Kako napraviti njemačka slova na tipkovnici. Još jedan njemački, bez diranja njemačke tipkovnice! Drugi njemački ili konvencionalni načini zamjene njemačkih znakova

Njemačka slova s ​​točkama od velike su važnosti za sve jezike. Ima ih puno u vašem skladištu i morate znati kako i gdje ih nabaviti.

Što je umlaut?

U prijevodu s njemačkog, riječ "umlaut" znači "ponovno glasanje". U načelu, značenje može prenijeti smisaoni pojam. Umlaut je znak koji označava fonetsku promjenu u artikulaciji, kao i u boji glasova. To uključuje slova "a", "o" i "u". Na listu smradovi izgledaju ovako: ä, ö, ü. Prevedemo li njemačka slova s ​​mrljama u transkripciju u zvijer, dobit će se: ä = ae; ö = oe; ü = ue. Važno je znati koja riječ ima isto slovo, koja se razlikuje po istom slovu. Međutim, ne toliko. Važno je da se "ä" pojavljuje blizu "e", "ö" je kao "e", a "ü" je kao "yu".

Tipkanje na tipkovnici

Kada učite njemački jezik i čitate od domaćih stanovnika Njemačke, postoji potreba da se na tipkovnici upiše tužni umlaut. I slovo "escet" (čini se da je simbol svih "beta" - ß) također. Gdje mogu pronaći njemačka slova s ​​mrljama životinja na tipkovnici? Ovo napajanje je bogato, ali ovdje samo trebate promijeniti postavke i parametre izgleda. Za jednostavnu upotrebu bit će potrebna još jedna sekundarna tipkovnica. Ako ne postoji takva mogućnost, možete jednostavno zamijeniti slova slovima, kao što je ranije objašnjeno - ue, ae, oe. A "escet" znači isto ono što je podređeno "s". Takvo pisanje neće biti uzeto u obzir za oprost, čak i ako bi bilo koji Nijemac mogao razumjeti takvu riječ (npr. nogomet: Fußball = Fussball).

Trikovi sa seta

No, budući da ljudi “rijetko viđaju” takvo pisanje, i zato što jednostavno vole pismenost i ne žele stajati pred Nijemcima, ne znam, onda postoji mala tajna koju možete brzo iskoristiti prilikom upisivanja podataka ili tekst. Možete jednostavno unijeti traku za pretraživanje u bilo kojem pregledniku pod nazivom “Njemačka abeceda” i kliknuti na pretragu. Nakon kojih će se pojaviti oni koji su potrebni. To je abeceda. Morate ga otvoriti i kopirati njemačka slova s ​​točkama na zvijer. Kako ne biste gubili vrijeme, možete ih spremiti ili u zasebnu datoteku ili u oznake. Ili još bolje, najbolje je instalirati njemački raspored. To nije tako teško učiniti, samo trebate otići na upravljačku ploču putem "Start", zatim pronaći stavku "jezik i regionalni standardi" i putem usluge instalacije dodati potreban jezik u postavke. Na ruskoj tipkovnici slovo "Ä" se nalazi umjesto "E", "Ö" je na istom mjestu, gdje je i "Zh", "Ü" je "X", a "beta" (esset ) prenosi se na tipku “crtica”. Godinama prije nego što se takav raspored može nazvati, pogotovo ako često koristite umlaute.

Značaj

I na kraju, o ulozi njemačkih slova s ​​točkama na životinje. Veliki i mali ljudi još su važniji. Bez obzira je li u riječi stavljeno slovo s točkom ili bez, ono će zamijeniti riječ. Može se povući paralela između njemačkih prijeglasa i ruskih glasova. Tako se, na primjer, čak i intonacija u nama pretvara u drevni dvorac. A u njemačkom jeziku dvije točke mogu pretvoriti "već" u "harniy". Razgovarajte o riječi “sch(o/ö)n”. "Schon" se prevodi kao "lijep" ("Du bist sehr schön" - "više od garna"). Također je važno ne samo pravilno napisati takve riječi, već ih i razumjeti. Za bolje savladavanje ovakvog specifičnog gradiva preporuča se preslušavanje audio zapisa, jer nije moguće ići kod profesora koji govori njemački jezik. Naravno, možete čitati riječi s transkripcijom, ali najčešće učenici počinju jasno identificirati slova s ​​prijeglasima. Tobto, ovo je jasan izraz "e", "yu" i više karakteristično za "e". Dakle, nije zamjeriti, takvi se zvukovi čuju nježno i tiho. Danas postoji velik broj video audio lekcija. Nakon puno treninga već ćete vidjeti neke rezultate.

