Що потрібно зробити для того, щоб самому озвучити книгу? Яку апаратуру мати, і які якості мати? Ми виділили три складові успіху, ось ці правила запису аудіокниг:

• Ретельна робота читача над текстом твору;
• Правильна дикція, артикуляція та дихання;
• Хороше обладнання та якісний звук.

Робота читача над твором

Головне питання, на яке має знайти відповідь актор перед тим, як записати аудіокнигу: «Що я хочу сказати?» або «Що хотів сказати автор?» (якщо йдеться про запис не свого твору).

Друге питання, на яке також важливо знайти відповідь: «Кому я хочу це сказати?».

І, нарешті, третє: «Для чого?». До чого, на думку актора чи задуму автора, має підштовхнути читача книга, яку викликати емоцію, що змусити задуматися.

Відповівши собі ці питання, стає зрозуміла манера подачі, настрій, видно підтексти, які слід передати голосом. Ви розумієте завдання, знаєте рішення і вже готові самостійно записати книгу.

Також важливо виділити кульмінацію твору та читати, поступово «піднімаючись» до неї, посилюючи подачу, щоб потім твердо поставити останню точку.

Тільки так і не інакше. Інакше ми почуємо не аудіокнигу, не літературний аудіотвор, а «начитку тексту».

Це, мабуть, найважливіші навички, які читець зобов'язаний мати для того, щоб захопити своїм виконанням слухача і перетворити друкований твір на унікальний звуковий. На цих базових поняттях ми й зупинимося, тому що, продовжуючи, ми ризикуємо піти у тонкощі сценічної мови, а в нас завдання інше.

Дикція, артикуляція, дихання

Як ви розумієте, без правильного і чіткого звуковидобування всі спроби поринути в книгу, нехай навіть найвдаліші, і «передати» її слухачеві видаються порожніми. Що толку, якщо він не почує й половини звуків?

На полицях магазинів та в інтернеті ви знайдете безліч докладних книг та курсів з сценічного мовлення, але ж у нас не так багато часу, правда?

Тому ми пропонуємо короткий, але вкрай ефективний відеокурс від Тетрального центру «Русская речь». Курс складається з чотирьох коротких занять, виконуючи вправи з якого, ви значно підвищите чіткість звуків, знайдете основу дихання і впевненість мови. Займаючись постійно, ви зможете самі озвучити будь-яку книгу (ну, або майже будь-яку).

Вдалих занять!

Урок 1 - Артикуляція

Урок 2 – Розслаблення

Урок 3 - Дихання

Урок 4 - Дикція

«Залізо» та програми для створення аудіокниг

Для запису аудіокниги вам знадобляться:

• Комп'ютер;
• Мікрофон та звукова карта (або USB-мікрофон);
• Програма для запису та монтажу звуку;
• Підготовлене приміщення без луни та сторонніх звуків.

Для запису підійде будь-який сучасний комп'ютер, адже звук не потребує серйозних обчислювальних ресурсів. Головне – звернути увагу на шум вентиляторів, адже його мікрофон також запише.

Мікрофон та карта

Зв'язування мікрофон-карта може здатися не лише складним, але й досить дорогим, тому ми рекомендуємо почати з USB-мікрофону. Такий мікрофон має вбудовану звукову карту і легко підключається та визначається системою. З бюджетних моделей можна сміливо назвати Recording-Tools MCU-02, з дорожньої лінійки – Shure PG42 USB. Втім, у багатьох виробників зараз є USB-моделі на будь-який смак та гаманець. Що стосується аудіокарт, то тут безумовні лідери за співвідношенням ціна/якість PreSonus, Focusrite і Roland.

Програми для створення аудіокниг та їх запису

Виробники звукового програмного забезпечення радують різноманітністю. Причому не тільки платними продуктами, але, що особливо важливо, безкоштовними та не менш якісними – хіба що зазвичай інструментарій у них трохи бідніший:

• Audacity – класика домашнього запису, безкоштовна програма для створення аудіокниг;
• Ocenaudio – особисто моє відкриття минулого року, чудова програма для запису аудіокниг.

Обидві програми кросплатформні, тобто. працюють усім основних операційних системах. У першій значно багатший функціонал, але друга, на мою думку, зручніша в роботі. Пробуйте обидві та вибирайте до душі.

