Якщо на вашому пристрої встановлено Гугл перекладач», то ви можете користуватися перекладом виділеного тексту в будь-яких програмах, у тому числі в браузерах.

Google Chrome

У браузері Chrome за замовчуванням є функція автоматичного перекладусайтів на мову інтерфейсу за допомогою сервісу Google. Якщо вона вимкнена, зайдіть у «Налаштування» → «Додатково» → «Налаштування сайту» → «Google Перекладач» та активуйте переклад. У нижній частині сторінок іноземними мовами буде показано запит. Щоб Chrome завжди перекладав сайти певною мовою, потрібно включити параметр «Завжди перекладати …». Google Перекладач підтримує 103 мови.

Яндекс.Браузер

На Android-пристроях цей мобільний браузерза командою користувача перекладає сайти мовою інтерфейсу. Для цього потрібно зайти в меню та натиснути «Перевести сторінку». Під час перекладу можна вибрати іншу мову на лівій панелі. В «Яндекс.Перекладачі» доступні 94 мови.

Firefox

Якщо ви використовуєте цей мобільний браузер, для перекладу сторінок потрібно буде встановити розширення, наприклад Tap Translate. Воно перекладатиме виділений текст будь-якою з доступних мов (російська підтримується).

iOS

Safari

У цього браузера немає вбудованої функції перекладу сторінок, але можна встановити спеціальні розширення.

Яндекс перекладач

Translate for Safari

Перекладач Microsoft

Те ж саме можна зробити з програмою від Microsoft. У налаштуваннях потрібно буде вибрати, якою мовою перекладати в Safari. Усього програма підтримує понад 60 мов. Виділивши текст на перекладеній сторінці, ви побачите оригінальний варіант.

Google Chrome

Можливість автоматичного перекладу сайтів пропонує браузер Chromeдля iOS. Він використовує Google Перекладач зі 103 мовами. За промовчанням браузер пропонує перекладати сторінки на мову інтерфейсу. Якщо цього не відбувається, потрібно увімкнути функцію в меню «Установки» → «Додатково» → «Установки контенту» → «Google Перекладач». Щоб перекласти певну мову без запитів, натисніть «Завжди перекладати …».

Перебуваючи на різних веб-сайтах, ми часто зустрічаємося з іноземними словами та пропозиціями. Іноді взагалі виникає необхідність відвідати якийсь зарубіжний ресурс. І якщо за плечима немає належної лінгвістичної підготовки, то можуть виникнути певні проблеми зі сприйняттям тексту. Найпростіший спосібперекладати слова та пропозиції у браузері - використовувати вбудований або сторонній перекладач.

Для того, щоб перекладати слова, фрази або цілі сторінки користувачам Яндекс.Браузера не потрібно звертатися до стороннім додаткамта розширенням. У браузер вже вбудований власний перекладач, який підтримує дуже велику кількість мов, включаючи не найпопулярніші.

В Яндекс.Браузері доступні такі способи перекладу:

• Переклад інтерфейсу: головне та контекстне меню, кнопки, налаштування та інші текстові елементи можуть бути переведені на вибрану користувачем мову;
• Перекладач виділеного тексту: вбудований фірмовий перекладач від Яндекса перекладає виділені користувачем слова, фрази або цілі абзаци тією мовою, що використовується в операційній системіта у браузері відповідно;
• Переклад сторінок: при переході на зарубіжні сайти або російськомовні сайти, де зустрічається багато незнайомих слів іноземною мовою, можна автоматично або вручну перевести сторінку повністю.

Переклад інтерфейсу

Є кілька способів перекладати зарубіжний текст, який трапляється на різних інтернет-ресурсах. Однак якщо потрібно перекласти сам Яндекс.Браузер російською мовою, тобто кнопки, інтерфейс та інші елементи веб-браузера, то перекладач тут не потрібен. Щоб змінити мову самого браузера, є два варіанти:

1. Змініть мову вашої операційної системи.

За замовчуванням Яндекс.Браузер використовує мову, встановлену в ОС, і, змінивши її, можна також змінити мову браузера.

2. Зайдіть в налаштування браузера та змініть мову.