Ako trebate koristiti svoj materinji jezik, a na računalu ili prijenosnom računalu s engleskim rasporedom, potrebna vam je virtualna njemačka tipkovnica na zaslonu računala. Vikoristovat je još lakše i ručno. Ako ne radite ono što radite, ako to ne radite kako treba, ako to radite pogrešno, ljubazno nam recite. To je za nas još važnije. Na web stranici Loderi.com možete potpuno besplatno i online koristiti našu virtualnu tipkovnicu:

Koristite virtualnu tipkovnicu - jednostavno je i bezbolno

Posljednji smo put testirali sučelje stranice i rasporede tipkovnice za vašu jednostavnu upotrebu. I odmah ćemo pjevati uz vašu udobnost i sat vremena rada na našoj klavijaturi online na ekranu vašeg monitora. Ovdje možete koristiti standardnu ​​tipkovnicu (qwerty), fonetsku tipkovnicu i druge online. Njemačka tipkovnica u obliku slova bit će dostupna uskoro. Tako je lako izrezati listove, presložiti ih, odvojiti i spremiti te izgubiti kontakt s prijateljima za pomoć na Facebooku i Twitteru. Pa, i naravno - kakav Internet postoji bez pretraživanja Googlea i gledanja videa na YouTubeu? Sve je to dostupno na našoj web stranici u 1 klik - isprobajte! Također možete spremiti svoje originalne dokumente (za što se morate prijaviti na Facebook, Twitter ili Google) kako biste ih kasnije mogli koristiti.

Ako trebate zgrabiti fotografiju s računala ili telefona i odjaviti se - požurite s IMGistom.

Njemačka tipkovnica online na vašoj web stranici - kako je odabrati i koristiti

Također možete instalirati našu poruku na svoju web stranicu, gumb ili cijelu virtualnu njemačku tipkovnicu online - za što trebate kopirati kod i zalijepiti ga na svoju web stranicu ili blog. Također smo otvoreni za prijedloge za sve funkcije koje trebate - samo nam pišite i opišite što nedostaje (više detalja - to bolje) - mi ćemo kreirati ono što trebate!

Njemačka tipkovnica i prijevod na engleski online

Da biste preveli tekst na svojoj tipkovnici online, samo kliknite gumb "Prevedi" i najpopularniji online prijevod na Googleu pojavit će se u novom prozoru. Tumačenje je prevedeno na engleski, ali možete odlučiti drugačije kako bi ovlašteno tijelo prosudilo.

Ako aktivno učite njemački, tada ćete morati voditi računa o svom njemačkom jeziku. “Pa, zašto postoji problem? Zar je tako teško? - Možda, pomislio je V. Samo pogledajte svoju tipkovnicu i pokušajte pronaći umlaut na njoj. Provedite eksperiment i usmjerite Hühnervögel, Frühstück, Überläufer, Frühblüher, Kältemessgerät, Schönheitspflästerchen, Müllbehälter, Längsöffnung, Schöpfgefäß, Schürzenjager, M Budući da ste prosječni stanovnik Rusije ili druge ruske regije, tada ćete u 99,9% slučajeva ne pronaći ih tamo. Pa kako njemačke riječi funkcioniraju u takvoj situaciji? Kome će ovaj članak biti posvećen?

Koja je razlika između njemačke tipkovnice?

Prije svega, umjesto standardne latinice, njemački jezik ima posebne znakove. Ono što znamo od njih je ovo umlauti(umlauti) ili "preglasavanje". Umlauti - glasni zvukovi s dvije točke na planini. Njemački jezik ima samo tri: Ä ä, Ö ö, Ü ü . Oko umlauta nalazi se još jedan poseban simbol - ß . Tse escet(Nim. Eszett), poznat i kao gostre S (scharfes S).

Inače se znakovi na njemačkoj tipkovnici ne prikazuju onako kako zvuče.

Kada izravnate tipkovnicu prema svojoj, vidjet ćete koje su tipke Zі Y zamijenili mjesta. Postoji mnogo dodatnih simbola, npr. < , > , / itd. ne desno, nego zvijeri pod tipkama F1 - F9 , jer su Umlauti zauzeli njihovo mjesto.