Також рекомендую платний, але недорогий Reaper – це повноцінний мультитрекер, у якому зручно не тільки писати мову, але й зводити її з музикою та шумами (важливо – період нескінченний). А якщо засоби дозволяють, то можна звернути увагу на лінійку продуктів Sony – Vegas та Sound Forge – програми для створення аудіокниг.

Приміщення

Приміщення ми поставили на четверте місце нашого списку, хоча воно без сумніву заслуговує на перший. Тому що ні прекрасна чітка мова, ні професійна техніка не врятують вас від сторонніх шумів та луни, позбутися яких практично неможливо. Це, зрештою, катастрофічно впливає на загальне враження від книги.

Якщо ви робите перші кроки в озвучуванні і не бажаєте витрачатися на професійну обробку приміщення, вам допоможуть, наприклад, икеевські П-подібні вішалки та товсті ковдри: конструкцією можна обгородити місце запису та частково виключити відбитий звук. Звичайно, можна читати і під ковдрою, але це дуже важко.

І не забувайте про сторонні шуми! Кімната має бути тихою.

Тепер у вас є базові знання про те, як записати аудіокнигу самому.

А якщо вам потрібне професійне озвучення, зв'яжіться з нами за допомогою цієї кнопки:

Закачуємо програму Koobaudio звідси (на момент написання цієї статті вийшла версія 2.0.12). Для роботи так само необхідно встановити Microsoft .NET Framework 4, якщо у вас ще його чомусь немає і мовний двигун Acapela Elan TTS 5.1 Nicolai. Відразу після встановлення відкриється головне вікно програми:

В «Основних настроях» необхідно вказати каталог для збереження готових аудіофайлів, наприклад, D:\audiobooks:

На вкладці «Формат аудіофайлів» можна вибрати відповідний кодек (mp3 або aac):

При необхідності можна включити додаткові функції на вкладці «Обробка аудіосигналу», але це призведе до збільшення розміру вихідного аудіофайлу. Більше нічого міняти у налаштуваннях не потрібно.

Щоб імпортувати книгу, натисніть кнопку в лівому куті тулбара та виберіть файл в одному з чотирьох форматів (txt, djc, rtf, fb2):

Відкриється "Вікно імпорту книги":

Щоб програма правильно вимовляла слова, потрібно імпортувати словник розміщення наголосів. Після чого тиснемо «ОК» і чекаємо поки програма обробить текст (час очікування залежить від розміру тексту та словника):

От і все. Тепер ви можете прослухати аудіокнигу, що вийшла, або імпортувати її в аудіофайл. Якщо вихідний текст має заголовки різних рівнів, програма сама розіб'є книгу на окремі розділи. За допомогою контекстного меню ви можете вручну вказати з яким і за яким розділом необхідно конвертувати книгу:

Як ви бачите, зробити аудіокнигу зовсім не складно. Приємного прослуховування.

Щоб записати аудіокнигу в домашніх умовах, у прийнятній якості вам знадобиться:

Мікрофон

Я експериментувала з багатьма варіантами, і зараз кращого результату вдалося досягти за допомогою мікрофону Blue Yeti. Його відмінна риса - він підбирає звук не звідусіль, а згідно з налаштуваннями: тільки спереду (при записі подкасту або аудіокниги), тільки з двох сторін (при записі інтерв'ю) тощо. Крім того, мікрофон Yeti можна безпосередньо підключити до навушників, і тоді ви чутимете, що саме він підбирає. Також на мікрофоні можна відрегулювати рівень чутливості - що дуже корисно, якщо ви записуєте аудіокнигу не в ідеальних умовах.

Поп-фільтр

Ця штуковина потрібна, щоб пихи, зітхання та бризки слини не били в мікрофон. Поп-фільтр можна купити (підійде будь-який), а можна зробити самим: беремо п'яльці, старі колготки та вигадуємо, як закріпити всю цю конструкцію перед мікрофоном на відстані 10-15 см.

Альтернативний варіант – обмотуємо головку мікрофона тонким поролоном та закріплюємо гумкою. Або можна купити спеціальний поролоновий ковпачок, який називається «поролоновий вітрозахист».

Програма звукозапису

Підійде будь-яка. Я користуюсь GarageBand для Mac. Щоб розібратися, як працює ваша програма, дивіться навчальні відео на Youtube – там все розказано та показано.

