад гадаадын иргэдтэй нэгдэх нотлох баримтыг олж аван мөнгө үрж, өөр улсад амьдрах хүсэлтэй хүмүүст зориулагдсан юм. Энэ арга нь оюутнууд, залуучууд, ялангуяа 35-аас доош насныханд тохиромжтой.

Ялангуяа гадаад хүмүүстэй эрч хүчтэй spilkuvaniya нь сурч байгаа мэдлэг, хэлийг хурдан ойлгохыг хүсдэг хүмүүст тохиромжтой. Их дээд сургуулиудын хооронд хангалттай солилцооны хөтөлбөрүүд, "" сайт дээрх байр суурь байдаг тул оюутны хувьд санаагаа хэрэгжүүлэх нь илүү хялбар байдаг.

Насанд хүрэгчид суралцах хангалттай чадвартай байдаг. Гадаадын иргэдтэй танилцах онлайн сургууль, хөтөлбөр, сайтууд нь аялал жуулчлалын практик ур чадварыг хөгжүүлэхэд чиглэнэ. Головне - тохирох аргыг сонгохын тулд зорилгоо анхаарч үзээрэй.

Хэрэв та амар амгаланг олсон бол текстийн хэсгийг үзээд дарна уу Ctrl+Enter.

Танд бас таалагдах болно:

1. Герман хэллэг (ардын хэлээр)

Пане	Ноён...
Хатагтай (+ хоч)	Frau/Fräulein… (+ овог нэр)
Панова!	Майн Херрен! /Мейн Хершафтен!
Хадагтай ноёд оо!	Майн Дамен ба Херрен!
Пане!	Майн Херр!
Ноёнтон!	Майн Дэй!
Охин!	Junge Frau/Fräulein!
Залуу хүмүүс!	Жунгер Манн!
Ноён захирал аа!	Эрхэм захирал!

Шугамын хариултууд

2. Нууцлалыг хамгаалах зорилгоор Герман хэл

3. Вьетнамыг дагадаг герман хэл

Юу байна да?	Сайн байна уу?
Радиум бачити чи!	Es freut mich, Sie zu sehen.
Сарлагтай юу?	Macht das Studium байсан уу?
Шинэ зүйл юу вэ?	Гибт эс Нойес байсан уу?
Сайн уу?	Geht's Gut?
Чи зүгээр үү?	Энэ бүхэн Орднунгт байгаа юу?

Хоолны үйлчилгээнд "(таны) яаж байсан бэ?" гэж хариулсан.

4. Болзоход зориулсан герман хэллэгүүд

Би та бүхэнд өөрийгөө танилцуулмаар байна.	Ich möchte mich vorstellen.
Намайг Клаус гэдэг.	Энэ бол Клаус.
Намайг Вейс гэдэг.	Миний нэр Вейс юм.
Таны нэр хэн бэ?	Сайн уу?
Таны хоч хэн бэ?	Их гэр бүлийн нэр үү?
Надтай танилц, эелдэг бай, s...!	Machen Sie sich bitte mit + (Dat.) bekannt.
Танилцуулъя... /(танилцуулъя): ...	Darf ich Ihnen vorstellen: …
Од V?	Sie гэж хэн сэтгэгдэлтэй байна вэ?
Би Оросоос ирсэн (Ростовоос).	Їх komme aus Russland (au Rostow).
Чи юу хийдэг вэ?	Machen Sie beruflich байсан уу?
Та ямар мэргэжилтэй вэ?	Синд Си (фон Беруф) байсан уу?
би…	Їх бин…
... инженер.	... Ухаантай.
...Бизнесмэн.	... Geschäftsmann.
... компанийн захирал.	... Гешафтсфюрер.
... компанийн эзэн.	... Untemehmenbesitzer.
...эдийн засагч.	... Окономе.
Та хаана ажиллаж байна вэ?	Сайхан байна уу?
Би ажиллаж байна...	Түүний арбитит…
... үйлдвэр (үйлдвэр) дээр.	…einem Betrieb-д.
... аж ахуйн нэгжид (дэлгүүрт).	…einem Geschäft-д.
..."..." компанид.	… bei der Firma “...”.
Та ямар гадаад хэл ашигладаг вэ?	Welche Fremdsprachen beherrschen Sie?
Би германаар бага зэрэг ярьдаг.	Їхній spreche etwas deutsch.

Шугамын хариултууд

Бүр радиум!	Sehr Erfreut.
Энэ үнэхээр сайхан байна!	Sehr angenehm.
Радиум хүртэл тантай танил болно.	Ihna freue mich sehr, Sie kennen зу лэрнэн/Ihre Bekanntschaft zu machen.
Би ч мөн адил.	Ганз Майнерсейт.
Бид аль хэдийн мэдэж байгаа.	Wir kennen uns schon.

5. Герман хэл (Витанная)

Шугамын хариултууд

6. Побажання

Танд эрүүл энх, урт удаан наслахыг хүсэн ерөөе!	Ich wünsche Ihnen Gesundheit und ein langes Leben.
Та бүхэнд хамгийн сайн сайхныг хүсье /	Ich wünsche Ihnen alles Gute/
хамгийн сайн / хамгийн сайн /	alles Beste/
аз жаргал/амжилт/амжилт хүсье!	viel Glück/großen Erfolg!
Танд амжилт хүсье...	Ich wünsche viel Erfolg bei (in)…
Амттай!	Хоолны дуршил!
Энд таны эрүүл мэндэд тустай!	Ауф Ихр Вол!
Эрүүл байх!	Прозит! /Прост!
Амттай!	Махлзайт. /Гүтэн хоолны дуршил!

Шугамын хариултууд

7. Баяртай

Баяртай!	Ауф Видерсехен!
Маргааш болтол!	Маш сайн!
Удахгүй уулзацгаая! /Бөө!	Bis bald/nachher/dann/später/gleich!
Хамгийн сайн сайхныг хүсье!/Сайн байцгаана уу!	Alles Gute!
Өө! Витання!	Цус!

салах ёс гүйцэтгэсэн Германы мэндчилгээ

Вирусууд