Jednostavno, budući da nikada niste koristili njemačku tipkovnicu, trebat će vam sat vremena da je okrenete.

Kako koristiti njemačke znakove na ruskoj tipkovnici

Ako trebate napisati neki pojam na njemačkom, a nemate pri ruci njemačku tipkovnicu, ne morate kontaktirati urednika. Postoji mnogo načina za rješavanje ovog problema.

Zamijenite dnevni simbol novim slovom.

Većina posebnih znakova njemačkog jezika može se zamijeniti uobičajenim znakovima. To je jednostavno jer možete upisivati ​​njemačke riječi bez dodirivanja njemačke tipkovnice. Da biste stvorili umlaut, samo trebate napisati glavni glas, kao bilo koje od djela, i dodati slovo nakon njega e, na primjer:

  • Ä – AE
  • Ö-OU
  • Ü – UE

Kao što ste mogli primijetiti, ne postoji posebna naknada za ß. Ponekad se zamjenjuje s drugos (ss), ali to nije uvijek u skladu s pravopisnim pravilima njemačkog jezika. Zašto se onda truditi? Za dodatnu pomoć upotrijebite metodu br. 2.

Kopirajte traženi simbol s Interneta.

Nema potrebe daleko hodati. Samo pogledajte traženi simbol ( Ä ä, Ö ö, Ü ü, ß), I ubacite svoj tekst. Malo je toga što vam je potrebno da stalno dotjerujete stranicu s potrebnim simbolima pri ruci. Nećete se moći izvući s tim, jer ćete kroz kožu svojih riječi na kraju ispreplitati i opet kopirati đavolji prijeglas i sve.

Instalirajte njemački jezik na svoje računalo.

Ovdje je sve vrlo jednostavno. Morate otići na postavke vašeg operativnog sustava i preuzeti njemački jezik. Za to će biti potrebno samo nekoliko trikova, nakon čega možete dodati njemački izgled svojim osnovnim računima Alt + Shift ili drugo Pobijediti+ razmaknica(Windows 10).

Dragi čitatelji, odmah ćete prepoznati da raspored simbola na njemačkoj tipkovnici varira ovisno o načinu na koji se nazivaju. Ako koristite ovu metodu, morat ćete zapamtiti kako rasporediti sve simbole na tipkovnici!

Kupite jastučić za gumu za svoju tipkovnicu

Ako se ne možete sjetiti rasporeda potrebnih simbola (dakle, nije lako), onda smo za vas posebno osmislili silikonske navlake za tipkovnicu kako biste zamijenili vaš glavni raspored. Smrdovi su još jeftiniji (oko 200 rubalja) i nepogrešivi su s tržišta. Ovo je možda najučinkovitiji način da se nosite s Njemicom, budući da s Njemicom imate posla svaki dan.

Vježbajte njemački u plesu uživo s Christopheom

Christoph Deininger njemački je sastavljač našeg online centra Deutschklasse. Ima svoj profil na Facebooku i redovito je u kontaktu sa svima oko sebe. Ako želite naučiti kako brzo raditi na njemačkom rasporedu, samo dodajte Christophea prijatelju na Facebooku I već nakon mjesec dana aktivnog prolijevanja osjećat ćete se kao riba u vodi.

Kao da još uvijek loše govoriš njemački - u redu je, jer Christophe odlično zna ruski jezik. Dajte Christophe prijatelju i uživajte u njemačkom u dobro vrijeme.

Ako trebate koristiti svoj materinji jezik, a na računalu ili prijenosnom računalu s engleskim rasporedom, potrebna vam je virtualna njemačka tipkovnica na zaslonu računala. Vikoristovat je još lakše i ručno. Ako ne radite ono što radite, ako to ne radite kako treba, ako to radite pogrešno, ljubazno nam recite. To je za nas još važnije. Na web stranici Loderi.com možete potpuno besplatno i online koristiti našu virtualnu tipkovnicu:

Koristite virtualnu tipkovnicu - jednostavno je i bezbolno

Posljednji smo put testirali sučelje stranice i rasporede tipkovnice za vašu jednostavnu upotrebu. I odmah ćemo pjevati uz vašu udobnost i sat vremena rada na našoj klavijaturi online na ekranu vašeg monitora. Ovdje možete koristiti standardnu ​​tipkovnicu (qwerty), fonetsku tipkovnicu i druge online. Njemačka tipkovnica u obliku slova bit će dostupna uskoro. Tako je lako izrezati listove, presložiti ih, odvojiti i spremiti te izgubiti kontakt s prijateljima za pomoć na Facebooku i Twitteru. Pa, i naravno - kakav Internet postoji bez pretraživanja Googlea i gledanja videa na YouTubeu? Sve je to dostupno na našoj web stranici u 1 klik - isprobajte! Također možete spremiti svoje originalne dokumente (za što se morate prijaviti na Facebook, Twitter ili Google) kako biste ih kasnije mogli koristiti.

Njemačka tipkovnica online na vašoj web stranici - kako je odabrati i koristiti

Također možete instalirati našu poruku na svoju web stranicu, gumb ili cijelu virtualnu njemačku tipkovnicu online - za što trebate kopirati kod i zalijepiti ga na svoju web stranicu ili blog. Također smo otvoreni za prijedloge za sve funkcije koje trebate - samo nam pišite i opišite što nedostaje (više detalja - to bolje) - mi ćemo kreirati ono što trebate!

Njemačka tipkovnica i prijevod na engleski online

Da biste preveli tekst na svojoj tipkovnici online, samo kliknite gumb "Prevedi" i najpopularniji online prijevod na Googleu pojavit će se u novom prozoru. Tumačenje je prevedeno na engleski, ali možete odlučiti drugačije kako bi ovlašteno tijelo prosudilo.

Njemačka abeceda je nova 26 latiničnih slova, tri znaka "a-uglas", "o-uglas", "u-uglas", koji su označeni dijakritičkim znakom gledanjem dvije točke iznad slova – napisano: ä, ö, ü i ligatura - ß.

Umlaut govoriti o onima da je glas dodan s dvije točke iznad slova fonetski povezan s glasom koji je predstavljen slovom bez prijeglasa, a čita se, očito, na drugačiji način:

ä – čita se kao "e",

ö – slično ruskom “e”, recimo íz “o”,

ü – poput "yu" u riječi, na primjer, "Lucy".

Znak ß, rangira esset, znači više "s". U ovom slučaju također označava da prednji glas ima kraći zvuk, a dodavanje dvaju slova s ​​("ss") skraćuje zvuk glasa koji stoji ispred njih.

Upisivanje njemačkih znakova ä, ö, ü i ß na tipkovnici bez njemačkog rasporeda

Imaj veze s ovim, scho Esset i slova s ​​prijeglasima Postoje glasovi koji se razlikuju dvostrukim "s" i slovima bez točkica iznad njih; umlaut se ne može izostaviti kako bi se spriječila dvosmislenost.

Prilikom upisivanja njemačkog teksta na tipkovnici Ako nemački raspored tipkovnice nije instaliran, krivo je napajanje za posebne njemačke znakove. Postoji više načina za uklanjanje ovog problema.

Drugi njemački ili konvencionalni načini zamjene njemačkih znakova

Znak s prijeglasom može se zamijeniti pri pisanju sljedećih kombinacija slova: slovo bez prijeglasa + slovo "e":

Ä - ae,

Ö - oe,

Ü – ue.

Osim znakova s ​​preglasom, postoje značenja malih i velikih slova.

Zamjena "esset"

Umjesto simbola ß, možete koristiti ss.

Liječnici koji vjeruju da ligatura ß nije jednostavna, pa kad god trebate napisati riječ sa ß, veliki pisci to mogu brzo učiniti upravo na ovaj način - zamjenom bitnih slova sa SS. Kod takve zamjene treba poštivati ​​vrijednost, jer postoje riječi u kojima zamjena ligature ß dvostrukim s može dovesti do stvaranja triju dodatnih vokala s, što nije baš ispravno, iako je danas dopušteno.