Навушники

У навушниках чути всі огріхи, які є у записи.

Будка для звукозапису

При записі аудіокниги в домашніх умовах постійно виникають перешкоди: гавкіт собак, звук проїжджаючих машин, робота побутової техніки тощо. Крім того, стіни та предмети у вашому будинку дають гучну луну. Повністю позбутися цих перешкод неможливо, але якщо у вас є покупна або саморобна звукоізолююча будка, якість запису набагато покращиться.

Звукоізолююча аудіо-будка виглядає так:

Вона збирається і розбирається, її стінки і дно викладені товстим поролоном, а ззаду у неї є отвір, через який можна провести дроти для мікрофона.

Якщо у вас немає можливості купити переносну аудіобудку, її можна зробити своїми руками. Моя перша, "звуконепроникна" конструкція була зроблена з прогумованих махрових килимків для ванної, які я скріпила між собою канцелярськими затискачами. Під мікрофон було підкладено товстий рушник – щоб мікровібрації столу не передавалися «нагору».

Якість звуку одразу покращала, але у моєї будки був суттєвий недолік – вона весь час завалювалася набік.

Найдешевший з варіантів «за гроші» – робиться так: купуєте великий пластиковий контейнер, клей та товстий поролон. Викладаєте внутрішні стінки контейнера поролоном – і будка готова. Недолік цієї споруди - дроти доведеться вести зовні, або свердлити в задній стінці дірку. Крім того, досить складно правильно підгадати висоту та глибину будки так, щоб вийшло оптимальне звучання.

Як покращити якість запису аудіокниги

1. Для запису вибирайте найтише місце і найтише час доби. Закрийте двері, вимкніть побутову техніку, завісіть вікна і підкладіть під комп'ютер щось м'яке (наприклад, рушник).

2. Пробним шляхом відрегулюйте чутливість мікрофона так, щоб зовнішні шуми записувалися щонайменше.

3. Якщо ваш мікрофон кріпиться до навушників, знайдіть положення, коли дихання не буде бити в мікрофон.

4. Мікрофон не повинен стояти на голій поверхні. Підкладіть під нього поролон або згорнуту в кілька шарів тканину.

5. Запис аудіокниги займе у вас кілька днів, а то й тижнів. Намагайтеся забезпечити однаковість процесу: всі налаштування і ваша поза стосовно мікрофона повинні бути однаковими.

1. Не поспішайте під час читання. Скоромовка та монотонний ритм вбиває аудіокнигу.

2. Якщо у вас немає акторського досвіду і вам ніколи тренуватися, намагайтеся не розігрувати спектакль. Невміла награність звучить набагато гірше, ніж рівне читання.

4. Коли ви читаєте досить довго, у вас пересихає в роті, і в результаті запису з'являється непотрібне цмокання. Щоб уникнути цього, ковтніть чогось кислого - наприклад, апельсинового соку.

Як записати аудіокнигу

1. Кладете звуконепроникну будку на стіл або підвішує її на стійку, після чого встановлюєте мікрофон із закріпленим поп-фільтром приблизно в першій чверті глибини будки. Ваше чоло має бути на одному рівні з верхнім краєм будки, а ваше обличчя - на відстані приблизно 15 см. від неї. Для більшості мікрофонів оптимальна відстань від рота - 30 см. Засовувати голову всередину будки НЕ ТРЕБА.

У будь-якому випадку вам треба поексперементувати, щоб знайти позицію, яка дасть найчистіший звук. Також треба визначити, як саме ловить звук ваш мікрофон - з боку або з верхівки, і нахилити його відповідним чином.

2. Не переривайтеся під час запису. Якщо ви чуєте сторонній шум, наприклад, гавкання собаки, краще почекати та повторити зіпсовану фразу заново. Так буде легко редагувати звукову доріжку, тому що умови запису будуть збережені. А якщо ви потім накладатимете латки на зіпсовані фрази, то доведеться регулювати гучність та інші технічні параметри - а це зайва робота.

3. Спочатку натисніть кнопку запису, потім зачекайте кілька секунд, і тільки після цього починайте читання. Те саме стосується завершення роботи: вимовляємо останню фразу, чекаємо, вимикаємо запис. Це потрібно для того, щоб програма не обрізала початок та закінчення фрази – так буває, коли комп'ютер починає гальмувати.