Якщо після вірусів або з інших причин у браузері змінилася мова, або ж ви, навпаки, хочете її змінити з рідної на іншу, то зробіть таке:

Використання вбудованого перекладача

В Яндекс.Браузері є два варіанти перекладу тексту: переклад окремих слів та речень, а також переклад веб-сторінок повністю.

Переклад слів

За переклад окремих слів та пропозицій відповідає окрема фірмова програма, вбудована в оглядач.

Переклад сторінок

Зарубіжні сайти можна перекладати повністю. Як правило, браузер автоматично визначає мову сторінки, і якщо він відрізняється від того, на якому працює веб-браузер, буде запропоновано переклад:

Якщо ж браузер не запропонував перекласти сторінку, наприклад тому, що вона не повністю іноземною мовою, то це завжди можна зробити самостійно.

Якщо переклад не працює

Зазвичай перекладач не працює у двох випадках.

Ви відключили переклад слів у налаштуваннях

Ваш браузер працює тією ж мовою

Часто буває так, що користувач включає, наприклад, англійський інтерфейс браузера, тому браузер не пропонує перекладати сторінки. І тут потрібно змінити мову інтерфейсу. Про те, як це зробити, написано на початку цієї статті.

Використовувати вбудований в Яндекс.Браузер перекладач дуже зручно, оскільки це допомагає не тільки дізнаватися про нові слова, але й розуміти цілі статті, написані зарубіжною мовою і не мають професійного перекладу. Але варто бути готовим до того, що якість перекладу далеко не завжди буде задовільною. На жаль, це проблема будь-якого існуючого машинного перекладача, адже його роль – допомогти зрозуміти загальний зміст тексту.

Кожен інтернет-користувач рано чи пізно стикається з іноземними інтернет-ресурсами. І тут виникає проблема мовного бар'єру, людині, яка не володіє знанням іноземної мови або за недостатнього знання такої, буде важко розібратися в меню того чи іншого інтернет порталу або зрозуміти його вміст. Відповідно, виникає гостра необхідність у перекладі тексту із зарубіжного ресурсу глобальної мережіінтернет.

Як перекласти сторінку в Мозілі російською мовою

На жаль, у стандартній версії інтернет браузера немає автоматичної функції перекладу текстової частини веб-сайту, але це не повинно бути приводом для зміни браузера.

Існує велика кількість сервісів для онлайн перетвореннявеб-сторінок з однієї мови на іншу, а також не менший список програмних модулів, здатних «навчити» браузер користувача перекладати текст з різних іноземних сайтів.

Є кілька рішень і методів, щоб здійснити переклад сторінок у Firefox.

З них можна виділити два найпоширеніші типи перекладу сторінок з іноземної мови на російську мову. Різниця між ними полягає в конвертації тексту сайту цілком або певного користувача, що цікавить конкретного фрагмента друкованого матеріалу. Звичайно ж про професійний переклад, що враховує всі нюанси тієї чи іншої сфери діяльності, ніхто не говорить, але для того, щоб зрозуміти загальний зміст тексту веб-ресурсу, цього має вистачити (тим більше, що середньостатистичний користувач, з невеликим відсотком виключення, часто не стикається зі складною прочиткою професійно-технічною документацією).

Найбільш популярним серед відвідувачів всесвітньої інтернет мережі є плагін перекладач для Firefox. Різних плагінів існує досить багато, близько шестисот штук.

Розглянемо один із найбільш затребуваних варіантів такого доповнення - S3. Google Translator.

Для початку в меню браузера Mozilla Firefoxнеобхідно вибрати вкладку "Додатки" (Add-ons).

Примітка: Не важливо, якою мовою це слово буде введено під час пошуку.

Потім шукаємо, знаходимо перекладач, що сподобався, і натискаємо на кнопку «Встановити» (Install).

Завершальним етапом для встановленого додатка, необхідна активація через перезавантаження розширення Для цього треба виконати дію "Перезапустити зараз" (Restart now).

Після всіх вище перерахованих дій, для он-лайн перекладу вмісту інтернет ресурсів потрібно буде натиснути на іконку перекладача і вибрати пункт для конвертації тексту з іноземної мови на рідну або будь-яку іншу, доступний для сприйняття:

Переклад фрагменту тексту

Для того, щоб перекласти фрагмент тексту користувачеві необхідно виділити текст, що цікавить, вибрати дію «Перевести виділений текст» (translate selected text). У низу сторінки спливе вікно перекладача, де треба вказати мову, на яку необхідно перекласти цікаву інформацію. Далі натиснути кнопку "Перекласти" (translate).