U takvim situacijama

  • Lakše je zamijeniti ß sa sz (Maszstab)
  • Ili odvojite riječ crticom između dvostrukog ss, koje zamjenjuje znak ß, i početnog slova s ​​riječi (Mass-stab).
Potražite njemačke znakove u "Microsoft Word"
  • Pronađite u izborniku programa Microsoft Word u kartici Umetanje odaberite odjeljak Simboli – otvorit će vam se novi prozor u kojem trebate odabrati odgovarajući simbol i zatim kliknuti gumb Umetni.
  • Možete koristiti tipke navedene na dnu ovog prozora. Na primjer, sljedeće kombinacije tipki odgovaraju znakovima pjesme njemačkog rasporeda:

Ctrl+Shift+zh, U - Ü,

Ctrl+Shift+zh, A - Ä,

Ctrl+Shift+zh, O – Ö,

Ctrl+? S – ß.

Metoda kopiranja

Najjednostavniji način je pronaći već ukucani njemački tekst koji se nalazi u memoriji računala ili na internetu i kopirati sve potrebne podatke za oblikovanje simbola ä, ö, ü, ß na međuspremniku. Zatim umetnite ove znakove prema potrebi, idući u međuspremnik.

Ova metoda, kao i prva, dobra je jer tekstove na njemačkom tipkate rijetko, s vremena na vrijeme. Ako trebate stalno mijenjati njemački izgled, tada najremontiranije metode nisu baš jednostavne. Dakle, potrebno je snimiti potrebne znakove u međuspremnik odmah nakon uključivanja Microsoft Worda, budući da se međuspremnik vraća na nulu nakon isključivanja računala, a informacije u međuspremniku se ne spremaju.

Instalacija njemačkog rasporeda tipkovnice

Međutim, često je potrebno tipkati tekstove na njemačkom, primjerice, za komunikaciju s partnerima iz Njemačke, Austrije i drugih zemalja. ili se onda uključiti u društvena okruženja s njemačkim špijunima Najkraći način je instaliranje njemačkog rasporeda tipkovnice.

Da biste instalirali takav izgled, možete brzo pristupiti izborniku "Start", slijedeći algoritam:

Start – Postavke – Karavanska ploča – Jezik i regionalni standardi – Film – Servisne instalacije – Dodaj – Nimetzka (Nimechchina).


U ovom slučaju važno je zapamtiti gdje se nalaze znakovi s prijeglasima i što je na tipkovnici. Tako je u njemačkom rasporedu ligatura ß raspoređena s desne strane nule na alfanumeričkom bloku, a znakovi ä, ö, ü također su raspoređeni s desne strane tipkovnice na istim tipkama kao i ruska slova e, z, x očito.

Osim toga, njemački jezik rijetko funkcionira, pa je tipkovnica na drugom mjestu postavljena na standardni latinični raspored. U njemačkom rasporedu tipkovnice, položaji slova Z i Y zamijenjeni su mjestima.

Njemačka abeceda je nova 26 latiničnih slova, tri znaka "a-uglas", "o-uglas", "u-uglas", koji su označeni dijakritičkim znakom gledanjem dvije točke iznad slova – napisano: ä, ö, ü i ligatura - ß.

Umlaut govoriti o onima da je glas dodan s dvije točke iznad slova fonetski povezan s glasom koji je predstavljen slovom bez prijeglasa, a čita se, očito, na drugačiji način:

ä – čita se kao "e",

ö – slično ruskom “e”, recimo íz “o”,

ü – poput "yu" u riječi, na primjer, "Lucy".

Znak ß, rangira esset, znači više "s". U ovom slučaju također označava da prednji glas ima kraći zvuk, a dodavanje dvaju slova s ​​("ss") skraćuje zvuk glasa koji stoji ispred njih.

Upisivanje njemačkih znakova ä, ö, ü i ß na tipkovnici bez njemačkog rasporeda

Imaj veze s ovim, scho Esset i slova s ​​prijeglasima Postoje glasovi koji se razlikuju dvostrukim "s" i slovima bez točkica iznad njih; umlaut se ne može izostaviti kako bi se spriječila dvosmislenost.

Prilikom upisivanja njemačkog teksta na tipkovnici Ako nemački raspored tipkovnice nije instaliran, krivo je napajanje za posebne njemačke znakove. Postoji više načina za uklanjanje ovog problema.

Drugi njemački ili konvencionalni načini zamjene njemačkih znakova

Znak s prijeglasom može se zamijeniti pri pisanju sljedećih kombinacija slova: slovo bez prijeglasa + slovo "e":

Ä - ae,

Ö - oe,

Ü – ue.

Osim znakova s ​​preglasom, postoje značenja malih i velikih slova.

Zamjena "esset"

Umjesto simbola ß, možete koristiti ss.