4. Якщо ви чуєте в записі тихий гул, практично невиразний наживо, швидше за все, проблема полягає в тому, що вся ваша техніка підключена до однієї розетки. Спробуйте підключити пристрої до різних розеток за допомогою подовжувачів.

5. Завжди слухайте те, що у вас вийшло, відразу після запису та накладайте необхідні латки, «не відходячи від каси». Чим раніше помічено помилку, тим легше її виправити, бо потім будуть інші умови - погода, ваше самопочуття тощо.

6. Називайте всі файли із записами за одним принципом – щоб вам потім не заплутатися, що є що. Наприклад, файли з аудіокнигою "Бараний ріг" можуть виглядати так: 01-1-baraniy-rog, 01-2-baraniy-rog тощо, де "01" - це номер глави, а друга цифра - номер аудіофайлу.

7. Записуйте першу версію аудіокниги у максимальній якості – так потім легше редагувати. Для PC оптимальний формат – .wav, для Mac – .aif

Кінцевий продукт найкраще зберігати у форматі.mp3 у моно-стереозвук в аудіокнигах без потреби.

8. Якщо ви не розумієтеся на програмах, які редагують звук, і вам ніколи їх вивчати, кличте на допомогу професіоналів. Послуги звуковиків коштують зовсім недорого, а якість редактури покращає на порядок.

Професійний звуковик може:

Прибрати непотрібні повтори та паузи

Ліквідувати клацання, зітхання та інші перешкоди

Вирівняти звук на латках

Зробити так, щоб запис всього твору звучав рівно - від першого розділу і до останнього

Упорядкувати луну

Прибрати із запису рівномірний гул, який дає вентилятор вашого комп'ютера чи інша техніка

Однак чудес очікувати не варто: якщо запис спочатку поганий, його можна буде лише трохи почистити. У будь-якому випадку надсилайте звуковику невиправлені файли: невміла редактура нічим йому не допоможе, а лише ускладнить справу.

У людини, яка написала текст, виникає бажання прочитати його слухачам особисто. Він не може позбавитися цього бажання, проводячи безсонні ночі в роздумах і мучився від неможливості реалізувати бажання в житті. Читачі категорично не хочуть приходити на зустрічі з автором, змушуючи його страждати ще більше. Вони не винні в цьому, вони люди зайняті, не мають часу ходити на зустрічі з маловідомим письменником.

Чи є вихід? Є! Ви можете створити аудіоверсію вашого безсмертного твору та розмістити його в інтернеті для загального зчитування та прослуховування. Багато хто вважає, що це доступно тільки при вкладанні великих грошей і довгим годинником сидіння в студії звукозапису. Повинен вас порадувати - це можна зробити власноруч у затишній домашній обстановці. Для роботи вам знадобляться навушники з мікрофоном, комп'ютер та пара програм для роботи зі звуком. Звичайно, знадобиться інтерес і гаряче бажання дійти до кінця в цій новій для вас пригоді.

Для запису та монтажу звуку підійде програма Samplitude Music studio 2014. До неї потрібно пристосуватися, але в принципі досить проста та зручна програма.

Для фінального виведення файлу рекомендую використовувати програму Sound Forge Audio Studio. Вона дозволяє надати звучанню обсягу за рахунок додавання деякої луни, що імітує запис у приміщенні. Це надає звуку соковитість та колорит. Крім того, вона допоможе вам вирівняти та задати рівень гучності, а також отримати на виході аудіофайл оптимальної якості та розміру у потрібному вам форматі.

Ефекти, додаткові звуки та музику можна в інтернеті – цього добра нині повно, складно вибрати з різноманіття потрібне, зате є з чого вибирати. Не забувайте про авторські права, якщо збираєтеся продавати ваші твори.

Потрібно відразу ж зрозуміти, що якщо весь текст зачитати одним великим шматком, він буде прочитаний однією людиною, одним характером, однією емоцією, як би ви не намагалися виділяти це при прочитанні. Потрібно бути великим актором, щоб читати з аркуша весь текст одразу. Звичайній людині це зробити складно.