Не всі користувачі Рунету володіють англійською мовою, А більшість взагалі, крім російського, не знає жодного іншого. У цьому випадку зрозуміти, про що йдеться в будь-якій статті на зарубіжному сайті досить проблематично, а в більшості випадків саме на таких ресурсах можна знайти актуальну та корисну інформацію практично з будь-якої теми.

У таких випадках плагін перекладач Google Chromeстане незамінним інструментом, особливо якщо врахувати, що він ще й безкоштовний. Раніше це доповнення можна було встановити з магазину програм Chrome, а тепер воно вбудоване в нові версії браузера. Також налаштувати на свій розсуд.

Автоматичний переклад у Google Chrome працює практично з усіма поширеними у світі мовами, так що за бажання можна перекласти хоч з китайської на арабську і назад. Увімкнути автопереведення можна в меню браузера, для чого потрібно натиснути відповідний значок:

Потім виберіть пункт «Параметри» і, перегорнувши сторінку вниз, натисніть «Показати додаткові параметри». Тут знаходиться пункт «Мови», де необхідно встановити прапорець біля «Пропонувати переклад сторінок…»:


Таким чином, ви активуєте вбудований перекладач Google Chrome і, щоразу при відвідуванні сторінки на мові, відмінному від мови вашого браузера, з'являтиметься спливаюча панель перекладу з пропозицією перекласти сторінку:


Тут же у меню, що випадає, можна вибрати бажані мови, а з правої сторонипанелі знаходиться кнопка налаштування, де можна вибрати пункт "Ніколи не перекладати цей сайт".

Крім того, переклад сторінок у Google Chrome можна запустити шляхом натискання відповідної кнопки в контекстному меню, яке викликається правою кнопкою мишки:


Як бачите, автопереведення в Chrome є одним із найзручніших і швидких способівознайомитись із змістом сторінки іноземною мовою. Причому практично будь-якому.

Є в браузері Google Chrome перекладач який з легкістю перекладає ту мову, на якій відображається інтерфейс браузера. При відкритті сторінки іншою мовою у вас з'явиться повідомлення, в якому вам запропонує Chrome перевести цю сторінку.

Як перекладати сторінки в хромі

Якщо вам потрібно постійно робити в Google Chrome переклад, то щоб постійно не натискати на кнопку Перекласти, потрібно натиснути Параметри. У параметрах потрібно встановити галочку у пункту Завжди перекладати та натиснути кнопку Готово.

Google Chrome перевести на російську може автоматично

Після цього переклад сторінки в хромі буде виконано автоматично. Також, щоб перевести сторінку, можна навести курсор у будь-яке порожнє місце на сторінці та натиснувши праву кнопкувибрати пункт Перекласти українською.
Якщо раптом гугл хром не перекладає сторінки на російську то швидше за все у вас відключена дана функція. Щоб знову запустити перекладач хром, потрібно відкрити налаштування браузера.

Якщо в Chrome перестав працювати перекладач, потрібно його включити в налаштуваннях

Для цього натискаєте на три точки, які розташовані в правому верхньому куткубраузера і в меню вибираєте пункт Налаштування. У цих налаштуваннях внизу натискаєте на Показати додаткові налаштування.

Включити перекладач гугл хром

В цих додаткових налаштуванняхзнайдіть абзац під назвою Мови і ставте галочку у пункту Пропонувати переклад сторінок, якщо їхня мова відрізняється від використовуваного в браузері.
Якщо вам потрібно буде змінити мову інтерфейсу браузера, увімкнути або вимкнути перевірку правопису, то потрібно буде натиснути кнопку з написом Змінити мовні налаштування.

Як налаштувати хром переклад

У вікні можна вибрати будь-яку мову і для запуску її потрібно натиснути на кнопку Відображати Google Chrome цією мовою. Щоб перекладати цю вибрану мову, потрібно поставити галочку у пункту Пропонувати перекласти сторінки цією мовою. Також, щоб відображалися орфографічні помилки, потрібно поставити галочку у пункту Використати цю мову для перевірки правопису.

IPad