Liječnici koji vjeruju da ligatura ß nije jednostavna, pa kad god trebate napisati riječ sa ß, veliki pisci to mogu brzo učiniti upravo na ovaj način - zamjenom bitnih slova sa SS. Kod takve zamjene treba poštivati ​​vrijednost, jer postoje riječi u kojima zamjena ligature ß dvostrukim s može dovesti do stvaranja triju dodatnih vokala s, što nije baš ispravno, iako je danas dopušteno.

U takvim situacijama

  • Lakše je zamijeniti ß sa sz (Maszstab)
  • Ili odvojite riječ crticom između dvostrukog ss, koje zamjenjuje znak ß, i početnog slova s ​​riječi (Mass-stab).
Potražite njemačke znakove u "Microsoft Word"
  • Pronađite u izborniku programa Microsoft Word u kartici Umetanje odaberite odjeljak Simboli – otvorit će vam se novi prozor u kojem trebate odabrati odgovarajući simbol i zatim kliknuti gumb Umetni.
  • Možete koristiti tipke navedene na dnu ovog prozora. Na primjer, sljedeće kombinacije tipki odgovaraju znakovima pjesme njemačkog rasporeda:

Ctrl+Shift+zh, U - Ü,

Ctrl+Shift+zh, A - Ä,

Ctrl+Shift+zh, O – Ö,

Ctrl+? S – ß.

Metoda kopiranja

Najjednostavniji način je pronaći već ukucani njemački tekst koji se nalazi u memoriji računala ili na internetu i kopirati sve potrebne podatke za oblikovanje simbola ä, ö, ü, ß na međuspremniku. Zatim umetnite ove znakove prema potrebi, idući u međuspremnik.

Ova metoda, kao i prva, dobra je jer tekstove na njemačkom tipkate rijetko, s vremena na vrijeme. Ako trebate stalno mijenjati njemački izgled, tada najremontiranije metode nisu baš jednostavne. Dakle, potrebno je snimiti potrebne znakove u međuspremnik odmah nakon uključivanja Microsoft Worda, budući da se međuspremnik vraća na nulu nakon isključivanja računala, a informacije u međuspremniku se ne spremaju.

Instalacija njemačkog rasporeda tipkovnice

Međutim, često je potrebno tipkati tekstove na njemačkom, primjerice, za komunikaciju s partnerima iz Njemačke, Austrije i drugih zemalja. ili se onda uključiti u društvena okruženja s njemačkim špijunima Najkraći način je instaliranje njemačkog rasporeda tipkovnice.

Da biste instalirali takav izgled, možete brzo pristupiti izborniku "Start", slijedeći algoritam:

Start – Postavke – Karavanska ploča – Jezik i regionalni standardi – Film – Servisne instalacije – Dodaj – Nimetzka (Nimechchina).

U ovom slučaju važno je zapamtiti gdje se nalaze znakovi s prijeglasima i što je na tipkovnici. Tako je u njemačkom rasporedu ligatura ß raspoređena s desne strane nule na alfanumeričkom bloku, a znakovi ä, ö, ü također su raspoređeni s desne strane tipkovnice na istim tipkama kao i ruska slova e, z, x očito.

Osim toga, njemački jezik rijetko funkcionira, pa je tipkovnica na drugom mjestu postavljena na standardni latinični raspored. U njemačkom rasporedu tipkovnice, položaji slova Z i Y zamijenjeni su mjestima.

Pisanje znakova ä, ö, ü, ß korištenjem engleskog rasporeda

Sada je moguće upisivati ​​istaknute njemačke znakove koristeći engleski izgled (USA - međunarodno). U ovom slučaju znakovi ä, ö, ü, i ß potvrđuju se pridruženim tipkama Alt sa slovima q, p, y, s, pa

Ä – Alt+q,

Ö – Alt+p,

Ü – Alt+y,

ß – Alt+s.

U svakom slučaju, izbor metode za upisivanje njemačkih znakova bit će izgubljen za korisnika. :))

Metoda je također opisana u ovom videu na mom kanalu LifeIstGut na Youtubeu!))



Pretplatite se na najnoviji blog + preuzmite besplatnu knjigu s njemačkim izrazima + pretplatite se naYOU-TUBE kanal. s početnim videozapisima i videozapisima o životu u Nimechchini.

Merezheva sigurnost