Потренуйтеся говорити як ваш герой, уявіть його повністю, увійдіть в образ "старого, що сидить у кріслі з трубкою в руках", "молодого, повного життя дівчини", "метелика, що залетів у кімнату". Саме зараз ви зрозумієте, що дуже складно на ходу переключитися з одного образу до іншого – для цього потрібна багаторічна практика актора чи природний талант.

Напрацюйте мова кожного героя так, щоб ви могли робити це легко і невимушено, інакше ви неминуче звалюватиметеся на ваш власний характер мови в кожному наступному фрагменті. Не намагайтеся прочитати спочатку все за одного героя, а потім за іншого, сподіваючись у такий спосіб уникнути проблем виходу з образу. У кожній сцені є своя емоція, важко запам'ятати усі емоції одразу.

На авторську промову вам доведеться перемикатися автоматично, але це досить легко виходить, адже це просто, як "відпустити віжки". Якщо авторська мова йде великим фрагментом, можна зробити її окремим блоком.

Зверніть увагу, що в аудіоверсії авторська мова може бути скорочена, якщо вона містить те, що і так зрозуміло з живої мови. Не має сенсу говорити «закашлявся старий», якщо в записі старий саме це робить. Тому ще раз перегляньте текст перед читанням та викресліть зайве.

Отже, про блоки. Ваш текст потрібно препарувати, тобто підготувати для читання. Справа в тому, що читати з листа і одночасно говорити, витримуючи потрібний характер, складно перевірено на практиці. Тому стандартне форматування тексту вам не підійде. Бажано використовувати більший шрифт та блоки чітко відокремлювати один від одного великими роздільниками. Повірте, що вам захочеться взагалі заплющити очі, щоб точніше передати характер та емоції героя, але тоді ви точно випадете з авторського тексту, якщо, звичайно, ви не вивчили його напам'ять.

Підготуйте текст для читання, виконавши його спеціальне форматування. Це заощадить вам масу часу та почуттів.

Увімкнувши запис тексту з мікрофона, починайте читати, намагаючись дотримуватися характеру і гучності. Не потрібно шепотіти, не потрібно кричати, краще дотримуватися приблизно однакового рівня гучності, використовуючи сценічні прийоми "гучного шепоту" та "тихого крику" :). Звертайте увагу на те, що потім вам потрібно буде «збирати» фінальний аудіокліп з різних шматочків і питання рівномірності гучності стане на повний зріст. До того ж існує природний шум апаратури, яку ви використовуєте для запису звуку, а також природні шуми навколишнього простору, і ваш голос повинен звучати голосніше, ніж вони.

Потренуйтеся в темпі читання: не поспішайте, не сповільнюйтесь без необхідності, підберіть темп читання, що підходить до змісту та суті вашої розповіді. Це має відношення як до твору в цілому, так і до озвучування окремих героїв.

Бажано, щоб за вашою спиною було щось м'яке, що глушить звук: килим, штора, спеціальне звукопоглинаюче покриття. Все це покращить якість фінального аудіокліпу, але не варто впадати в крайнощі - все-таки, ви не плануєте записати ролик рівня МАЙСТЕР! Це ваш особистий витвір і бажання самореалізації. Головне зробити від початку до кінця всю роботу!

Мікрофон увімкнений, йде запис! Навчіться справлятися із хвилюванням від цього факту. Не станеться нічого катастрофічного, якщо ви зробите щось не так: чхнете, пропустіть слово, прокиньте голос, упустіть настрій або несподівано перед вами сяде кіт. І таке буває, адже оточуючі вас люди і тварини вас люблять і нудьгують за вами!

Ви почали читати текстовий блок! У процесі читання стався збій – не біда, просто повторіть цей фрагмент, не припиняючи запису тексту. При необхідності зробіть це кілька разів, відокремлюючи фрагменти тишею – це допоможе згодом легко візуально обрізати невдалий шматочок при монтажі звуку. Справа в тому, що "вхід" у читання емоційно складний момент. Набагато легше, "стрибнувши в холодну воду", "плисти" далі. Та й рівень гучності вже стабілізований, немає характерного підйому голосу на вході. Для професійного актора це не проблема, але для початківця – бич Божий!

Для кожного запису сміливо відкривайте нову запис у програмі звукозапису. Зайве потім можна видалити, а ось маневрувати фрагментами запису в межах однієї доріжки значно складніше.

Закінчивши запис фрагмента, перемістіть його в потрібне положення тайм-плану, щоб потім прослуховування проходило у нормальній часовій розгортці. Зазвичай за замовчуванням всі записи на новій доріжці починаються від печі, тобто з нульової позначки.

Перед записом нової доріжки тимчасово вимкніть усі інші, щоб вони вам не заважали під час запису, інакше ви чутимете їх у навушниках. Зазвичай це робиться включенням галочки "Mute". Винятком є ​​щось фонове, до чого ви хочете підлаштуватись, або одночасна розмова, для якої важливо, коли саме вклиниться співрозмовник. При написанні тексту це виглядає як розірваний діалог, але в житті люди цілком нормально кажуть одночасно. У вас є можливість реалізувати це, але є одна неприємна особливість - вам потрібно дуже перевтілюватися, щоб слухач зміг розрізнити ваших героїв у потоці мови. Інакше все зіллється в один голосовий потік. У тексті щодо цього легше – просто розірвав діалог і читач сам усе добудує в голові.

Отже, ви наговорили всі фрагменти тексту, у вас є величезний набір записів і фрагментів запису. Саме час розкласти їх акуратно за шкалою часу (тайм-план) та увімкнути всі доріжки для відтворення. Не потрібно поки що жодних ефектів і підкладок, тільки голос і нічого більше.

Якщо у вас є кілька варіантів озвучування фрагмента в межах однієї доріжки, виберіть найкращий та обмежте фрагмент лише цією ділянкою. Якщо похибка знаходиться в найкращому фрагменті, доведеться скористатися послугами спеціальної програми з тонкої роботи з аудіозаписами. Зазвичай програми монтажу звуку не відрізняються великими можливостями в частині редагування записів - максимум, виходить обрізати фрагмент ліворуч, хоча в принципі можна іноді навіть вирізати шматочок із запису.

Якщо варіанти озвучування фрагмента розташовуються на різних доріжках, попередньо прослухайте кожен фрагмент і залиште лише доріжку з найбільш якісним звуком. Перед фінальним складанням ви зможете видалити зайві доріжки, але іноді трапляється і таке, що раніше забракований фрагмент виявиться кращим за обраний. Тому не поспішайте видаляти свою роботу.

Ви зібрали всі фрагменти в єдину послідовність та прослухали її кілька разів. Зверніть увагу, що у вашій волі створювати паузи між фрагментами! Це саме те, про що багато хто забуває, склеюючи фрагменти «встик». У звичайному житті людині потрібен час на усвідомлення почутого та підготовку відповіді, крім, хіба що, справжнім холерикам, які готові говорити безперервно. Це теж характер і це потрібно враховувати під час складання послідовності. Пограйте паузами, уявіть, як саме йде діалог, відчуйте внутрішній ритм вашої оповіді.

Від внутрішнього ритму оповіді дуже багато залежить. Ми говоримо «в темпі вальсу», «суцільний гопак», «в ритмі танго» тощо, не замислюючись, що говоримо про темп, закладений у події. Саме цьому темпу має відповідати музична підкладка, заднє тло, музичний акомпанемент вашої розповіді. Але підібрати правильну музичну підкладку складно, тож одразу вирішите для себе – а воно вам треба?

Якщо ви наважитеся додати музичну підкладку, ви неодмінно зрозумієте, що зробити це надзвичайно складно, адже у вас немає навичок професійного звукорежисера або композитора, які утримують у пам'яті тисячі музичних творів і готові за мінімальним набором ознак запропонувати єдино правильний варіант музичної підкладки. Варіантів лише два: ви шукаєте на просторах інтернету відповідну вам музику або звертаєтеся до знавців.

Музична підкладка залежатиме від багатьох факторів і тут вам допоможе лише досвід чи професіонал. Але і з нею вам потрібно буде попрацювати, тому що таймінг, тобто тривалість самої музики та вашого аудіокліпу можуть не співпадати. Більше того, ви можете використовувати фрагменти з різних музичних джерел або повторювати фрагменти однієї музики. Але боронь вас Бог нагромаджувати різнорідні музичні фрагменти в контекст розповіді для, як вам здається, якіснішого акценту на подіях. Спробуйте послухати оркестр, у якому кожен музикант грає щось своє, не підкоряючись спільному задуму диригента та композитора. Вам хотілося б таке слухати? Тому краще менше, та краще!

Важливо дотримуватись правила – в аудіокліпі головне не музика, а текст, тому не варто вибирати музику, яка перетягує увагу від тексту.

При роботі з музичною підкладкою важливо зрозуміти, як акценти у музиці відповідають акцентам оповіді. Було б дивно, якби апофеоз 40 симфонії Моцарта припав на авторську промову про сірий дощ, що йде за вікном, і похмуре життя бабусі, що дивиться у вікно.

Ще одне правило під час роботи з музичною підкладкою – стежте за рівнем гучності музики по відношенню до основного тексту. Голос повинен звучати чітко, музика не повинна його перекривати та заважати його сприйняттю. Музика може збільшувати гучність до максимуму на початку, у паузах, наприкінці. Але і в цьому потрібно знати міру, як і у всьому в житті.

У вашому тексті можуть явно або неявно бути якісь звукові ефекти, як то: покашлювання, стукіт молотка, шум дощу за вікном, скрип мостин, спів птахів, свист кулі тощо. Читаючи ваш текст, можна все це уявити, причому образ буде намальований авторськими ремарками та спогадами читача. Ви можете вбудувати у ваш аудіокліп необхідні звуки, але це будуть абсолютно однозначні звуки, що не залишають місця для фантазії.

Тому необхідно дуже ретельно підходити до вибору ефекту і його вбудовування в аудіокліп. Загальне правило те саме, що й для музичної підкладки – стежте за рівнем гучності та за адекватністю ефекту сцені. Буде недоречним постріл гармати як ефект пострілу пістолета з глушником. І приглушити його не вдасться, тому що у кожного звукового ефекту свій «портрет», що легко розпізнається вухом. Не слід захоплюватися ефектами, щоб справити враження на слухача, адже у вас не блокбастер, а лише аудіоверсія вашого тексту. У всьому дотримуйся міри!

Коли ми зібрали все в одну велику купу і правильно розташували всі деталі вашого аудіоколажу, настав час навести блиск.

Справа в тому, що студійний голос звучить сухо, а насправді ми звикли, що нас оточують сторонні шуми та луна! Так, саме луна, тобто відображення звуків від поверхонь. При записі все це зайве, а ось при прослуховуванні саме цього і не вистачає. Можна сказати, що студійний запис – це заготівля для майбутнього живого мовлення. Живою водою для студійного запису є ефект реверберації, який дозволяє переконати слухача, що розмова відбувається на маленькій затишній кухні або на сцені концертного залу. Дуже трішки реверберації і голос набуває обсягу і соковитості.

Використовуючи додаткову обробку, ви можете змінити тембр голосу, але робити це слід акуратно, щоб не спотворити звучання до повної абракадабри, заповненої бульканням або гарчанням. Ніщо не замінить живого голосу, тому більше артистизму та впевненості в собі!

Ви закінчили шліфування аудіокліпу, ви прослухали його кілька разів і не знайшли в ньому вад, тоді настав час зберегти його в єдиному файлі. Тут також можливі чудеса, а також закладені можливості додаткової обробки звуку.

Зокрема, ви можете застосувати реверберацію до всього файлу, тобто весь ваш виступ із голосом, ефектами та музикою «виконуватиметься» у відповідному оточенні.

Ви можете задати загальний рівень гучності, а також виконати вирівнювання гучності, якщо не подбали зробити це раніше.

При збереженні файла можна вибрати різні версії аудіофайлів, а також вибрати параметри стиснення, якщо при збереженні використовується кодек з компресією. Від ступеня стиснення звуку залежить його якість та розмір результуючого файлу. Можна зберегти аудіо в чистому вигляді без стиснення, але це буде абсолютно непідйомний файл, який навряд чи хтось наважиться завантажувати, перебуваючи у здоровому глузді.

Тому, наступивши на горло власної пісні в буквальному значенні цього слова, пробуйте різні варіанти компресії, поки ваше вухо не почне розрізняти перешкоди та спотворення. Стиснення – це у будь-якому разі втрата якості. Але є такі втрати, які на слух практично не помітні. До того ж, неповторний колорит голосу автора в поєднанні з натхненням, що звучить у ньому, здатні компенсувати практично будь-які огріхи стиснення. А маленький розмір результуючого файлу дозволить прослухати ваш нетлінний твір навіть на мобільному телефоні за поганого інтернету.

Радий, якщо мої короткі нотатки надихнуть вас на створення власних аудіоверсій ваших текстів, адже тільки автор знає, як саме вони мають звучати! Не здавайтесь! У вас вийде! Світ чекає на ваш голос, не змушуйте його чекати даремно!

Є більш професійні нотатки на цю ж тему мого великого друга Джеррі Лі:
Рекомендую почитати, якщо вже ви вирішили торувати власну доріжку в нові знання та вміння!

-----------
Наприклад, можна послухати зроблені мною аудіоверсії власних текстів:

"Ніжні почуття" http://linear.ucoz.ru/NegnyeChuvstva.mp3
«Лютики-квіточки» http://linear.ucoz.ru/lutiki-cvetochki.mp3
"Муза за викликом" http://linear.ucoz.ru/MuzaPoVyzovu.mp3
"Паленка" http://linear.ucoz.ru/palyonka.mp3
«Самовбивця» http://linear.ucoz.ru/samoubiyca3.mp3
"Духи" http://linear.ucoz.ru/souls.mp3
«Венечка, тільки не це!» http://linear.ucoz.ru/venechka_tolko_ne_eto.mp3
"Однокласники.ру" http://linear.ucoz.ru/odnoklassniki.mp3
«Про низький і високий з Володимиром Висоцьким» http://linear.ucoz.ru/VladimirVysotskiy.mp3

Запис аудіокниги – складний процес, що складається з кількох окремих етапів.

1. Вибір диктора, чий голос ідеально підійде для читання конкретного тексту.
2. Студійний запис. Включає сам процес читання і корекцію при необхідності.
3. Обробка. Дублі збираються та монтується, матеріал чиститься від сторонніх звуків, щоб нічого не заважало прослуховуванню.
4. Контрольне прослуховування. На цьому етапі перевіряється якість озвучки, вносяться останні корективи.
5. Підготовка до надсилання замовнику. Трек "ріжеться" на потрібні частини (наприклад глави книги), додаються при необхідності додаткові звукові матеріали.

Види аудіокниг

Аудіокниги бувають у різних форматах, кожен із яких підходить для певного виду текстів.

• Одноголосне озвучення. Найпопулярніший і найпростіший вид озвучки, вдало підійде для описів, оглядів, наукових текстів, програми для радіо, одним словом, коли розповідь йде без поділу за ролями.
• Озвучення групою дикторів. Текст читають професійні актори різної статі, віку з різним тембром голосу, підбираються під характер персонажів. Цей формат підійде для художніх творів із діалогами, у таких випадках сприймати одноголосне читання на слух буває важко.
• Аудіоспектакль. Відрізняється від простого озвучення тим, що читача повністю занурюють в атмосферу сюжету: крім читання в аудіоспектаклі присутній музичний супровід, звуки дій і навколишнього простору (автомобілі, що проїжджають, скрипучі двері, стукіт кроків, покашлювання сусіда...).
• Бізнес-саммарі- новий, але швидко набирає популярності формат бізнес-тренінгів або форумів. Є коротким переказом суті тренінгу, зазвичай випускається у вигляді серії коротких записів.
• Навчальні курси. Найбільш популярний такий формат для навчання іноземних мов: на слух легше навчитися правильної вимови.

Вартість

На кінцеву вартість аудіокниги впливає кілька факторів: яка тривалість вашого твору (від цього безпосередньо залежить, скільки годин займе робота над створенням аудіокниги), якого диктора ви обрали (відомого актора чи новачка), скільки людей братиме участь у записі, чи потрібні додаткові звуки або лише голосове озвучення і т.д.

Компанія сайт готова запропонувати безліч рішень спеціально для конкретної аудіокниги, з урахуванням специфіки твору та побажань автора книги.

Як замовити аудіокнигу?

Надішліть нам свій текст, виберіть акторів, яким хочете довірити озвучувати свою книгу (прослухати демо-записи їхніх голосів можна безкоштовно в нашому каталозі). Далі ми розрахуємо вартість роботи та після оплати записуємо аудіо та відправляємо вам вашу готову аудіокнигу!

Ви завжди можете звернутися до нас за допомогою з будь-яких питань з безкоштовного телефону

IPad